تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَیدِ فَرَنگ" کے متعقلہ نتائج

sr

کیمیا: قدرتی عنصر اسٹرونٹیم strontium۔.

آنکھ سے طوفان اٹھنا

بہت رونا

عُشَر

ایک درخت کا نام جس کو آک اور مدار کہتے ہیں

well-used

جہاں بہت آنا جانا رہتا ہو۔.

(get)used

عادَت

اَوسَر کی دَوسَر پَڑ جانا

مصیبت پر مصیبت آنا

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں

اَوسَر کا چُوکا آدمی ڈال کا چُوکا بَندَر نَہِیں سَنْبَھلتا

موقع ہاتھ سے جاتا رہے تو پھر کام نہیں بنتا

multi-user

( وصفی ) کثیر الاستعمال، بیک وقت بہت لوگوں کے استعمال میں (مثلاً کمپیوٹر سسٹم ) ۔.

دَھرم رَہے تو اُسَّر میں جُرعے

ایمان رہے تو صحرا بھی چمن بن سکتا ہے

اَوسَر کی دَوسَر ہو جانا

مصیبت پر مصیبت آنا

اَوسَر چُوکی ڈومْنی گائے تال بے تال

جو وقت پر چوک جائے اسے پچھتانا پڑتا ہے

دَھرم رَہے تو اُسَّر میں خُرمے

ایمان رہے تو صحرا بھی چمن بن سکتا ہے

user-friendly

کمپیوٹر: خصوصاً: (مشین یا نظام کی بابت) خیر خواہِ عامل ، جس کا استعمال آسان ہو ۔.

اُوسَر کھیت میں کیسَر

نااہلوں میں اہل کا ہونا، بروں میں نیک کا ہونا، بدصورتوں میں خوبصورت کا ہونا

used

پُرانا

اُسَر

رک : اوسر.

اُوْسَر

ناقابل کاشت زمین، شور، کلر، افتادہ اراضی

usher

نَقِیب

اَوسیر

فکروتردد

right of user

قانون: استعمال کا حق ۔.

yeoman usher

برط Black Rod کا نائب، لارڈ چیمبر لین کے حا جب کا نائب۔.

used to

عادی

صَرْع

مرگی کا مرض

سَر

جسم کا سب سے بالائی حصہ، کھوپڑی نیز گردن سے اوپر کا پورا حصہ

ساروں

سب، سبھی

سَداں

سدا ، ہمیشہ.

سَحَر

طلوع آفتاب سے کچھ پہلے کا وقت، وہ وقت جب رات کا چھٹا حصہ باقی ہو، تڑکا، بھور

سَہَر

بیداری، نیند نہ آنا، جاگتے رہنا

شیر

ایک قوی الجثہ ہلکے پیلے رنگ کا درندہ جس کے جسم پر سیاہی مائل آڑھی ترچھی دھاریاں ہوتی ہیں اس کے دانت اور پنجوں کے ناخن لمبے ہوتے ہیں، بیشتر ایشیا کے جنگلوں میں پایا جاتا ہے اور اسے جنگل کا بادشاہ کہتے ہیں، شکاری لوگ ہاتھی یا اونچے درخت پر بیٹھ کر اس کا شکار کرتے ہیں، باگھ، اسد، ضیغم

شِعْر

(بالقصد موزوں کیا ہوا) سخن جس میں وزن اور قافیہ ہو اور دو ہم وزن مصرعوں پر مشتمل ہو، بیت

شور

زور کی آواز، غل، غوغا، چیخ و پکار، واویلا

شاد

خوش، مسرور

عَثیر

دھول، گرد

عَسِیر

دشوار، مشکل

عَصِیر

کسی چیز کا نچوڑا ہوا پانی یا شیرہ، نچوڑ، آب انگور

سَرِیع

(لفظاً) ہرکام میں جلد بازی کرنے والا، سرعت والا، جلد باز، عجلت پسند، تاولا، سیماب طبع

صَرِیع

ڈالا ہوا ، نیچے گرایا ہوا ؛ (مجازاً) براہ راست پڑنے والا.

