رک : رن٘گ رُوپ.

complexion of face, appearance, facial expression

style, colour, fashion of grace, coquetry

ہوائیاں اُڑنا ، رن٘گ فق ہوجانا ، بد حواس ہوجانا ؛ روپ جاتا رہنا .

خوبصورت ہوجانا، بہار پر آنا

colour, varnish

انداز و اطوار بدلنا .

حُسن میں نِکھار آنا ، بہار یا دلکشی پیدا ہونا .

خُوبصورت ہونا

رن٘گ رُوپ نِکالنا (رک) کا لازم .

رونق یا دِلکشی پیدا کرنا ، حُسن میں اضافہ کرنا .

pomp, grandeur

باری باری گھنٹہ بجنے کی آواز جیسے کہ دو گھنٹے بج رہے ہوں.

دو رنگی اختیار کرنا ، منافق ہو جانا .

دنیا دن رات کی وجہ سے

ever-changing world

جس میں دو رن٘گ نظر آئے ، بلورہ وغیرہ .

دنیا، جہاں، عالم، کائنات

دو رن٘گ والا ، دو رن٘گ کا .

بارہ رتَی ؛ ڈیڑھ ماشه .

حقیر چیز کے مؤثر یا کارآمد ہونے کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

style of poetry, attributes or salient features of poetry

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر پھول کا رنگ اور خوش بو جدا ہے ؛ ہر شخص میں کچھ باتیں ایسی ہوتی ہیں جو دوسروں میں نہیں ہوتیں ، ہر ایک کا انداز جداگانہ ہے ۔ (جب کہیں ایسی خبریں دیکھتے ہیں جو ایک دوسرے سے نہیں ملتیں تو اس موقعے پر بھی یہ کہاوت استعمال کرتے ہیں) ۔