تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"قَہْوَہ" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- مرکب الفاظ
- ہم آواز الفاظ
- قافیہ الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں قَہْوَہ کے معانیدیکھیے
وضاحتی تصویر
مزید تصویریں اپلوڈ کیجیے
- Roman
- Urdu
قَہْوَہ کے اردو معانی
اسم، مذکر
-
’’کوفیا‘‘ نامی پودے کے بیج جن کو بھون کر کیمیائی طریقے سے سفوف تیار کیا جاتا ہے اور مشروب کے طور پر پیا جاتا ہے
مثال • لنکا میں قہوہ کے کاشت کاروں کے مطالب بنگالہ کے نیل کے کاشت کاروں کے مطالب سے کسی حالت میں کمتر نہیں ہیں
شعر
بارش چھپر تیز ہوائیں مصری جیسے سندھی گیت
یار سرائے کے چولھے پر میٹھا قہوہ پکتا تھا
سنتور پھیرن قہوہ چنار اور شکارا
ان لفظوں سے ابھرا ہے سدا ذہن میں کشمیر
اس کے روپ کی دھوپ کا سایہ چھاؤں بچھاتے پیڑوں پر
اس کی شوخ ہنسی کا چرچا شہر کے قہوہ خانوں میں
Urdu meaning of qahva
- Roman
- Urdu
- ''kofyaa'' naamii paude ke biij jin ko bhavan kar kiimiiyaa.ii tariiqe se safuuf taiyyaar kiya jaataa hai aur mashruub ke taur par piyaa jaataa hai
English meaning of qahva
क़हवा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
एक दाना जिसे भूनकर पीसते और उबालकर पीते हैं, काफ़ी
उदाहरण • लंका में क़हवा के काश्तकारों के मतालिब बंगाला के नील के काश्तकारों के मतालिब से किसी हालत में कमतर नहीं हैं
قَہْوَہ کے مرکب الفاظ
قَہْوَہ سے متعلق دلچسپ معلومات
قہوہ اول سوم مفتوح۔ کشمیر میں جو مشروب ’’قہوہ‘‘ کے نام سے مقبول ہے و ہ عربی اور اردو’’قہوہ‘‘ سے بالکل مختلف ہے۔ کافی (coffee) کو عربی اور اردو میں ’’قہوہ‘‘ کہتے ہیں۔ اب اردو میں لفظ ’’قہوہ‘‘ بہت کم بولا جاتا ہے۔ بظاہرcoffee اور ’’قہوہ‘‘ میں کوئی آواز یا حرف مشترک نہیں، لیکن اغلب یہ ہے کہ دونوں کی اصل Kaffa ہو جو ملک حبش کے اس علاقے کا نام ہے جہاں پہلے پہل قہوے کی کاشت ہوئی۔ اس بات کا امکان ہے کہ ہمارے یہاں شروع شروع میں’’کافی‘‘ اور’’قہوہ‘‘ دونوں لفظ رائج رہے ہوں۔ سترہویں صدی کے بعض انگریز سیاحوں کے بیانات سے ایسا ہی متبادر ہوتا ہے۔ اگر ایسا ہے تو لفظ ’’کافی‘‘ ہمارے یہاں سے انگریزی میں گیا، نہ کہ انگریزی سے ہمارے یہاں آیا۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajviiz
तज्वीज़
.تَجْوِیز
scheme, plan, opinion
[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'imaarat
'इमारत
.عِمارَت
building, house, shop
[ Tanha aadami imarat kaise tamir kar sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baiza
बैज़ा
.بَیضَہ
egg, ovum
[ Baiza se jandar ki paidawar hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutanaaza'a
मुतनाज़'आ
.مُتَنازَعَہ
disputed
[ Har mutanaaza muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do-tin martaba sochte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bar-aamad
बर-आमद
.بَرْ آمد
(stolen or concealed substance) recovery
[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zewarat bar-aamad kar liye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iqdaamaat
इक़्दामात
.اِقْدامات
endeavours, efforts, diligences
[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bahbud ke liye hone chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Ganiimat
ग़नीमत
.غَنِیمَت
deserving
[ Tambaku phunch gaya waisa to nahin jaisa Malwa ka umda tambaku hai magar bahut ghanimat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
riyaasat
रियासत
.رِیاسَت
state, country
[ Indonesia ki riyasat Jakarta, Java mein majud hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ha.ngaama-aaraa.ii
हंगामा-आराई
.ہَنگامَہ آرائی
noise and din
[ Mutanaza bill ko lekar Qanun-Saz Majlis (Legislative committee) mein khub hangama-arayi hui ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darbaar
दरबार
.دَرْبار
royal court or audience hall, court of a noble, hall of audience, holding of a court, levee, court, durbar
[ Badshahon ke darbar mein riaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (قَہْوَہ)
قَہْوَہ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
