Search results

Saved words

Showing results for "ruKH"

rukh

ruKH

attention, favour

ruukh

a tree,

ruuKH

dukh

ache, pain, ailment

duKH

daughter

dekhuu.n

look, see, watch

dekhe.n

look, see, watch

dekh

look, see, watch

ruKHsat

leave, permission to depart, leave of absence, dismission

ruKHsaar

cheek

ruKH denaa

to turn the face (to or towards), to proceed (towards), to lean or incline (to), to countenance, to encourage, to familiarize, to attend (to), pay attention (to), to accede (to)

ruKH-numaa

ruKH-kardii

ruKH-bandii

ruKH mo.Dnaa

change direction (of vehicle, ship, aeroplane, horse, etc.)

rukh-cha.Dhaa

ruKH lenaa

ruKH dekhnaa

watch a situation, assessing (another's) will or tendency, an eye on situation

ruKH dharnaa

ruKH karnaa

incline (to), turn the face (towards), turn (towards), go towards

ruKH paanaa

ruKH laanaa

ruKH paka.Dnaa

ruKH-posh

mask, veil

ruKH baa.ndnaa

ruKH badalnaa

to change countenance, to become angry, be displeased, to change the direction of (one's) face, to turn away the face, to be inattentive, to turn away (from), to reject

ruKH utarnaa

rukh-Dal

ruKH phirnaa

to be or become offended or displeased

ruKH phernaa

become angry

dokh

duukh

ruKH lagaanaa

ruKH milaanaa

ruKH mo.D denaa

ruKH chhuuTnaa

ruKH utaarnaa

ruKH palaTnaa

change direction, change situation

ruKH zard honaa

ruKH-e-zebaa

beautiful face

ruKH phiraanaa

ruKH sujhaanaa

rukhaa.ii

dryness, coolness, unfriendliness, incivility, indifference, curtness, rudeness, indifference

ruKHii

face, aspect, side

ruKHaa

ruKH-e-taraaz

face, look face decorator, makeup men

ruKH-ba-ruKH

face, countenance, cheek, face, aspect, point, side quarter, direction

ruKH-e-niiko

good-looking face

ruKH siidhaa honaa

ruKH na paanaa

Not getting attention

ruKH tar honaa

ruKH na karnaa

ruKH kar jaanaa

ruKH durust karnaa

ruKH-e-'aalam

face, appearance of the world

ruKH par zaa'faraan phuulnaa

ruKH-e-hayaat

aspect of life

ruKH-e-jamaal

ruKH achchhaa na paanaa

Meaning ofSee meaning ruKH in English, Hindi & Urdu

ruKH

रुख़رُخ

Tags: Limbs Body

English meaning of ruKH

Persian - Noun, Masculine

  • attention, favour
  • cheek, face, countenance, side, front
  • face, appearance,direction, features/ the castle in the game of chess

Looking for similar sounding words?

rukh

पेड़, पौदा

Explanatory Video

Sher Examples

रुख़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • चेहरा, रुख़सार, मुख, गाल, कपोल
  • (प्रतिकात्मक) प्रिय, महबूब
  • रुझान, झुकाव, मैलान, ध्यान, इल्तिफ़ात, आकर्षण, अभिवृत्ति

    उदाहरण - वह पुकारते हैं कि ज़माने के रूख़ के बर-ख़िलाफ़ हरकत करो।

  • सिरा, किनारा
  • सामना, आगा, पेश (पीठ का विलोम)
  • दृष्टिकोण, पहलू, गोशा (किसी मामले का)

    उदाहरण - जमादात के दो पहलू हैं एक रुख़ अपने ख़ालिक़ (ईश्वर) की तरफ़.....दूसरा रुख़ मख़लूक़ (ईश्वर का बनाया हुआ) की तरफ़।

  • किसी वस्तु का आगला या पिछला भाग

    उदाहरण - उसके पहले रुख़ पर क़ैसर-ए-इंडिया की तस्वीर (चित्र) होगी।

  • दिशा, सम्त, जानिब, ओर, तरफ़

    उदाहरण - इस रुख़ पे अहमद नगर के सिवा कोई जगह नहीं हो सकती।

  • वह दिशा या सम्त जिसमें कोई चीज़ आए या जाए (अधिकांश हवा के साथ प्रयुक्त)

    उदाहरण - बीबियों ज़रा हवा का रुख़ छोड़ो कि दम घुटा जाता है।

  • (जंगलात) वह दिशा जिस ओर भुमि का ढलाव होता है

    उदाहरण - पहाड़ों के नाम, उनका रुख़ और ढलवान किस तरफ़ है।

  • (सूलेखन) क़लम, जगह और आस पास के दूसरे अक्षरों के अनुपात से नियम के अनुसार बनावट

    उदाहरण - ख़ुशनवीसी इसी का नाम है कि सरत-बंदी और रुख़ और कुर्सी दुरुस्त हो।

  • सामर्त्य, हैसियत, एतबार, भरोसा, आदर, सम्मान, लिहाज़
  • चेहरे से प्रकट होने वाला भाव
  • शतरंज के मोहरे का नाम जो हर बाज़ी में दो होते हैं और बादशाह की सफ़ में शतरंज के तख़्ते के दोनों कोनों पर एक एक बिठा दिया जाता है हर तरफ़ सीधी पट्टी चलता है, हर घर सीधा मारता है, हाथी
  • एक मायापंछी और झूठ पर आधारित बड़ा पक्षी, सीमुर्ग़
  • गिध, करगस
  • एक ताज जो भूतकाल में फ़ारस के बादशाह पहना करते थे
  • गेंडा, कर्गदन
  • शंका या भय खोज लेने वाला, ख़ुदाई फ़ौजदार, सर-दुवाल, महरी, घोड़े के माथे का साज़
  • एक भयंकर क्रूर जानवर जो ऊँट के जैसा कहा जाता है
  • पक्षी के गले की खाल
  • नर्सल, नरकट, नरकुल
  • पतावर, पेड़ के सूखे झड़े हुए पत्ते
  • कुश की तरह की एक घास जिससे चटाइयाँ आदि बनाई जाती हैं

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • सुंदर अटरिया-बरदार बैलगाड़ी

    उदाहरण - तलफ़्फ़ुज़ (उच्चारण) की दुश्वारी के कारण "रथ" को वह "रुख़" कहने लगे और अपने मिज़ाज और मंशा के मुताबिक़ उन्होंने उसमें ज़रूरी तबदीलियाँ कर लीं।

क्रिया-विशेषण

  • ओर या दिशा

    उदाहरण - हम भी उसकी तलाश में इस रुख़ आए हैं।

  • (क्षेत्रगणित) जब कोई ठोस वस्तु बराबर सतहों से घिरी हुई हो तो उन सतहों को उसका रुख़ या चेहरा कहते हैं
  • (सूफ़ीवाद) दिव्य ज्योति, ईश्वरीय आभा, स्वयं ईश्वर

رُخ کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

  • چہرہ، رخسار
  • (استعارۃً) محبوب
  • رجحان، جھکاؤ، میلان، توجہ، التفات

    مثال - وہ پکارتے ہیں کہ زمانے کے رُخ کے برخلاف حرکت کرو۔

  • سرا، کنارہ
  • سامنا، آگا، پیش (پشت کی ضد)
  • پہلو، گوشہ (کسی معاملے کا)

    مثال - جمادات کے دو پہلو ہیں ایک رُخ اپنے خالق کے طرف . . . دوسرا رُخ مخلوق کی طرف۔

  • کسی چیز کی رو یا پشت کی سطح

    مثال - اس کے پہلے رُخ پر قیصر انڈیا کی تصویر ہوگی۔

  • سمت، جانب، طرف

    مثال - اس رُخ پہ احمد نگر کے سِوا اور کوئی جگہ نہیں ہو سکتی۔

  • وہ سمت جس میں کوئی چیز آئے یا جائے (اکثر ہوا کے ساتھ مستعمل)

    مثال - بیبیو ذرا ہوا کا رُخ چھوڑو کہ دم گھٹا جاتا ہے۔

  • (جنگلات) وہ سمت جس جانب زمین کا ڈھلاؤ ہوتا ہے

    مثال - پہاڑوں کے نام، اُن کا رخ، اور ڈھلوان کس طرف ہے۔

  • (خوش نویسی) قلم، جگہ اور آس پاس کے دوسرے حرفوں کے تناسب سے مقرر اصول کے مطابق بناوٹ

    مثال - خوش نویسی اسی کا نام ہے کہ سطربندی اور رُخ اور کرسی درست ہو۔

  • حیثیت، اعتبار، لحاظ
  • چہرے سے ظاہر ہونے والا بھاؤ
  • شطرنج کے ایک مہرے کا نام جو ہر بازی میں دو ہوتے ہیں اور بادشاہ کی صف میں بساط کے دونوں کونوں پر ایک ایک بٹھا دیا جاتا ہے ہر طرف سیدھی پٹی چلتا ہے، ہر گھر سیدھا مارتا ہے، ہاتھی
  • عنقا کی طرح ایک خیالی اور فرضی بڑا پرند، سیمرغ

    مثال - یہ رخ جانور کے انڈے ہیں۔

  • گدھ، کرگس
  • ایک تاج جو ماضی میں شاہان فارس پہنا کرتے تھے
  • کرگدن، گینڈا
  • مخاطرہ جو، خدائی فوجدار، سردوال، مہری، گھوڑے کے ماتھے کا ساز
  • ایک خوفناک وحشی جانور جو اونٹ کے مشابہ کہا جاتا ہے
  • پرند کے گلے کی کھال
  • نرسل
  • (نباتات) پتاور، سرپتا (ایک قسم کی گھاس) جس سے چٹائیاں وغیرہ بنائی جاتی ہیں

سنسکرت - اسم، مذکر

  • خوبصورت اٹریا بردار بیل گاڑی (رتھ سے معرب و مورد)

    مثال - تلفظ کی دشواری کی وجہ سے’’ رتھ ‘‘ کو وہ ’’ رُخ ‘‘ کہنے لگے اور اپنے مزاج اور منشا کے مطابق انہوں نے اس میں ضروری تبدیلیاں کرلیں۔

فعل متعلق

  • جانب یا سمت (’میں‘، ’کو‘ کے ساتھ یا اسی مفہوم کے اخفا میں)

    مثال - ہم بھی اُس کی تلا ش میں اس رُخ آئے ہیں۔

  • (مساحت) جب کوئی مجسم ہموار سطحوں سے گھرا ہوا ہوتا ہے تو ان سطحوں کو اس کے رخ کہتے ہیں
  • (تصوف) تجلیات، ذات الہیٰ

Antonyms of ruKH

Compound words of ruKH

Showing search results for: English meaning of rukh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ruKH)

Name

Email

Comment

ruKH

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone