خوشی پر پانی پھیرنا ، بنے ہوئے کام کو نا کام بنانے کی کوشش کرنا .

ہاں میں ہاں ملانا ، ایک ہی انداز اختیار کرنا .

لُطف کِرکِرا ہوجانا، کھیل بِگڑنا

کام کا خراب ہو جانا ، بنے کام کا بگڑ جانا .

لُطف کِرکِرا ہوجانا، کھیل بِگڑنا

خوشی میں رن٘ج ، مزے میں بے لُطفی .

لُطف کِرکِرا کرنا، کھنڈت ڈالنا، کھیل بِگاڑنا

لُطف کِرکِرا کرنا، کھنڈت ڈالنا، کھیل بِگاڑنا

رک : ہاتھ ملانا ۔

ہاتھ تھامنا ؛ حوصلہ دینا ۔

رک : ہاتھ میں ہاتھ ڈالنا ۔

آن٘کھ میں آن٘کھ ڈالنا، نظر سے نظر ملا کر دیکھنا، ڈھٹائی سے دیکھنا، برابر دیکھے جانا

رن٘گ میں بَھنگ ہونا ، خوشی میں رنج ہونا ، بدمزگی ہونا .

پنتھ میں داخل کرنا ، دین میں شامل کرنا ، کسی کو اپنے دین پر لے آنا

(تاش) ہر رن٘گ کی بازی کے پّتے علیحدہ علیحدہ کرنا ، ایک رن٘گ کے پتّوں کا جوڑ لگانا.

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

عیش و عشرت میں ہونا .

کسی خاص انداز میں کہنا.

شکستہ ہونا، بے حال ہونا

مست رہنا، بدحواس رہنا، پریشان رہنا

حسن و خوبی میں مقابلہ کرنا ، ہمسری کرنا ، برابری کرنا ، رتبے کے تعین کے لیے دو چیزوں کو باہم قریب رکھنا ۔

کسی دوسرے کے انداز پر چلنا ، دوسرے کی روش اختیار کرنا ، کسی اور کے طور طریقے اپنانا .

وہ کیفیت یا ترنگ جو بھن٘گ کے نشے سے پیدا ہوتی ہے

بداعمالیوں سے اپنی عزت ضائع کردینا ، آبرو کھودینا .

دشمن کو تباہ کرنا یا مار ڈالنا

رن٘گ برن٘گ .

ملاقات یا رخصت کے وقت ہاتھ سے ہاتھ ملانا، مصافحہ کرنا

آن٘کھ ملانا کی نفی

وہ جگہ جہاں بَھن٘گ تیار ہوتی اور پی جاتی یا پلائی جاتی جاتی ہے

نظر ملانا، آنکھیں چار کرنا، آنکھ سامنے کرنا

(پرندوں کا) جوڑا لگانا، نر کے ساتھ مادہ کو ملانا

نظر ملانا ، آنکھیں چار کرنا ۔

واسطہ یا خاندانی تعلق جوڑنا ، بیعت کے شجرے کا اظہار کرنا.

ہم مزاج بنانا ، مختلف طبیعتوں میں موافقت پیدا کرنا.

قرابت داری کا اظہار کرنا یا خاندانی رِشتہ داری جوڑنا ، تعلق پیدا کرنا

دوچیزوں کامقابلہ کرنا ، موازنہ کرنا ۔

اپنے نسب نامے کا کسی دوسرے نسب نامے سے پیوند لگانا، اپنے خاندان کو کسی اعلیٰ خاندان سے جوڑنا یا نسبت دنا.

میل جول پیدا کرنا.

تعلق قائم کرنا

نگاہ سامنے کرنا، متوجہ ہونا، ملتفت ہونا، آنکھوں میں آنکھیں ڈال کے دیکھنا

تعلق قائم کرنا

رک : پنجہ کرنا.

اپنی طرز پر لے آنا ، اپنی طرح بنا لینا .

آنکھیں ملانا ، نظریں چار کرنا ۔

بدحواس ہونا، ہوش و حواس کھو بیٹھنا، اوسان گم ہونا

تُک سے تُک ملانا ، قافیہ پیمائی کرنا.

سازش کرنا.

بھن٘گ گھٹنا (۲) رک کا تعدیہ .

مانوس کرنا ۔

بدلی ہوئی حالت ، بگڑی ہوئی صورتِ حال ، سابق سے مختلف اور بدتر حالات .

رن٘گ برن٘گ، تہ دار رن٘گ، مختلف رنگوں کا

۔ متوجہ نہ ہونا۔؎

رک : رن٘گ برن٘گ .

آنکھیں چار ہونا

جسم کا کوئی حصہ کاٹنا، اپاہج کردینا

برابر برابر بیٹھنا یا رہنا ، بہت نزدیک ہونا .

باقی نکالنا

(اظہار خوشی و مبارکباد کے موقع پر) شاباش ، واہ واہ کیا کہنا ہے ، آفرین ہے .

باہم ہاتھ میں ہاتھ پکڑ کر تپاک ظاہر کرنا، مصافحہ کرنا، ہاتھ ملانا

طرح طرح کے پھول