اپنی طرز پر لے آنا ، اپنی طرح بنا لینا .

رن٘گ میں رن٘گنا ، اپنے خیال کے مُطابق بنانا ، رنگ چڑھانا ، متاثر کرنا ، اثر ڈالنا .

لہو میں ہاتھ رنگنا ، قتل کرنا ، کسی کے خون سے اپنے ہاتھ رنگین کرنا

ہاں میں ہاں ملانا ، ایک ہی انداز اختیار کرنا .

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

عیش و عشرت میں ہونا .

کسی خاص انداز میں کہنا.

کام کا خراب ہو جانا ، بنے کام کا بگڑ جانا .

کسی دوسرے کے انداز پر چلنا ، دوسرے کی روش اختیار کرنا ، کسی اور کے طور طریقے اپنانا .

خوشی میں رن٘ج ، مزے میں بے لُطفی .

رن٘گ برن٘گ .

قتل کرنا ، جان سے مار دینا ۔

بدلی ہوئی حالت ، بگڑی ہوئی صورتِ حال ، سابق سے مختلف اور بدتر حالات .

خوشی پر پانی پھیرنا ، بنے ہوئے کام کو نا کام بنانے کی کوشش کرنا .

رن٘گ برن٘گ، تہ دار رن٘گ، مختلف رنگوں کا

رک : رن٘گ برن٘گ .

(اظہار خوشی و مبارکباد کے موقع پر) شاباش ، واہ واہ کیا کہنا ہے ، آفرین ہے .

طرح طرح کے پھول

وضع قطع ، شکل و صورت .

رن٘گ میں بَھنگ ہونا ، خوشی میں رنج ہونا ، بدمزگی ہونا .

رن٘گ کا تغیّر پذیر نہ ہونا ، رن٘گ کا برقرار رہنا ، رن٘گ پکّا ہونا.

حال یا حالت ہونا ، نوبت پہنچنا.

رک : رن٘گ آنا .

حالتِ مُتغیّر ہونا ، غیر مطمئن ہوجانا ، حالات کا بِگڑ جانا .

طور طریق جان لینا ، اطوار پہچان جانا.

رن٘گت ، رُوپ ، شکل و صُورت یا ہیئت کو تبدیل کرنا .

ایک طرح کا، یکساں رنگ، ایک ہی رنگ کا

عکس، تعبیروتشریح، ترجمانی

رنگت، اجزائے ترکیبی اور بناوٹ کی ہیئت مجموعی، وضع قطع، شکل و صورت

(عینک سازی) بینائی کے ایک نقص کا نام جس میں مُختلف یا ہلکے رن٘گوں میں فرق نہیں معلوم ہوتا.

(مجازاً) سبز رن٘گ کا.

رونق ، بہار ، شور شرابا ، چہل پہل .

ناچ رن٘گ، رونق، معاملات حُسن و عشق کی رنگینی، عشق وعاشقی کی رنگا رنگی

رنگین ہونا

سات رنگ جو سات ستاروں کے متعلق ہیں (۱) سیاہ زحل یا سنیچر کے (۲) بادامی مشتری یا برہسپت کے (۳) سرخ مریخ یا منگل کے (۴) زرد سورج یا سریہ کے (۵) سفید زہرہ یا شکر کے (۶) نیلا عطارد یا بدھ کے (۷) زنگاری قمر یا چندر ماں کے

رنگ پھیکا ہونا

رن٘گ دینے والا ؛ رنگین بنا دینے والا .

سیاہ، دھندلا، سیلا

شوخ، تیز یا گاڑھا رنگ، گاڑھا رنگ جس میں سیاہی نمودار ہو

جس کا رنگ سرخ ہو ، شعلہ رو.

خون کے رنگ کا، سرخ، عنابی

لُطف کِرکِرا ہوجانا، کھیل بِگڑنا

رن٘گ برن٘گی، طرح طرح کی، رن٘گ رن٘گ کی

رن٘گ برن٘گ، بوقلموں، طرح طرح کا نوع بنوع

مُختلف قسم کی ، طرح طرح کی .

سُرمہ جیسا ، سُرمئی ، سُرمے کے رن٘گ کا.

لُطف کِرکِرا ہوجانا، کھیل بِگڑنا

جس کا رن٘گ اُڑ گیا ہو یا پھیکا پڑ گیا ہو

حسبِ دلخواہ ہوجانا ، ڈھب پر آنا .

مختلف صورتوں یا وضع قطع کے، طرح طرح اور قسم قسم کے، گوناگوں

شکل صورت ، وضع قطع ، طور طریق وغیرہ ؛ خوشی اور محبّت .

سماں بندھنا .

مکر و حلیہ کرنا

تبدیلی آنا، کیفیت یا حالت کا بدل جانا، تغیر، آ جانا، صورتِ حال یکسر مختلف ہو جانا.

اثر کو کم کرنا ، شدّت میں کمی کرنا .

بےرونق یا بے قدر ہونا.

نئے نئے پر پُرزے نکالنے والے یا شیخی شان دکھانے والے (بطور پھبتی استعمال کرتے ہیں)

(کنا یۃً) خوفزدہ ہونا ، چہرے سے وحشت اور پریشانی ظاہر ہونا ، افسردگی کے آثار نُمایاں ہونا .

گُل رنگ کرنا (رک) کا لازم ، سُرخ ہونا .

رن٘گ ہلکا کرنا (رک) کا لازم .