سَیر

چلنا پھرنا، چہل قدمی، ہوا خوری، ٹہلنا

سَر جھاڑ مُنْھ پَہاڑ

بال بِکھرائے، بغیر کنگھی کیے، بغیر سنورے، اُجڑی ہوئی حالت میں

سَر کے بَدْلے سَر گَیا، داڑھی گَئی اَلیٹ

ایک نقصان اُٹھا چکے اب ایک اور ہوا

سَر جھاڑ جھاڑ

سرجھٹکتے ہوئے ، سر ہلا ہلا کر .

بِگْڑی لَڑائی بَکْتَرپوشوں کے سَر

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

بِگْڑی لَڑائی بَکْتَرپوش کے سَر

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

اَڑے دَڑے قاضی کے سَر پَڑے

مصیبت کس کی کس کو اٹھانا پڑا

اَڑی دَڑی قاضی کے سَر پَڑی

مصیبت کس کی کس کو اٹھانا پڑا

اَڑی دَھڑی قاضی کے سر پڑی

پرائی بلا اپنے سر پڑی، دوسرے کی مصیبت اٹھانی پڑی، کسی کام کی بھلائی برائی مرکزی آدمی کے سر آ کر پڑتی ہے

سیر کی ہانْڈی میں سَوا سیر پَڑا

کمینے کو حیثیت اور مرتبے سے زیادہ مِلا اور وہ آپے سے باہر ہوا .

سیر کی ہَنْڈیا میں سَوا سیر پَڑا

کمینے کو حیثیت اور مرتبے سے زیادہ مِلا اور وہ آپے سے باہر ہوا .

کھائے دَل بوڑ، لڑائِیے سَر پھوڑ

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

اَشْراف پاؤں پَڑے کَمِینَہ سَر چَڑھے

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

اَشْراف پانو پَڑے، کَمِینَہ سَر چَڑھے

شریف کی شرافت کا اثر کمین پر الٹا ہوتا ہے، شریف کی نرمی سے ذلیل شیر ہو جاتا ہے

کھائے دَل بوڑ، لَڑے سَر پھوڑ

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

اچھی بھئی گُڑ سترہ سیر

بہت سستی چیز کے لئے مستعمل ہے خصوصاََ ہنود کا روز مرہ

دِیواروں سے سَر پھوڑْنا

جان توڑ کوشش کرنا.

پَرایا سَر لال دیکھ اَپنا سَر پھوڑ ڈالیں

دوسرے کی نقل کر کے نقصان اُٹھانا پر بولتے ہیں

پَرایا سَر لال دیکھ اَپنا سَر پھوڑ ڈالیں گے

دوسرے کی نقل کر کے نقصان اُٹھانا پر بولتے ہیں

چَڑھے پَر چَڑھاؤ سَر دُکھے نہ پاؤں

جن کو سب مانتے ہیں ان کو تم بھی چڑھاؤ.

جَہاں سیر وَہاں سَوایا سیر

فضول خرچ آدمی کم و بیش کی پروا نہیں کرتا، جہاں بہت سا نقصان ہوا تھوڑا اور سہی

جَہاں سیر وَہاں سَوا سیر

فضول خرچ آدمی کم و بیش کی پروا نہیں کرتا، جہاں بہت سا نقصان ہوا تھوڑا اور سہی

اردو، انگلش اور ہندی میں قَیدِ فَرَنگ کے معانیدیکھیے

قَیدِ فَرَنگ

qaid-e-fara.ngक़ैद-ए-फ़रंग

وزن : 2212

  • Roman
  • Urdu

قَیدِ فَرَنگ کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • بیڑی کی ایک قسم جو اہلِ یورپ استعمال کرتے تھے، ایسی قید جس سے چھٹکارا مشکل ہو

