Search results

Saved words

Showing results for "qalaq"

'ujlat

haste, hurry, speedy

'ujlat-pasandii

haste, hastiness, hurriedness, rapidity, quickness

'ujlat me.n

in haste, hurriedly

'ujlat me.n honaa

جلدی میں ہونا .

'ujlat achchhii nahii.n hotii

جلدی کے کام میں نقصان ہوتا ہے.

'ujlat-pasand

preference for haste, swiftness

'uzlat

retirement, seclusion, solitude

'uzlat-gaah

رک : عزلت خانہ .

'uzlat-nashii.n

one who has made choice of retirement or seclusion, a recluse hermit

'uzlat-nashiin

رک : عزلت گزیں .

'uzlat-guzii.n

one who has made choice of retirement or seclusion, a recluse hermit

'uzlat-nashiinii

hermit, recluse

'uzlat-guziida

رک : عزلت گزیں .

'uzlat-kada

رک: عزلت خانہ .

'uzlat-dost

رک : عزلت گزین

'uzlat-pasandii

عزلت پسند ہونا ، الگ تھلگ رہنا ، تنہائی پسند کرنا ، گوشہ نشین .

'uzlat-KHaana

place of solitude and loneliness

'uzlat-guziin

کنج تنہائی میں رہنے والا ، گوشہ نشیں ؛ (کنایۃً) خلوت میں عبادت میں مشغول رہنے والا ، عابدِ مرتاض .

'uzlat-pasand

تنہائی کو پسند کرنے والا ، الگ تھلگ رہنے والا ، خلوت پسند .

'uzlat-gaziinii

عزلت گزین ہونا ، گوشہ نشینی .

'uzlatii

a hermit, recluse, a person who lives a solitary life and tends to avoid other people.

ujlii-tabii'at

refinement, clean mind, sophisticated nature

ujlii-tulsii

species of basil bearing white seeds or flowers

ba-'ujlat

in a hurry

gosha-e-'uzlat

a corner of recluse

kunj-e-'uzlat

secluded, the corner of loneliness, uninhabited place

'azalaat-e-muzayyiqa

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

'azalaat-e-muqarriba

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

'azalaat-e-raafi'a

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

'azalaat-e-mubaa'ida

(طب) دور لے جانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو جسم کے خطِ متوسط سے باہر کی طرف یا دور لے جانے والے عضلات.

'ujaalat

दे. ‘उजालः'।

'ijaalat

making haste, haste, speed

jaltaa-tavaa

hot plate or griddle

jaltii-dopahar

دوپہر کی جھلسا دینے والی دھوپ

'azalaat-e-'aasira

compressing muscles

mustaqiimii-'us'usii-'azlaat

(حیوانیات) سادہ عضلی بافت کی لچھیاں (Recto Coccygeal) ۔

zillat denaa

to dishonour, disgrace

jaltii-baltii-dhuup

دوپہر کی جھلسانے والی دھوپ

zillat sahnaa

to suffer humiliation

muhaakaatii-'azalaat

(طب) پستان والے جانوروں کے ایک وضع کے خاص عضلے ، عصبی شاخوں کا نظام ۔

zillat

disgrace, insult, indignity, humiliation, dishonour

zillat khii.nchnaa

شرمندہ ہونا، خفیف ہونا، رسوا اور بدنام ہونا

jalaaT

جلن ، تپش ۔

jilt

بے وفا عورت

jolt

اچانک دھکے سے ہلنا

jaaluut

Goliath, the Philistine giant mentioned in the Bible and the Qur'an

zealot

جاں فشاں

jallat

جلَّ (رک) کی تانیث ، تراکیب مستعمل ۔

juliet cap

ایک جالی دار ٹوپی جو دلہنیں پہنتی ہیں ۔.

jaltaa-jaltaa

رک : جلتا ، گرم گرم ۔

zallat

गुमराही, मार्गभ्रंश, रस्ता भूल जाना, पातक, पाप, गुनाह।

zallat

sin, wrong

zallaat

mistakes, errors, blunders, slips.

