تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قُلی" کے متعقلہ نتائج

شار

شہر، بستی، مدینہ

شاد

خوش، مسرور

شارِع

راستہ، بڑی سڑک، چوڑا راستہ، شاہراہ، بازار، راہ راست، راہ بزرگ

شارمار

اجگر، بڑا سانپ

shear

کاٹْنا

شارْساں

नगर, शहर, जहाँ बहुत-सी बस्तियाँ हों।

شارِق

چمکیلا، روشن ، منّور، (کنایۃَّ) سورج

شارَنگْی

سارن٘گی کی طرح کا ایک باجا نیز سارن٘گی

شارُو

رک: شارک، مینا .

شارِدَہ

بھاگنے والی ، رمیدہ خُو ، چلنے والی ؛ پریشان ؛ بھاگنے والی شیرنی .

شارِقَہ

روشن چیز؛ آفتاب کی روشنی .

شارَدا

ہندوستان کا ایک قدیم رسم الخط جو پنجاب اور کشمیر میں دسویں صدی کے آس پاس موجود تھی آج کے کشمیری، گرمکھی اور ٹاکری رسم الخط کو اسی سے ماخوذ کیا گیا ہے

شارَد

خزاں کا، خزاں میں اگنے والا یا پیدا شدہ

شارِیدَہ

گِرا ہوا، پڑا ہوا.

شارِب

پینے والا

شارح

شرح لکھنے والا، تفصیل سے بیان کرنے والا

شارِف

بوڑھی اونٹنی

شارَک

مَینا، سیاہ رن٘گ کا خوش آواز پرندہ جو انسان کی بولی خوب نقل کرتا ہے، پس پردہ سننے سے انسان کے بولنے کا شُبہہ ہوتا ہے

شارِک

شرکت کرنے والا ؛ ساجھی ؛ شریک .

شارِہ

منقش پگڑی، شار، بڑی پگڑی، عمامہ

شارِعِ عام

وہ راستہ جس پر ہر شخص کو چلنے کی اجازت ہو، شاہراہ

شارْسان

شارستان ، شہرستان ، شہر؛ (کنایۃَّ) کچھار .

شارِعِ اِسْلام

قانون اسلام اور شریعت کو تشکیل دینے والے، پیغمبر اسلام محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم

شارِبِ خُمْر

شراَب پینے والا، شرابی .

شارِسْتان

۱. وہ مقام جس کے ساتھ چھوٹی چھوٹی بستیاں بھی ملحق ہوں اور جس کے گرد باغات کثرت سے ہوں .

شاند

فكر ؛ خیال ۔

شَہْر

مہینہ، ماہ

شَعْری

شعر (رک) سے منسوب یا متعلق ، بال جیسی باریک، اونی، روئیں دار

سَحَر

طلوع آفتاب سے کچھ پہلے کا وقت، وہ وقت جب رات کا چھٹا حصہ باقی ہو، تڑکا، بھور

شَعْرُ الْغُول

باریک سیاہ بالوں کی مانند ایک روئیدگی .

سَہَر

بیداری، نیند نہ آنا، جاگتے رہنا

shrug off

نظر انداز کرنا

شَعْرُ الجِن

हंसराज, एक घास जो दवा में चलती है, परसियावशान।

shrubby

جھاڑی سے بھرا ہوا

shrilly

مہین آواز سے (تیکھی آواز میں)

shredded

کترن

شاداں

خوش حال، خوش وخرم، مسرور

شری

احتراماً دیوتاؤں، بزرگوں اور مقدس کتابوں کے نام سے پہلے لگایا جاتا ہے جیسے شری بھگوان

shredding

کترن

شیر

ایک قوی الجثہ ہلکے پیلے رنگ کا درندہ جس کے جسم پر سیاہی مائل آڑھی ترچھی دھاریاں ہوتی ہیں اس کے دانت اور پنجوں کے ناخن لمبے ہوتے ہیں، بیشتر ایشیا کے جنگلوں میں پایا جاتا ہے اور اسے جنگل کا بادشاہ کہتے ہیں، شکاری لوگ ہاتھی یا اونچے درخت پر بیٹھ کر اس کا شکار کرتے ہیں، باگھ، اسد، ضیغم

shrilling

پیلا

shrill

تَیز

shrove tuesday

رمادی بدھ (ر ک: ASH WEDNESDAY ) سے پچھلا دن۔.

shredder

دستاویزات کو کترنوں میں کاٹنے والی مشین۔.

shrimp plant

ایک سدا بہار جھاڑی Justicia brandegeana جس میں گلابی بھورے سربرگوں کے ساتھ چھوٹے چھوٹے سفید پھول لگتے ہیں ۔.

