Search results

Saved words

Showing results for "reKHta"

reKHta

the mixed dialect,' the Hindustani or Urdu language (as used by men), old name of the Urdu language

dekhte

look, see, watch

dekhtaa

look, see, watch, whilst seeing or looking at, at sight

dekhtii

look, see, watch

rakhTii

a kind of sugarcane which is used to make jaggery

raKHta

پھل (یا انڈے وغیرہ) کے مغز یا گُودے کی محافظ جّھلی ، لاط : Indusium.

reKHta karnaa

مِلانا ، آمیزش کرنا.

reKHta-paa

शीघ्र गति, तेज़ रफ्तार, वायुवेग।

reKHta-kaar

وہ عمارت جس پر پُختہ استرکاری ہوئی ہو ، پُختہ عمارت.

reKHta-muu

जिसके बाल झड़ गये हों।

reKHta-go.ii

creating poetry in old Urdu language

reKHta-paa.ii

तेज़ चलना,शीघ्र गमन।

reKHta-garii

धातु के बरतन ढालना।

reKHtii

Hindustani verse written in the language of women, and expressing the sentiments, peculiar to them (the two principal writers in this idiom are the poets Rangeen and Jan Saḥib)

reKHta-go

Urdu poet

reKHta-dam

धार उतरा हुआ, भोथरा।

reKHta-gar

धातु के बरतन ढालनेवाला।

reKHtagii

ٹوٹ پُھوٹ کا عمل ؛ کسی شے کا وہ حصّہ جو ٹوٹ کر الگ ہو گیا ہو.

reKHtan

توڑنا ، ٹکڑے کرنا ، گرانا.

dekhtaa huu.n

اچھا غور کروں گا، تلاش کروں گا، ابھی سوچ رہا ہوں.

dekhte hii

نظر ڈالتے ہی ، فوراً ، ترنت.

dukhte

paining

dukhtaa

sore, painful (a body part, etc.)

dukhtii

paining

dekhte hu.e

لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

dekhte rahnaa

keep watching, wait and see

dekhte kyaa hai.n

رک : دیکھتا کیا ہے معنی نمبر ۲.

dekho to

توجہ کرو ، خبردار ہو ، نظر ڈالو ، غور کرو.

reKHte kii diivaar

پکّی دِیوار ، پلاسٹر کی ہوئی دِیوار.

dekhte kha.De rahnaa

تکنا ، حسرت کرنا.

dekhte ke dekhte rah jaanaa

حیران و ششدر ہو جانا، بکا بکا اور حیرت زدہ ہو کر ساکت رہ جانا

dekhte kaa dekhte rah jaanaa

رک : دیکھتا رہ جانا.

dekhte ke dekhtaa rah jaanaa

رک : دیکھتا رہ جانا.

rakhtanii

وہ روپیہ جو صدقہ کرکے نوکروں کو دیا جائے.

dekhte hii dekhte

ذرا سی دیر میں ، تیزی کے ساتھ ؛ برابر ، مسلسل.

dekhte rah jaanaa

gaze in wonder or disappointment

dekhtaa kaa dekhtaa rah jaanaa

متحیّر رہ جانا، دم بخود رہ جانا ؛ بے بس ہو کر رہ جانا.

dekhtaa hai so kahtaa nahii.n kahtaa hai so dekhtaa nahii.n

کوئی سچی گواہی نہیں دیتا ہے، جس نے دیکھا ہے وہ گواہی نہیں دیتا اور جو گواہی دیتا ہے اس نے کچھ دیکھا نہیں

dekhtaa rah jaanaa

be amazed

dekh to

دھمکی دینے کے طور پر کہتے ہیں .

dekhtii rah jaanaa

حیران و ششدر ہو جانا، بکا بکا اور حیرت زدہ ہو کر ساکت رہ جانا

dekhtaa kyaa hai

کیا تامّل ہے، پس و پیش کیوں ہے.

dekhtaa pii rah jaanaa

یکا یکا رہ جانا، بالکل لاچار اور بے بس ہو کر رہ جانا.

reKHte

poured out, scattered, mixed, old name of the Urdu language

rukhitaa

वह नायिका जो रोष या क्रोध कर रही हो

dekhtaa chalnaa

خبردار، رہنا، چوکس رہنا، چاروں طرف نگاہ رکھنا.

doKHta

fixed, transfixed

di.Dhtaa

determination, perseverance

dekhte-dekhte

before the eyes, in the presence of

raKHt-e-'uryaanii phaa.Dnaa

بدن کو زخمی کرنا

raKHt-e-safar baa.ndhnaa

get ready to go, pack up, make preparations for travel

raKHt-e-KHvaab

coffin

raKHt-e-kataa.n

the light of moon

raKHt-e-siyaah

darkness, darkness of night

dekhte-dikhaate

دیدہ و دانستہ ، جان بُوجھ کر.

raKHt-e-hastii

baggage of life, remaining of last time

raKHt-e-KHaanaa

گھر کا مال و اسباب، اثاثہ

raKHt-e-salaamii

درباری لباس

dekhtii aa.nkho.n makkhii nahii.n niglii jaatii

جان بوجھ کر کوئی مصیبت میں نہیں پڑتا

raKHt-e-safar karnaa

to die

Meaning ofSee meaning reKHta in English, Hindi & Urdu

reKHta

रेख़्ता•ریخْتَہ

Origin: Persian

Vazn : 212

Tags: Music

English meaning of reKHta

Noun, Masculine

  • the mixed dialect,' the Hindustani or Urdu language (as used by men), old name of the Urdu language
  • (Poetry) a poetic form that exploits Persian-Hindi code mixing, Hindustano ode
  • mortar, plaster, cement

Adjective

Explanatory Video

Sher Examples

ab na 'ġhālib' se shikāyat hai na shikva 'mīr' kā

ban gayā maiñ bhī nishāna reḳhta ke tiir kā

ab na 'ghaalib' se shikayat hai na shikwa 'mir' ka

ban gaya main bhi nishana reKHta ke tir ka

Mohammad Alvi

jo ye kahe ki reḳhta kyūñke ho rashk-e-fārsī

gufta-e-'ġhālib' ek baar paḌh ke use sunā ki yuuñ

jo ye kahe ki reKHta kyunke ho rashk-e-farsi

gufta-e-'ghaalib' ek bar paDh ke use suna ki yun

Mirza Ghalib

yaar ke aage paḌhā ye reḳhta jā kar 'nazīr'

sun ke bolā vāh-vāh achchhā kahā achchhā kahā

yar ke aage paDha ye reKHta ja kar 'nazir'

sun ke bola wah-wah achchha kaha achchha kaha

Nazeer Akbarabadi

रेख़्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उर्दू भाषा, उर्दू भाषा का आरंभिक नाम, मिली-जुली भाषा अर्थात उर्दू
  • (कविता) उर्दू ग़ज़ल, एक प्रकार की काव्य-विद्या जिसमेंं फ़ारसी-हिंदी मिला कर काव्य-रचना की जाती है
  • निर्माण मे प्रयोग होने वाला मसाला, चूना और गच या गारा जो पक्की दीवार चुनने और अस्तरकारी के काम आता है

विशेषण

ریخْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اردو زبان کا ابتدائی نام، اردو زبان جو مختلف زبانوں کا مرکب ہے
  • (شعر) ایک شعری صنف جس میں دو زبانوں میں مخلوط کلام ہو، جیسے ایک مصرع یا ٹکڑا فارسی کا ہو دوسرا اردو یا برج بھاشا کا، نیز اردو غزل یا شاعری کے لیے مستعمل
  • عمارتی مسالہ، چونا اور گچ یا گارا جو پختہ دیوار چننے اور استرکاری کے کام آتا ہے

صفت

  • جھڑا یا گرا ہوا، گرا پڑا، ڈھایا ہوا، ٹوٹا پھوٹا، شکستہ
  • مختلف اجزا کو ملا کر یا جوڑ کر بنایا ہوا، مخلوط، آمیختہ

Synonyms of reKHta

lashkarii-bolii urdu-e-mu'allaa urdu

Compound words of reKHta

reKHta-go reKHta-go.ii

Rhyming words of reKHta

212 1212 2212 212212
beKHta
More on Qaafiya

Related searched words

reKHta

the mixed dialect,' the Hindustani or Urdu language (as used by men), old name of the Urdu language

dekhte

look, see, watch

dekhtaa

look, see, watch, whilst seeing or looking at, at sight

dekhtii

look, see, watch

rakhTii

a kind of sugarcane which is used to make jaggery

raKHta

پھل (یا انڈے وغیرہ) کے مغز یا گُودے کی محافظ جّھلی ، لاط : Indusium.

reKHta karnaa

مِلانا ، آمیزش کرنا.

reKHta-paa

शीघ्र गति, तेज़ रफ्तार, वायुवेग।

reKHta-kaar

وہ عمارت جس پر پُختہ استرکاری ہوئی ہو ، پُختہ عمارت.