jaltaa-baltaa

very hot, boiling, bubbling

jalte-balte

with burning, with scorching

jalat-palak

ٹٹیری (رک) کی ایک قسم ۔

jilT karnaa

(عاشق کو) ٹھکرانا ، مسترد کَرنا ۔

mo'zalaat

معضل کی جمع، وہ احادیث جن کی اسناد سے دو یا زیادہ راوی ساقط ہوں

jaltii-aag

dangerous and devastating situation

jalte-nasiib

خراب نصیب ، بری قسمت ۔

Meaning ofSee meaning qalaq in English, Hindi & Urdu

qalaq

क़लक़•قَلَق

Vazn : 12

English meaning of qalaq

Arabic, Panjabi - Noun, Masculine

  • deep regret or sorrow
  • regret, discomfort, trouble, anxiety

Sher Examples

qalaq aur dil meñ sivā ho gayā

dilāsā tumhārā balā ho gayā

qalaq aur dil mein siwa ho gaya

dilasa tumhaara bala ho gaya

Altaf Hussain Hali

maiñ ne pūchhā ye batā mujh se bichhaḌne kā tujhe

kuchh qalaq hotā hai kyā us ne kahā thoḌā bahut

main ne puchha ye bata mujh se bichhaDne ka tujhe

kuchh qalaq hota hai kya us ne kaha thoDa bahut

Ateeq Allahabadi

tabī.at ko hogā qalaq chand roz

Thaharte Thaharte Thahar jā.egī

tabiat ko hoga qalaq chand roz

Thaharte Thaharte Thahar jaegi

Rind Lakhnavi

क़लक़ के हिंदी अर्थ

अरबी, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अफ़सोस, हसरत, पछतावा
  • पछतावा, चिंता, शोक
  • बेकरारी, बे आरामी, बेकली, बेताबी
  • घबराहट, बेचैनी
  • खेद, दुःख, पुं० [सं०] झरने के जल के गिरने या नदियों के बहने से होनेवाला शब्द कल-नाद, पुं० कल्क
  • रंज, अलम, अंदोह, फ़िक्र
  • व्याकुलता, कष्ट, तकलीफ़, खेद, अफ़सोस

अरबी - विशेषण

  • व्याकुल, मुज्तंरिब, दुःखित, रंजीदा

قَلَق کے اردو معانی

Roman

عربی، پنجابی - اسم، مذکر

  • رن٘ج، الم، اندوہ، فكر
  • بیقراری، بے آرامی، بیكلی، بیتابی
  • افسوس، حسرت، پچھتاوا

عربی - صفت

  • اضطراب، دکھ، پریشانی

Urdu meaning of qalaq

Roman

  • ranj, alam, andoh, fikr
  • bekaraarii, be aaraamii, bekalii, betaabii
  • afsos, hasrat, pachhtaavaa
  • izatiraab, dukh, pareshaanii

Synonyms of qalaq

iztiraab

Idioms of qalaq

dam qalaq karnaa

دل گھبرانا، پریشانی ہونا

qalaq rahnaa

have a permanent regret

Rhyming words of qalaq

12 2212
'alaq falaq Galaq jalaq salaq talaq zalaq
fart-e-qalaq
More on Qaafiya

Compound words of qalaq

fart-e-qalaq

Related searched words

'ujlat

haste, hurry, speedy

'ujlat-pasandii

haste, hastiness, hurriedness, rapidity, quickness

'ujlat me.n

in haste, hurriedly

'ujlat me.n honaa

جلدی میں ہونا .

'ujlat achchhii nahii.n hotii

جلدی کے کام میں نقصان ہوتا ہے.

'ujlat-pasand

preference for haste, swiftness

'uzlat

retirement, seclusion, solitude

'uzlat-gaah

رک : عزلت خانہ .

'uzlat-nashii.n

one who has made choice of retirement or seclusion, a recluse hermit

'uzlat-nashiin

رک : عزلت گزیں .

