Search results

Saved words

Showing results for "puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n"

puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا

puurii se puurii pa.De to sab hii na puurii khaa.e.n

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا

puurii se puurii pa.De to sabhii na puurii khaa.e.n

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا

sau bha.Dve mare to ek chammach chor paidaa hu.aa

خدمت گاروں پر طنز کہ یہ بد کردار ہوتے ہیں.

ka.Dke to Dare , pa.De to sahe

کسی واقعے کے وقوع سے قبل انسان کو جس قدر اندیشہ ہوتا ہے وہ وقوع پر باقی نہیں رہتا .

raajaa kare so nyaav paasa pa.De to daa.nv

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

raajaa kahe so nyaav paasa pa.De to daav

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

raajaa kare so nyaav paasa pa.De to daav

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

kahaa.n se Tapak pa.Daa

how does (he, she, etc.) happen to be here?

kahaa.n se Tapak pa.De

اچانک کہاں سے آ پہنچے، اچانک کہاں سے نکل پڑے (اتفاقاً کوئی آ جائے تو کہتے ہیں)

kahaa.n se Tapak pa.Dii

how does (he, she, etc.) happen to be here?

Garaz pa.De se aadmii baavlaa ho jaataa hai

ضرورت کے وقت آدمی دیوانوں کی طرح کام کرتا ہے

duudh se dhoyaa pa.Daa hai

بہت صاف شفَاف ہے.

allaah se kaam pa.Daa hai

جان کے لالے پڑے ہیں (سخت آفت اور مصیبت میں مبتلا ہونے کے موقع پر).

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

kuchh to KHarbuuza miiThaa aur kuchh uupar se qand pa.Daa

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

sab jagah se haare to chale naan paare

رک : پیٹ بھرا تو دور کی سُوجھی ، بُھوک لگی تَنْدُور کی سُوجھی.

KHudaa se kaam pa.Daa hai

اس کی رحمت پر بھروسہ ہے.

dil lagaa gadhii se to parii kyaa chiiz hai

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

garjii to Darii pa.Dii to sahii

مصیبت کی دہشت ، مصیبت برداشت کرنے سے سخت تر ہوتی ہے ، جب تک کوئی مصیبت نہ آئے اس کا ڈر ہوتا ہے ، جب آ جائے تو انسان برداشت کر لیتا ہے

garjii to Dolii pa.Dii to sahii

kis balaa se paalaa pa.Daa hai

(عو) کسی ضدی یا شریر آدمی سے واسطہ پڑنے پر کہتے ہیں، کس عذاب میں پھنس گئے

dil lagaa gadhii se to parii bhii kyaa chiiz hai

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

maare se Takaa paidaa hotaa hai

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے

miyaan me.n se nikle hii pa.De hai

بہت تیز مزاج ہے ، بات بات پرلڑتا ہے

jaan maare se Takaa paidaa hotaa hai

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے .

saambhar me.n pa.Daa so saambhar hu.aa

جیسی صحبت ہو ویسا ہی انسان ہوجاتا ہے ، بد صحبت جلد اثر کرتی ہے.

kyaa paanii mathne se bhii ghii paidaa hotaa hai

فضول کام سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، بلا وجہ خوش فہمی میں مبتلا رہنا مناسب نہیں

ghii gir pa.Daa to ubaalii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

ThanDe lohe bhii kahii.n piTne se Dhiile pa.De hai.n

اصلاح بچپنے میں ہونی چاہیئے عمر زیادہ ہو جائے تو کچھ نہیں ہوسکتا.

ghii gir pa.Daa to ruukhii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

yaar kaa dil yaar rakhe to yaar kaa bhii rakhiye, yaar ke ghar khiir pake to tanik sii chakhiye, yaar ke ghar aag lage to pa.De pa.De takiye

خود غرض دوستوں کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے فائدے کے لئے دوست بنائیں

roTii par kaa ghii gir pa.Daa to kahaa, mujhe ruukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

Meaning ofSee meaning puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n in English, Hindi & Urdu

puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n

पूरी से पूरी पड़े तो सब ही पूरी खाएँ•پوری سے پُوری پَڑے تو سَب ہی پوری کھائیں

Also Read As : puurii se puurii pa.De to sabhii na puurii khaa.e.n, puurii se puurii pa.De to sab hii na puurii khaa.e.n

Proverb

पूरी से पूरी पड़े तो सब ही पूरी खाएँ के हिंदी अर्थ

अपव्यय अर्थात आवश्यक्ता से अधिक ख़र्च करने से गुज़ारा नहीं होता
यदि केवल पूरियाँ खा कर गुज़ारा हो सके तो हर एक व्यक्ति पूरियाँ ही खाए
अपव्यय से अवश्य दिवाला निकल जाएगा
कोई आदमी हमेशा पूरी खा कर नहीं रह सकता अर्थात हमेशा मौज-मज़ा नहीं किया जा सकता

پوری سے پُوری پَڑے تو سَب ہی پوری کھائیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا
اگر صرف پوریوں پر ہی گزارہ ہو سکے تو ہر ایک شخص پوریاں ہی کھائے
فضول خرچی سے ضرور دوالا نکل جائے گا
کوئی آدمی ہمیشہ پوری کھا کر نہیں رہ سکتا یعنی ہمیشہ موج مزا نہیں کیا جا سکتا

