اردو، انگلش اور ہندی میں راسْتے کے معانیدیکھیے

راستہ (رک) کی جمع یا حالتِ مغیّرہ ؛ تراکیب میں مستعمل .

مانع یا حائل شخص کو راستے سے ایک طرف کرنا ؛ اپنی غرض کے لیے مروا دینا ، قتل کروا دینا .

نیک بن جانا ؛ سلامت روی اختیار کرلینا ، سیدھا راستہ اختیار کرنا ؛ توبہ کر لینا .

مانع یا حائل شخص کو راستے سے ایک طرف کرنا ؛ اپنی غرض کے لیے مروا دینا ، قتل کروا دینا .

آپس میں ہم آہنگی نہ رہنا ، اغراض و مقاصد یا فکر و نظر میں اختلاف پیدا ہونا .

آپس میں ہم آہنگی نہ رہنا ، اغراض و مقاصد یا فکر و نظر میں اختلاف پیدا ہونا .

راستے کی رکاوٹ ، مقصد کے حصول میں رکاوٹ بننے والا ؛ رقیب .

نیک بن جانا ؛ سلامت روی اختیار کرلینا ، سیدھا راستہ اختیار کرنا ؛ توبہ کر لینا .

فضول اِدھر سے اُدھر پِھرانا ، آوارہ گردی کرانا .

رک : راستے کا پتّھر .

کسی مقام یا عمارت وغیرہ کا راستے میں آنا یا ہونا .

رک : راستے کا پتھر .

کسی طریقے پر عمل پیرا کرنا ، ڈھب پرلانا ، چلانا .

راہ چلتے میں روک کر کسی سے کوئی بات کہنا .

قابو میں آنا ، ٹھیک ہو جانا .

راستہ سیدھا نہ ہونا ، دور کا راستہ ہونا .

سرسری ملاقات، کبھی کبھی کی ملاقات

نئے راستے پر چلنا، جدید طریقے اختیار کرنا

نئے پہلو اختیار کرنا، نئی راہ اختیار کرنا

طرح طرح کے طور طریقے اپنانا، جدید راہیں اختیار کرنا

رک : نئے راستے پر ڈال دینا ۔

کوئی روک ٹوک نہیں

نئے رُخ دینا ؛ نئی روش اختیار کرنا ۔

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا