تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِیر زال" کے متعقلہ نتائج

اَجْہَل

نہایت جاہل، بالکل ان پڑھ، ناخواندہ، بڑا بے وقوف، بغیر پڑھا لکھا، اجہل نہایت ہی غیرمہذب کے لیے استعمال کرتے ہیں، نااہل

اِذْہال

دبلا کردینا، کمزور کر دینا

اِزْہال

ग़ाफ़िल होना, सतर्क न होना, बेखबर होना।

اوجَھل

غائب، پوشیدہ، پنہاں، چھپا ہوا، نگاہوں سے دُور

جاہِلِ اَجہَل

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

اوجَھل زَمِین

سم زدہ یا ناقابل کاشت اراضی، مردہ زمین

اوجَھل کرنا

hide, cause to disappear, make invisible

اوجَھل ہونا

be screened, be invisible, be concealed, be hidden from sight, to disappear

اُجھیْلْنا

رک : اجھالنا .

اُجَھلْنا

ایک برتن سے دوسرے برتن میں ڈالا جانا یا پڑنا، انڈیلنا

اُوجھالْنا

رک : اُجھالنا۔

اُجْھلانا

رک : آجھالنا

اُوجھیلْنا

رک : اَجھیلنا۔

اُجھالْنا

ایک برتن (یاجگہ) سے دوسرے برتن (یا جگہ) میں ڈالنا ،

اُجھیْلا

کھیتوں کے گڑھوں کی بھرائی کے لیے کھیت سے کھودی ہوئی مٹی

کاڑی اوجَھل پَہاڑ

رک : تل کی اوٹ پہاڑ.

آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

جو چیز آنکھ کے سامنے نہیں وہ اگر قریب بھی ہے تو بھی دور ہے

تِل اوجھل پَہاڑ اوجھل

بے حد آسان ہے، ظاہر میں مشکل فی الحقیقت آسان

تِنْکےاوجَھل پَہاڑ

رک : تل اوٹ پہاڑ-

تِل کی اوجھل پَہاڑ

بے حد آسان ہے، ظاہر میں مشکل فی الحقیقت آسان

تِنکے کی اوٹ اوجَھل پَہاڑ

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

ٹَٹّی کی اوجَھل شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا / کھیلنا.

آنکھ سے اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

نَظَروں سے اُوجَھل

نظروں سے دور، پس ِپردہ، چوری چوری، چھپا کر

نِگاہ سے اوجَھل رَہنا

سامنے نہ رہنا ، سامنے سے ہٹے رہنا ، ساتھ نہ ہونا ۔

نِگاہ سے اوجَھل ہونا

نظر سے غائب ہونا ، سامنے نہ ہونا ۔

دَھیان سے اوجَھل رَہْنا

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

نَظَر سے اوجَھل ہونا

۔ علم میں نہ ہونا

آنکھوں سے اوجَھل

نظروں سے پوشیدہ، جو دکھائی نا دے، جو آڑمیں ہو، غائب

نَظَروں سے اوجَھل ہونا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نَظَروں سے اوجَھل رَہنا

بہت کم وقت نظر کے سامنے رہنا، دکھائی نہ دینا

آنکھوں سے اوجھل ہونا

سامنے نہ ہونا، نظر سے غائب ہونا

نَظَروں سے اوجَھل ہو جانا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نِگاہوں سے اوجَھل ہونا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نِگاہوں سے اوجَھل رَہنا

نظروں سے چھپا رہنا ، غائب رہنا ، مشاہدے میں نہ آنا ۔

نِگاہوں سے اوجَھل ہو جانا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نَیَن سے اوجَھل نَہ رَکھنا

آنکھوں سے اوجھل نہ رکھنا ؛ نظر سے دور نہ کرنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیر زال کے معانیدیکھیے

پِیر زال

piir-zaal•पीर-ज़ाल

اصل: فارسی

وزن : 2121

Roman
Urdu

پِیر زال کے اردو معانی

اسم، مذکر

رستم کے باپ
وہ بوڑھا جس کے سر کے بال بڑھاپے کی وجہ سے سفید ہوگئے ہوں، کہن سال

اسم، مؤنث

(اردو میں عموماً اس کا استعمال عورتوں کے واسطے ہوتا ہے)، بڑھیا، (فقرہ) دنیا وہ پیز زال شوہر کش ہے جس نے ہزاروں کی جان لی
(مجازاً) دنیا