Urdu meaning of puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n

Roman
Urdu

phuzuulkharchii se guzaaraa nahii.n hotaa
agar sirf par yuu.n par hii guzaaraa ho sake to har ek shaKhs puuriyaa.n hii khaa.e
phuzuulkharchii se zaruur divaala nikal jaa.egaa
ko.ii aadamii hamesha puurii kha kar nahii.n rah saktaa yaanii hamesha mauj mazaa nahii.n kiya ja saktaa

Related searched words

puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا

puurii se puurii pa.De to sab hii na puurii khaa.e.n

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا

puurii se puurii pa.De to sabhii na puurii khaa.e.n

فضول خرچی سے گزارہ نہیں ہوتا

sau bha.Dve mare to ek chammach chor paidaa hu.aa

خدمت گاروں پر طنز کہ یہ بد کردار ہوتے ہیں.

ka.Dke to Dare , pa.De to sahe

کسی واقعے کے وقوع سے قبل انسان کو جس قدر اندیشہ ہوتا ہے وہ وقوع پر باقی نہیں رہتا .

raajaa kare so nyaav paasa pa.De to daa.nv

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

raajaa kahe so nyaav paasa pa.De to daav

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

raajaa kare so nyaav paasa pa.De to daav

حاکم جو فیصلہ کرے اِنصاف کہلاتا ہے اگر بازی جِیتے تو داؤ کہلاتا ہے .

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

kahaa.n se Tapak pa.Daa

how does (he, she, etc.) happen to be here?

kahaa.n se Tapak pa.De

اچانک کہاں سے آ پہنچے، اچانک کہاں سے نکل پڑے (اتفاقاً کوئی آ جائے تو کہتے ہیں)

kahaa.n se Tapak pa.Dii

how does (he, she, etc.) happen to be here?

Garaz pa.De se aadmii baavlaa ho jaataa hai

ضرورت کے وقت آدمی دیوانوں کی طرح کام کرتا ہے

duudh se dhoyaa pa.Daa hai

بہت صاف شفَاف ہے.

allaah se kaam pa.Daa hai

جان کے لالے پڑے ہیں (سخت آفت اور مصیبت میں مبتلا ہونے کے موقع پر).

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

kuchh to KHarbuuza miiThaa aur kuchh uupar se qand pa.Daa

خوبی دُونی ہوگئی، مزہ دونا ہو گیا، سونے پر سہاگہ

sab jagah se haare to chale naan paare

رک : پیٹ بھرا تو دور کی سُوجھی ، بُھوک لگی تَنْدُور کی سُوجھی.

KHudaa se kaam pa.Daa hai

اس کی رحمت پر بھروسہ ہے.

dil lagaa gadhii se to parii kyaa chiiz hai

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

garjii to Darii pa.Dii to sahii

garjii to Dolii pa.Dii to sahii

kis balaa se paalaa pa.Daa hai

(عو) کسی ضدی یا شریر آدمی سے واسطہ پڑنے پر کہتے ہیں، کس عذاب میں پھنس گئے

dil lagaa gadhii se to parii bhii kyaa chiiz hai

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

maare se Takaa paidaa hotaa hai

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے

miyaan me.n se nikle hii pa.De hai

بہت تیز مزاج ہے ، بات بات پرلڑتا ہے

jaan maare se Takaa paidaa hotaa hai

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے .

saambhar me.n pa.Daa so saambhar hu.aa

جیسی صحبت ہو ویسا ہی انسان ہوجاتا ہے ، بد صحبت جلد اثر کرتی ہے.

kyaa paanii mathne se bhii ghii paidaa hotaa hai

فضول کام سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، بلا وجہ خوش فہمی میں مبتلا رہنا مناسب نہیں

ghii gir pa.Daa to ubaalii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

ThanDe lohe bhii kahii.n piTne se Dhiile pa.De hai.n

اصلاح بچپنے میں ہونی چاہیئے عمر زیادہ ہو جائے تو کچھ نہیں ہوسکتا.

ghii gir pa.Daa to ruukhii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

yaar kaa dil yaar rakhe to yaar kaa bhii rakhiye, yaar ke ghar khiir pake to tanik sii chakhiye, yaar ke ghar aag lage to pa.De pa.De takiye

خود غرض دوستوں کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے فائدے کے لئے دوست بنائیں

roTii par kaa ghii gir pa.Daa to kahaa, mujhe ruukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

Showing search results for: English meaning of poori se poori pade to sab hi poori khaaen, English meaning of poori se poori pade to sab hi poori khaen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHiira

ज़ख़ीरा

ذَخِیْرَہ

Origin : Arabic

Noun

a thing hoarded, treasured, or laid up treasure

[ Anaj ki zakhira-andozi par khas tavajjoh dene ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-o-havaa

आब-ओ-हवा

آب و ہَوا

Origin : Persian, Arabic

Noun

climate

[ Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaaneh-hayaat

सवानेह-हयात

سَوانِح حَیات

Origin : Arabic

Noun

biography, life history

[ Khalid library mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanish

दानिश

دانِش

Origin : Persian

Noun

science, learning

[ Gandhiji ne Hindustan mein azadi ki tahrik ke sath ilm-o-danish ka alam bhi baland kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naayaab

नायाब

نایاب

Origin : Persian

Adjective

rare

[ Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardian guzarne aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

عارِض

Origin : Arabic

Noun, Adjective

side of the face, cheeks

[ Shaer ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

جَزِیرَہ

Origin : Arabic

Noun

island, isle

[ Sri Lanka ek chhota jazira hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

سُکُون

Origin : Arabic

Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

puurii se puurii pa.De to sab hii puurii khaa.e.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done