شَعْری قُوَّت

(نباتیات) شعریت ، شعری جذب و دفع کی طاقت

شری یُت

(تعظیماً) جناب ، قبلہ ، محترم .

شِری راگ

رک : شری معنی نمبر ۳ .

shrivelled

سُوکھا

shrouded

کفن

shriving

قصور یا گناہ کا اقرار سننا

shrewishness

بدمزاجی

shrubbery

جھاڑیوں سے پٹا ہوا علاقہ، شاخسار۔.

shrewdness

ذِہانت

شَرپا

Sherpa, a member of the Himalayan people living on the borders of Nepal and Tibet

shrovetide

(ر ک) اور اس سے دو دن پہلے کا عرصہ جب کہ اعتراف گناہ کرنے کا دستور تھا۔.

شِرِنگار

محبت ، عشق ، جنسی جذبات ، جماع ، ہمبستری ؛ سیندور ، سیندور کا نشان یا نشانات جو ہاتھی کے سر اور سونڈ پر زیب و زینت کے لیے لگائے جائیں ؛ نشان ؛ آدمی یا لباس کے لیے ایک خوشبو دار سفوف ؛ سنگھار ؛ لونگ

shrouding

کفن

shroud-laid

سیدھے ہاتھ کی بٹائی کا چولڑا (ر سّا).

shrink-wrap

کسی چیز کو کسی ایسی چیز (خصوصاً جھلّی وغیرہ) میں لپیٹنا جو سکڑ کر اس پر پوری طرح چمٹ جائے۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں قُلی کے معانیدیکھیے

قُلی

quliiक़ुली

اصل: ترکی

وزن : 12

  • Roman
  • Urdu

قُلی کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • غلام، نوکر
  • باربرداری کا کام کرنے والا، حمال، خصوصاً وہ شخص جو ریلوے اسٹیشن پر مسافروں کا مال و اسباب اٹھاتا ہے، مزدور

شعر

Urdu meaning of qulii

  • Roman
  • Urdu

  • Gulaam, naukar
  • baarburdaarii ka kaam karne vaala, hammaal, Khusuusan vo shaKhs jo relve sTeshan par musaafiro.n ka maal-o-asbaab uThaataa hai, mazduur

English meaning of qulii

Noun, Masculine

क़ुली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सेवक, दास, नौकर
  • बस अड्डे या रेलवे स्टेशन आदि पर यात्रियों का सामान ढोने वाला व्यक्ति, हम्माल (पोर्टर) (भारत की आज़ादी से पहले कुछ ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा भारतीयों के लिए हीनार्थक संबोधन)
  • भारत की आज़ादी से पहले कुछ ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा भारतीयों के लिए हीनार्थक संबोधन

قُلی کے مترادفات

قُلی کے مرکب الفاظ

قُلی سے متعلق دلچسپ معلومات

قلی یہ لفظ ترکی ہے، بمعنی، ’’خادم، غلام‘‘۔ ’’حمال‘‘ کے معنی میں ہمارا لفظ ’’قلی‘‘ اور انگریزی لفظ Coolie اسی سے بنے ہیں۔ ’’علی قلی، محمد قلی، درگاہ قلی‘‘ وغیرہ ناموں میں یہی ترکی لفظ ’’قلی‘‘ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شار

شہر، بستی، مدینہ

شاد

خوش، مسرور

شارِع

راستہ، بڑی سڑک، چوڑا راستہ، شاہراہ، بازار، راہ راست، راہ بزرگ

شارمار

اجگر، بڑا سانپ

shear

کاٹْنا

شارْساں

नगर, शहर, जहाँ बहुत-सी बस्तियाँ हों।

شارِق

چمکیلا، روشن ، منّور، (کنایۃَّ) سورج

شارَنگْی

سارن٘گی کی طرح کا ایک باجا نیز سارن٘گی

شارُو

رک: شارک، مینا .

شارِدَہ

بھاگنے والی ، رمیدہ خُو ، چلنے والی ؛ پریشان ؛ بھاگنے والی شیرنی .

شارِقَہ

روشن چیز؛ آفتاب کی روشنی .

شارَدا

ہندوستان کا ایک قدیم رسم الخط جو پنجاب اور کشمیر میں دسویں صدی کے آس پاس موجود تھی آج کے کشمیری، گرمکھی اور ٹاکری رسم الخط کو اسی سے ماخوذ کیا گیا ہے

شارَد

خزاں کا، خزاں میں اگنے والا یا پیدا شدہ

شارِیدَہ

گِرا ہوا، پڑا ہوا.

شارِب

پینے والا

شارح

شرح لکھنے والا، تفصیل سے بیان کرنے والا

شارِف

بوڑھی اونٹنی

شارَک

مَینا، سیاہ رن٘گ کا خوش آواز پرندہ جو انسان کی بولی خوب نقل کرتا ہے، پس پردہ سننے سے انسان کے بولنے کا شُبہہ ہوتا ہے

شارِک

شرکت کرنے والا ؛ ساجھی ؛ شریک .

شارِہ

منقش پگڑی، شار، بڑی پگڑی، عمامہ

شارِعِ عام

وہ راستہ جس پر ہر شخص کو چلنے کی اجازت ہو، شاہراہ

شارْسان

شارستان ، شہرستان ، شہر؛ (کنایۃَّ) کچھار .

شارِعِ اِسْلام

قانون اسلام اور شریعت کو تشکیل دینے والے، پیغمبر اسلام محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم

شارِبِ خُمْر

شراَب پینے والا، شرابی .

شارِسْتان

۱. وہ مقام جس کے ساتھ چھوٹی چھوٹی بستیاں بھی ملحق ہوں اور جس کے گرد باغات کثرت سے ہوں .

شاند

فكر ؛ خیال ۔

شَہْر

مہینہ، ماہ

شَعْری

شعر (رک) سے منسوب یا متعلق ، بال جیسی باریک، اونی، روئیں دار

سَحَر

طلوع آفتاب سے کچھ پہلے کا وقت، وہ وقت جب رات کا چھٹا حصہ باقی ہو، تڑکا، بھور

شَعْرُ الْغُول

باریک سیاہ بالوں کی مانند ایک روئیدگی .

سَہَر

بیداری، نیند نہ آنا، جاگتے رہنا

shrug off

نظر انداز کرنا

شَعْرُ الجِن

हंसराज, एक घास जो दवा में चलती है, परसियावशान।

shrubby

جھاڑی سے بھرا ہوا

shrilly

مہین آواز سے (تیکھی آواز میں)

shredded

کترن

شاداں

خوش حال، خوش وخرم، مسرور

شری

احتراماً دیوتاؤں، بزرگوں اور مقدس کتابوں کے نام سے پہلے لگایا جاتا ہے جیسے شری بھگوان

shredding

کترن

شیر

ایک قوی الجثہ ہلکے پیلے رنگ کا درندہ جس کے جسم پر سیاہی مائل آڑھی ترچھی دھاریاں ہوتی ہیں اس کے دانت اور پنجوں کے ناخن لمبے ہوتے ہیں، بیشتر ایشیا کے جنگلوں میں پایا جاتا ہے اور اسے جنگل کا بادشاہ کہتے ہیں، شکاری لوگ ہاتھی یا اونچے درخت پر بیٹھ کر اس کا شکار کرتے ہیں، باگھ، اسد، ضیغم

shrilling

پیلا

shrill

تَیز

shrove tuesday

رمادی بدھ (ر ک: ASH WEDNESDAY ) سے پچھلا دن۔.

shredder

دستاویزات کو کترنوں میں کاٹنے والی مشین۔.

shrimp plant

ایک سدا بہار جھاڑی Justicia brandegeana جس میں گلابی بھورے سربرگوں کے ساتھ چھوٹے چھوٹے سفید پھول لگتے ہیں ۔.

شَعْری قُوَّت

(نباتیات) شعریت ، شعری جذب و دفع کی طاقت

شری یُت

(تعظیماً) جناب ، قبلہ ، محترم .

شِری راگ

رک : شری معنی نمبر ۳ .

shrivelled

سُوکھا

shrouded

کفن

shriving

قصور یا گناہ کا اقرار سننا

shrewishness

بدمزاجی

shrubbery

جھاڑیوں سے پٹا ہوا علاقہ، شاخسار۔.

shrewdness

ذِہانت

شَرپا

Sherpa, a member of the Himalayan people living on the borders of Nepal and Tibet

shrovetide

(ر ک) اور اس سے دو دن پہلے کا عرصہ جب کہ اعتراف گناہ کرنے کا دستور تھا۔.

شِرِنگار

محبت ، عشق ، جنسی جذبات ، جماع ، ہمبستری ؛ سیندور ، سیندور کا نشان یا نشانات جو ہاتھی کے سر اور سونڈ پر زیب و زینت کے لیے لگائے جائیں ؛ نشان ؛ آدمی یا لباس کے لیے ایک خوشبو دار سفوف ؛ سنگھار ؛ لونگ

shrouding

کفن

shroud-laid

سیدھے ہاتھ کی بٹائی کا چولڑا (ر سّا).

shrink-wrap

کسی چیز کو کسی ایسی چیز (خصوصاً جھلّی وغیرہ) میں لپیٹنا جو سکڑ کر اس پر پوری طرح چمٹ جائے۔.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قُلی)

نام

ای-میل

تبصرہ

قُلی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone