جسم کے عضو عضو کا میل جو زیادہ دن تک نہ نہانے سے جم جاتا ہے

فصد کُھلوانے پر حد سے زیادہ خُون آنا .

موقعے کی بات یا امر ؛ زمانے سے متعلق بات ، دورِ حاضر کی بات ۔

something untimely or inopportune, an untimely remark

رک : مقصدیت کا پرچار کرنا

the situation is suitable according to circumstances

موت کا نغمہ ، موت کا زمزمہ

فوج کے لڑائی پر روانگی کے وقت جوش اُبھارنے والی سازوں کی مخصوص دھن .

everything is good according to its situation and circumstances

راگ شدھ بہار جو کافی ٹھاٹھ کا وکر کھاڈو راگ ہے ؛ مراد : جس کے سُروں میں خوشی کا تاثر جھلکتا ہے ۔

ہر چیز اپنے موقع پر اچّھی ہوتی ہے

بہت زیادہ بے تاب کرنا .

چرک قلعی ، اس کو دھو کر کام میں لانے سے زخم بھر جاتے ہیں ، آن٘کھ میں لگانے سے اس کے پھوڑے کو نفع پہونچاتی ہے قوت بینائی بڑھ جاتی ہے .

the seven-colored or sky-colored dress or garment that was sent on the occasion of Nauroz or Diwali along with other things to the bride house from side of bridegroom

مزاج میں تغیر ہونا ، مزاج بدلنا ، کوئی بات ناگوار گزرنا ۔

رک : منہ فق ہوجانا.

be downcast, wear a long face, face to become gaunt (as a sign of illness, weakness or disappointment)

قافیہ کا لطف دینا.

sandpaper

جانب دار ہونا ، حقیقت کے خلاف ہونا ۔

ہوا کی کیفیت معلوم کرنا ، ہوا کی تری و خشکی دیکھنا ؛ ہوا کا رُخ دیکھنا نیز حالات کا اندازہ کرنا ۔

حالات تبدیل ہونا ، حالات کا سازگار سے نا ساز گار یا اس کے برعکس ہو جانا ۔

آپ کی محبت چند دن کی ہے ، آپ جانیے .

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

سادہ مزاج ہونا ، طبیعت کا سادگی پسند ہونا

(طباخی) ہنڈیا میں بطور سالن پکایا ہوا کواب جو سیخ پر بُھوننے کے بجائے خاص طور سے دیگچی میں بُھون کر تیّار کیا جاتا ہے اور یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے .

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

دینِ حق .

varnishes or paints that is used to get shining after all kind of repairing being done

دنیا کا حال، زمانے کی رفتار

خوف یا غصه کا اثر قبول کرنا، صورت کا رن٘گ متغیر ہونا، حالت دگرگوں ہونا، حالت میں تبدیلی نمایاں ہونا.

بِھلاواں (رک) سے پڑجانے والا دھبّا جو کبھی نہیں چھوٹتا ، (مجازاً) بدنامی کا داغ ، کلن٘گ کا ٹیکا.

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

بدنامی کا داغ اور کوڑھ کا نشان کبھی نہیں مٹتے

صاحبِ اختیار ہونا.

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

داغنے کا قانون، داغ لگانے کا حکم

stigma, the blot of infamy

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

(طِب) لوہے کی دیگ سے حاصل شدہ برادہ نیز رک ، دیگ چون.

چوسرکی نرد، چوسرکی گوٹ(ایک رن٘گ کی چار گوٹیں ہوتی ہیں ان چاروں کو ایک رن٘گ کہاجاتا ہے).

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ ۔

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ ۔

the color of Holi which is putting on each other on the fest of Holi

لہو کا اثر ہونا .

سدا خوش حال و فارغ البال رہنا.

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

stigma, brand of infamy

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

معمولی کھان٘سی بڑھ کر شدید مرض کی صورت اختیار کر سکتی ہے اور ہن٘سی مذاق اکثر باعثِ فساد ہوتا ہے .

اجمیر شریف کی بہت بڑی دیگ جو نیاز و لنگر کے لئے استعمال ہوتی ہے یعنی بہت بڑی ، حرف آخر.

لڑائی کی ابتدا ہنسی مذاق سے ہوتی ہے اور بیماری کا آغاز کھانسی سے

معمولی کھان٘سی بڑھ کر شدید مرض کی صورت اختیار کر سکتی ہے اور ہن٘سی مذاق اکثر باعثِ فساد ہوتا ہے .

بحث کرنا ، تبصرہ کرنا ، تنقید کرنا.

بہت زیادہ دُشمنی ہونا .

the blinds are more mischievous

لڑائی کی ابتدا ہنسی مذاق سے ہوتی ہے اور بیماری کا آغاز کھانسی سے

دل کو بہت زیادہ بے قابو کر دینا

لڑائی کی ابتدا ہنسی مذاق سے ہوتی ہے اور بیماری کا آغاز کھانسی سے