شعر

Urdu meaning of qaid-e-fara.ng

  • Roman
  • Urdu

  • bii.Dii kii ek qism jo ahal-e-yuurop istimaal karte the, a.isii qaid jis se chhuTkaaraa mushkil ho

English meaning of qaid-e-fara.ng

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • imprisonment of white-men

क़ैद-ए-फ़रंग के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अंग्रेज़ों की कैद, जो क़ैद प्रचंडता और निर्दयता के लिए प्रसिद्ध हो, ऐसी क़ैद जिस से छुटकारा मुश्किल हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

sr

کیمیا: قدرتی عنصر اسٹرونٹیم strontium۔.

آنکھ سے طوفان اٹھنا

بہت رونا

عُشَر

ایک درخت کا نام جس کو آک اور مدار کہتے ہیں

well-used

جہاں بہت آنا جانا رہتا ہو۔.

(get)used

عادَت

اَوسَر کی دَوسَر پَڑ جانا

مصیبت پر مصیبت آنا

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں

اَوسَر کا چُوکا آدمی ڈال کا چُوکا بَندَر نَہِیں سَنْبَھلتا

موقع ہاتھ سے جاتا رہے تو پھر کام نہیں بنتا

multi-user

( وصفی ) کثیر الاستعمال، بیک وقت بہت لوگوں کے استعمال میں (مثلاً کمپیوٹر سسٹم ) ۔.

دَھرم رَہے تو اُسَّر میں جُرعے

ایمان رہے تو صحرا بھی چمن بن سکتا ہے

اَوسَر کی دَوسَر ہو جانا

مصیبت پر مصیبت آنا

اَوسَر چُوکی ڈومْنی گائے تال بے تال

جو وقت پر چوک جائے اسے پچھتانا پڑتا ہے

دَھرم رَہے تو اُسَّر میں خُرمے

ایمان رہے تو صحرا بھی چمن بن سکتا ہے

user-friendly

کمپیوٹر: خصوصاً: (مشین یا نظام کی بابت) خیر خواہِ عامل ، جس کا استعمال آسان ہو ۔.

اُوسَر کھیت میں کیسَر

نااہلوں میں اہل کا ہونا، بروں میں نیک کا ہونا، بدصورتوں میں خوبصورت کا ہونا

used

پُرانا

اُسَر

رک : اوسر.

اُوْسَر

ناقابل کاشت زمین، شور، کلر، افتادہ اراضی

usher

نَقِیب

اَوسیر

فکروتردد

right of user

قانون: استعمال کا حق ۔.

yeoman usher

برط Black Rod کا نائب، لارڈ چیمبر لین کے حا جب کا نائب۔.

used to

عادی

صَرْع

مرگی کا مرض

سَر

جسم کا سب سے بالائی حصہ، کھوپڑی نیز گردن سے اوپر کا پورا حصہ

ساروں

سب، سبھی

سَداں

سدا ، ہمیشہ.

سَحَر

طلوع آفتاب سے کچھ پہلے کا وقت، وہ وقت جب رات کا چھٹا حصہ باقی ہو، تڑکا، بھور

سَہَر

بیداری، نیند نہ آنا، جاگتے رہنا

شیر

ایک قوی الجثہ ہلکے پیلے رنگ کا درندہ جس کے جسم پر سیاہی مائل آڑھی ترچھی دھاریاں ہوتی ہیں اس کے دانت اور پنجوں کے ناخن لمبے ہوتے ہیں، بیشتر ایشیا کے جنگلوں میں پایا جاتا ہے اور اسے جنگل کا بادشاہ کہتے ہیں، شکاری لوگ ہاتھی یا اونچے درخت پر بیٹھ کر اس کا شکار کرتے ہیں، باگھ، اسد، ضیغم

شِعْر

(بالقصد موزوں کیا ہوا) سخن جس میں وزن اور قافیہ ہو اور دو ہم وزن مصرعوں پر مشتمل ہو، بیت

شور

زور کی آواز، غل، غوغا، چیخ و پکار، واویلا

شاد

خوش، مسرور

عَثیر

دھول، گرد

عَسِیر

دشوار، مشکل

عَصِیر

کسی چیز کا نچوڑا ہوا پانی یا شیرہ، نچوڑ، آب انگور

سَرِیع

(لفظاً) ہرکام میں جلد بازی کرنے والا، سرعت والا، جلد باز، عجلت پسند، تاولا، سیماب طبع

صَرِیع

ڈالا ہوا ، نیچے گرایا ہوا ؛ (مجازاً) براہ راست پڑنے والا.

سَیر

چلنا پھرنا، چہل قدمی، ہوا خوری، ٹہلنا

سَر جھاڑ مُنْھ پَہاڑ

بال بِکھرائے، بغیر کنگھی کیے، بغیر سنورے، اُجڑی ہوئی حالت میں

سَر کے بَدْلے سَر گَیا، داڑھی گَئی اَلیٹ

ایک نقصان اُٹھا چکے اب ایک اور ہوا

سَر جھاڑ جھاڑ

سرجھٹکتے ہوئے ، سر ہلا ہلا کر .

بِگْڑی لَڑائی بَکْتَرپوشوں کے سَر

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

بِگْڑی لَڑائی بَکْتَرپوش کے سَر

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

اَڑے دَڑے قاضی کے سَر پَڑے

مصیبت کس کی کس کو اٹھانا پڑا

اَڑی دَڑی قاضی کے سَر پَڑی

مصیبت کس کی کس کو اٹھانا پڑا

اَڑی دَھڑی قاضی کے سر پڑی

پرائی بلا اپنے سر پڑی، دوسرے کی مصیبت اٹھانی پڑی، کسی کام کی بھلائی برائی مرکزی آدمی کے سر آ کر پڑتی ہے

سیر کی ہانْڈی میں سَوا سیر پَڑا

کمینے کو حیثیت اور مرتبے سے زیادہ مِلا اور وہ آپے سے باہر ہوا .

سیر کی ہَنْڈیا میں سَوا سیر پَڑا

کمینے کو حیثیت اور مرتبے سے زیادہ مِلا اور وہ آپے سے باہر ہوا .

کھائے دَل بوڑ، لڑائِیے سَر پھوڑ

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

اَشْراف پاؤں پَڑے کَمِینَہ سَر چَڑھے

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

اَشْراف پانو پَڑے، کَمِینَہ سَر چَڑھے

شریف کی شرافت کا اثر کمین پر الٹا ہوتا ہے، شریف کی نرمی سے ذلیل شیر ہو جاتا ہے

کھائے دَل بوڑ، لَڑے سَر پھوڑ

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

اچھی بھئی گُڑ سترہ سیر

بہت سستی چیز کے لئے مستعمل ہے خصوصاََ ہنود کا روز مرہ

دِیواروں سے سَر پھوڑْنا

جان توڑ کوشش کرنا.

پَرایا سَر لال دیکھ اَپنا سَر پھوڑ ڈالیں

دوسرے کی نقل کر کے نقصان اُٹھانا پر بولتے ہیں

پَرایا سَر لال دیکھ اَپنا سَر پھوڑ ڈالیں گے

دوسرے کی نقل کر کے نقصان اُٹھانا پر بولتے ہیں

چَڑھے پَر چَڑھاؤ سَر دُکھے نہ پاؤں

جن کو سب مانتے ہیں ان کو تم بھی چڑھاؤ.

جَہاں سیر وَہاں سَوایا سیر

فضول خرچ آدمی کم و بیش کی پروا نہیں کرتا، جہاں بہت سا نقصان ہوا تھوڑا اور سہی

جَہاں سیر وَہاں سَوا سیر

فضول خرچ آدمی کم و بیش کی پروا نہیں کرتا، جہاں بہت سا نقصان ہوا تھوڑا اور سہی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَیدِ فَرَنگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَیدِ فَرَنگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone