nylghau

a type of cosmetics that is used to make headlines on cheeks and lips.

married to a second woman

trend, inclination, proclivity, disposition, bent, tendency, leanings

trends, inclinations

choice, desire, wish

Superior, better, stronger.

ugly

the two worlds, this world and the hereafter

one who conceals one's inclination

be infatuated (with), fall in love (with)

conceal one's gratification

excitement, ebullition, unable to contain oneself

be gratified, be pleased, be rejoiced, be delighted (with)

please, captivate, attract, seduce

hero of a famous love epic of the Punjab, lover, beloved, a local folk song

manufacturer or seller of colorful and painted toys

to develop, to grow, being strong, being firm, to bloom

گائے اور یاک کا دوغلا بچہ۔.

earthen vessel for water

guardsman of a citadel

judgement day

sovereign's stubbornness, royal tantrum or obstinacy

king's perverseness', sovereign's stubbornness

be in force or in vogue, prevail