نیکی کی راہ ، صحیح طرزِ عمل ، پسندیدہ رویّہ

سیدھا راستہ ، صحیح راستہ.

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

سیدھا راستہ ، نیک روش ، اچھا ڈھنگ.

ذوق و شوق ، تلاش منزل ، آرزو مندی

(مجازاً) ریل کی پٹری، ریلوے

اللہ کے واسطے، اللہ کی خوشنودی کے لیے، خدا کی راہ میں.

نالی، نہر، آبی گزرگاہ، کاریز. (Water Course).

اللہ کے نام پر ، خُدا کی خوشنودی کے لیے ، فی سبیل اللہ ، (کچھ مانگنے یا دینے کے موقع یا دینے کے موقع ہر مستعمل)

۱. قیامت میں بخشش کا وسیلہ یا ذریعہ ، چھٹکارا پانے کی سبیل.

گفتگو کا موقع، بات چیت کرنے کی صُورت یا تدبیر

ہدایت کا راستہ

صبر و شکر، اطاعت شعاری

بھاگَنے کا راستہ، چَھٹکارا حاصل کرنے کا طریقہ

سورج کا راستہ، طریق الشمس، راس چکر

گُمراَہی کا راستہ ، غلط راہ ؛ راہِ صواب کے بالمقابل

رک: راہِ خُدا، راہِ مستقیم، بھلائی کا راستہ؛ سچّا راستہ

تاریَک راستہ ، پُر خطر راستہ ، گُمراہی کا چلن.

اللہ واسطے، خدا کی رضامندی کے لیے، فی سبیل اللہ

جستجو اور طلب کی راہ ، محّبت کا راستہ

سچَائی کا راستہ، حقیقت ، راہِ مستقیم.

عدم کی راہ، آخرت کا سفر، زِندگی سے موت کی طرف سفر، آخرت کی طرف کُوچ

حق کی راہ پر

رکَ : راہ سخن نکلنا

گفتگو کا سِلسلہ نِکلنا ، موقع مِلنا

بَہکے بھٹکے ہوئے کو تلقین و ہدایت کرنا.

وہ راستہ جس میں بہت خطرہ ہو

مذہب کا راستہ ، شریعت ، دینی راستہ

رک : راہ شرع

ایک ہی سواری میں بیٹھنے والا ، ہم سفر ، سواری کا ساتھی ۔

بھاگَ جانا ، بھاگ کھڑا ہونا ، پیٹھ دکھانا ، میدان چھوڑنا

اللہ کے نام پر کھلانا.

زاہد، عابد، صوفی

نَیک ہدایت دینا.

ایماندار ہونا، بے ایمانی نہ کرنا

غلط راہ سے نجات پا کر صحیح راہ اِختیار کرنا.

بد راَہ ہونا ؛ کافر ہونا، مُرتد ہونا

خیالات و اعمال کو سِدھارنا ؛ (کنایۃً) مُسلمان کرنا.

بد راہ کرنا، سیدھے راستے سے الگ کرنا، کافر بنانا

ہدایت پانا، سچائی کی راہ اختیار کرنا، صحیح راستے پر آ جانا.

دکھاوے کے لئے

بھاگَ جانا ، بھاگ کھڑا ہونا ، پیٹھ دکھانا ، میدان چھوڑنا

بھاگ جانا، فرار ہوجانا

رکَ : راہِ سُخن کُھُلنا

بھاگَنے کی ترکیب نکالنا ، چھٹِکارا پانے کی سبیل تلاش کرنا ، جان بچانے کے لیے راستہ تلاش کرنا ، نِجات کا راستہ ڈُھونڈھنا ؛ بچنا ، منْھ چھپانا

راہِ عدم رکھانا (رک) کا لازم ، فوت ہو جانا ، راہئ ملِک عدم ہونا

مر جانا ، انتقال کر جانا

رک : راہ راست پر آنا، پسندیدہ رُخ اِختیار کران، حق کے راستے پر ہونا.

درست، راست، صحیح

اللہ کے واسطے سے طلب کرنا ، اللہ کے نام پر مانْگنا، بھیک مانْگنا.

فی سبیل اللہ دینا، اللہ کی راہ میں دینا، خیرات کرنا.

چشم براہ ہونا، منتظر ہونا، بے چینی سے انتظار کرنا