reKHta-muu

जिसके बाल झड़ गये हों।

reKHta-go.ii

creating poetry in old Urdu language

reKHta-paa.ii

तेज़ चलना,शीघ्र गमन।

reKHta-garii

धातु के बरतन ढालना।

reKHtii

Hindustani verse written in the language of women, and expressing the sentiments, peculiar to them (the two principal writers in this idiom are the poets Rangeen and Jan Saḥib)

reKHta-go

Urdu poet

reKHta-dam

धार उतरा हुआ, भोथरा।

reKHta-gar

धातु के बरतन ढालनेवाला।

reKHtagii

ٹوٹ پُھوٹ کا عمل ؛ کسی شے کا وہ حصّہ جو ٹوٹ کر الگ ہو گیا ہو.

reKHtan

توڑنا ، ٹکڑے کرنا ، گرانا.

dekhtaa huu.n

اچھا غور کروں گا، تلاش کروں گا، ابھی سوچ رہا ہوں.

dekhte hii

نظر ڈالتے ہی ، فوراً ، ترنت.

dukhte

paining

dukhtaa

sore, painful (a body part, etc.)

dukhtii

paining

dekhte hu.e

لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

dekhte rahnaa

keep watching, wait and see

dekhte kyaa hai.n

رک : دیکھتا کیا ہے معنی نمبر ۲.

dekho to

توجہ کرو ، خبردار ہو ، نظر ڈالو ، غور کرو.

reKHte kii diivaar

پکّی دِیوار ، پلاسٹر کی ہوئی دِیوار.

dekhte kha.De rahnaa

تکنا ، حسرت کرنا.

dekhte ke dekhte rah jaanaa

حیران و ششدر ہو جانا، بکا بکا اور حیرت زدہ ہو کر ساکت رہ جانا

dekhte kaa dekhte rah jaanaa

رک : دیکھتا رہ جانا.

dekhte ke dekhtaa rah jaanaa

رک : دیکھتا رہ جانا.

rakhtanii

وہ روپیہ جو صدقہ کرکے نوکروں کو دیا جائے.

dekhte hii dekhte

ذرا سی دیر میں ، تیزی کے ساتھ ؛ برابر ، مسلسل.

dekhte rah jaanaa

gaze in wonder or disappointment

dekhtaa kaa dekhtaa rah jaanaa

متحیّر رہ جانا، دم بخود رہ جانا ؛ بے بس ہو کر رہ جانا.

dekhtaa hai so kahtaa nahii.n kahtaa hai so dekhtaa nahii.n

کوئی سچی گواہی نہیں دیتا ہے، جس نے دیکھا ہے وہ گواہی نہیں دیتا اور جو گواہی دیتا ہے اس نے کچھ دیکھا نہیں

dekhtaa rah jaanaa

be amazed

dekh to

دھمکی دینے کے طور پر کہتے ہیں .

dekhtii rah jaanaa

حیران و ششدر ہو جانا، بکا بکا اور حیرت زدہ ہو کر ساکت رہ جانا

dekhtaa kyaa hai

کیا تامّل ہے، پس و پیش کیوں ہے.

dekhtaa pii rah jaanaa

یکا یکا رہ جانا، بالکل لاچار اور بے بس ہو کر رہ جانا.

reKHte

poured out, scattered, mixed, old name of the Urdu language

rukhitaa

वह नायिका जो रोष या क्रोध कर रही हो

dekhtaa chalnaa

خبردار، رہنا، چوکس رہنا، چاروں طرف نگاہ رکھنا.

doKHta

fixed, transfixed

di.Dhtaa

determination, perseverance

dekhte-dekhte

before the eyes, in the presence of

raKHt-e-'uryaanii phaa.Dnaa

بدن کو زخمی کرنا

raKHt-e-safar baa.ndhnaa

get ready to go, pack up, make preparations for travel

raKHt-e-KHvaab

coffin

raKHt-e-kataa.n

the light of moon

raKHt-e-siyaah

darkness, darkness of night

dekhte-dikhaate

دیدہ و دانستہ ، جان بُوجھ کر.

raKHt-e-hastii

baggage of life, remaining of last time

raKHt-e-KHaanaa

گھر کا مال و اسباب، اثاثہ

raKHt-e-salaamii

درباری لباس

dekhtii aa.nkho.n makkhii nahii.n niglii jaatii

جان بوجھ کر کوئی مصیبت میں نہیں پڑتا

raKHt-e-safar karnaa

to die

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

.

واقِعات

Origin : Arabic
Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

.

گُلْفام

Origin : Persian
Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

.

اَصْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

.

مَخْدُوم

Origin : Arabic
Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

.

شاگِرْد

Origin : Persian
Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

.

بَزْم

Origin : Persian
Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (reKHta)

Name

Email

Comment

Submit

reKHta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2