شعر

کس کس بشر کو لائی ہے دنیا فریب میں

کیا کیا جواں مرید ہے اس پیر زال کا

حیدر علی آتش

دنیائے دوں کو آنکھ اٹھا کر نہ دیکھیے

عاشق جوان ہوتے ہیں کب پیر زال کے

اسد علی خان قلق

دیکھے نہ پیر زال جہاں کو اٹھا کے آنکھ

مردوں میں آبرو نہیں کچھ زن مرید کی

اسد علی خان قلق

Urdu meaning of piir-zaal

Roman
Urdu

rustam ke baap
vo buu.Dhaa jis ke sar ke baal bu.Dhaape kii vajah se safaid hoge huu.n, kuhansaal
(urduu me.n umuuman is ka istimaal aurto.n ke vaaste hotaa hai), ba.Dhiyaa, (fiqra) duniyaa vo pej zaal shauhar kash hai jis ne hazaaro.n kii jaan lii
(majaazan) duniyaa

English meaning of piir-zaal

Noun, Masculine

an aged
the father of Rustam (the Persian Hercules)

Noun, Feminine

very old woman, old hag
(Metaphorically) world

पीर-ज़ाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह बूढ़ा जिसके सर के बाल बुढ़ापे की कारण सफ़ैद हो गए हों, वृद्ध, वयोवृद्ध
रुस्तम के पिता

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(उर्दू में प्रायः इसका प्रयोग औरतों के लिए होता है) बढ़िया
(लाक्षणिक) दुनिया

پِیر زال کے مترادفات

پِیْرزن بُڑھیا

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَجْہَل

اِذْہال

دبلا کردینا، کمزور کر دینا

اِزْہال

ग़ाफ़िल होना, सतर्क न होना, बेखबर होना।

اوجَھل

غائب، پوشیدہ، پنہاں، چھپا ہوا، نگاہوں سے دُور

جاہِلِ اَجہَل

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

اوجَھل زَمِین

سم زدہ یا ناقابل کاشت اراضی، مردہ زمین

اوجَھل کرنا

hide, cause to disappear, make invisible

اوجَھل ہونا

be screened, be invisible, be concealed, be hidden from sight, to disappear

اُجھیْلْنا

رک : اجھالنا .

اُجَھلْنا

ایک برتن سے دوسرے برتن میں ڈالا جانا یا پڑنا، انڈیلنا

اُوجھالْنا

رک : اُجھالنا۔

اُجْھلانا

رک : آجھالنا

اُوجھیلْنا

رک : اَجھیلنا۔

اُجھالْنا

ایک برتن (یاجگہ) سے دوسرے برتن (یا جگہ) میں ڈالنا ،

اُجھیْلا

کھیتوں کے گڑھوں کی بھرائی کے لیے کھیت سے کھودی ہوئی مٹی

کاڑی اوجَھل پَہاڑ

رک : تل کی اوٹ پہاڑ.

آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

جو چیز آنکھ کے سامنے نہیں وہ اگر قریب بھی ہے تو بھی دور ہے

تِل اوجھل پَہاڑ اوجھل

بے حد آسان ہے، ظاہر میں مشکل فی الحقیقت آسان

تِنْکےاوجَھل پَہاڑ

رک : تل اوٹ پہاڑ-

تِل کی اوجھل پَہاڑ

بے حد آسان ہے، ظاہر میں مشکل فی الحقیقت آسان

تِنکے کی اوٹ اوجَھل پَہاڑ

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

ٹَٹّی کی اوجَھل شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا / کھیلنا.

آنکھ سے اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

نَظَروں سے اُوجَھل

نظروں سے دور، پس ِپردہ، چوری چوری، چھپا کر

نِگاہ سے اوجَھل رَہنا

سامنے نہ رہنا ، سامنے سے ہٹے رہنا ، ساتھ نہ ہونا ۔

نِگاہ سے اوجَھل ہونا

نظر سے غائب ہونا ، سامنے نہ ہونا ۔

دَھیان سے اوجَھل رَہْنا

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

نَظَر سے اوجَھل ہونا

۔ علم میں نہ ہونا

آنکھوں سے اوجَھل

نظروں سے پوشیدہ، جو دکھائی نا دے، جو آڑمیں ہو، غائب

نَظَروں سے اوجَھل ہونا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نَظَروں سے اوجَھل رَہنا

بہت کم وقت نظر کے سامنے رہنا، دکھائی نہ دینا

آنکھوں سے اوجھل ہونا

سامنے نہ ہونا، نظر سے غائب ہونا

نَظَروں سے اوجَھل ہو جانا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نِگاہوں سے اوجَھل ہونا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نِگاہوں سے اوجَھل رَہنا

نظروں سے چھپا رہنا ، غائب رہنا ، مشاہدے میں نہ آنا ۔

نِگاہوں سے اوجَھل ہو جانا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نَیَن سے اوجَھل نَہ رَکھنا

Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done