'uzlat-guzii.n

one who has made choice of retirement or seclusion, a recluse hermit

'uzlat-nashiinii

hermit, recluse

'uzlat-guziida

رک : عزلت گزیں .

'uzlat-kada

رک: عزلت خانہ .

'uzlat-dost

رک : عزلت گزین

'uzlat-pasandii

عزلت پسند ہونا ، الگ تھلگ رہنا ، تنہائی پسند کرنا ، گوشہ نشین .

'uzlat-KHaana

place of solitude and loneliness

'uzlat-guziin

کنج تنہائی میں رہنے والا ، گوشہ نشیں ؛ (کنایۃً) خلوت میں عبادت میں مشغول رہنے والا ، عابدِ مرتاض .

'uzlat-pasand

تنہائی کو پسند کرنے والا ، الگ تھلگ رہنے والا ، خلوت پسند .

'uzlat-gaziinii

عزلت گزین ہونا ، گوشہ نشینی .

'uzlatii

a hermit, recluse, a person who lives a solitary life and tends to avoid other people.

ujlii-tabii'at

refinement, clean mind, sophisticated nature

ujlii-tulsii

species of basil bearing white seeds or flowers

ba-'ujlat

in a hurry

gosha-e-'uzlat

a corner of recluse

kunj-e-'uzlat

secluded, the corner of loneliness, uninhabited place

'azalaat-e-muzayyiqa

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

'azalaat-e-muqarriba

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

'azalaat-e-raafi'a

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

'azalaat-e-mubaa'ida

(طب) دور لے جانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو جسم کے خطِ متوسط سے باہر کی طرف یا دور لے جانے والے عضلات.

'ujaalat

दे. ‘उजालः'।

'ijaalat

making haste, haste, speed

jaltaa-tavaa

hot plate or griddle

jaltii-dopahar

دوپہر کی جھلسا دینے والی دھوپ

'azalaat-e-'aasira

compressing muscles

mustaqiimii-'us'usii-'azlaat

(حیوانیات) سادہ عضلی بافت کی لچھیاں (Recto Coccygeal) ۔

zillat denaa

to dishonour, disgrace

jaltii-baltii-dhuup

دوپہر کی جھلسانے والی دھوپ

zillat sahnaa

to suffer humiliation

muhaakaatii-'azalaat

(طب) پستان والے جانوروں کے ایک وضع کے خاص عضلے ، عصبی شاخوں کا نظام ۔

zillat

disgrace, insult, indignity, humiliation, dishonour

zillat khii.nchnaa

شرمندہ ہونا، خفیف ہونا، رسوا اور بدنام ہونا

jalaaT

جلن ، تپش ۔

jilt

بے وفا عورت

jolt

اچانک دھکے سے ہلنا

jaaluut

Goliath, the Philistine giant mentioned in the Bible and the Qur'an

zealot

جاں فشاں

jallat

جلَّ (رک) کی تانیث ، تراکیب مستعمل ۔

juliet cap

ایک جالی دار ٹوپی جو دلہنیں پہنتی ہیں ۔.

jaltaa-jaltaa

رک : جلتا ، گرم گرم ۔

zallat

गुमराही, मार्गभ्रंश, रस्ता भूल जाना, पातक, पाप, गुनाह।

zallat

sin, wrong

zallaat

mistakes, errors, blunders, slips.

jaltaa-baltaa

very hot, boiling, bubbling

jalte-balte

with burning, with scorching

jalat-palak

ٹٹیری (رک) کی ایک قسم ۔

jilT karnaa

(عاشق کو) ٹھکرانا ، مسترد کَرنا ۔

mo'zalaat

معضل کی جمع، وہ احادیث جن کی اسناد سے دو یا زیادہ راوی ساقط ہوں

jaltii-aag

dangerous and devastating situation

jalte-nasiib

خراب نصیب ، بری قسمت ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of kalak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qalaq)

Name

Email

Comment

Submit

qalaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2