اپنوں سے دشمنی ہے اور غیروں سے تعلق ، اُلٹا معاملہ ہے

ساس کی مجودگی میں بہو کا کیا دخل ہے ، بڑون کو چھوڑ کر چھوٹوں سے میل بڑھانا بے فائدہ ہے

ساس کی غیر موجودگی میں بہو چاہے کرتی ہے

ساس جو بات چُھپ چُھپ کر کرتی ہے ، بہو کُھلَّم کُھلَّا اس کو کرتی ہے

جس سے تعلق نہ رہا پھر اس کی اچھائی برائی سے کیا غرض.

بہو ساس پر حکومت کرے ، اُلٹا زمانہ ہے کہ بڑوں پر چھوٹے حکومت کرتے ہیں

رک : دھی ری میں تجھ کو کہوں الخ .

بے موقع نامناسب بات ، ایسی بات کرنا ، جو دوسرے کو ناگوار گُزرے جیسے ساس کے سامنے بہو کی بُرائی کرو تو خوش ہوتی ہے

بہو کے ساتھ ساس کے ہے دردی

بے وقوفی کی حرکتوں سے دشمنی نہیں جاتی

حساب برابر ہو ، ایک جگہ نُقصان ہو تو دوسری جگہ فائدہ ہو گیا

کسی ناپسندیدہ شخص کے خواہ مخواہ کسی سے متوسل ہو جانے پر یا خواہ مخواہ رشتہ داری جتانے پر کہتے ہیں

رک : دریا میں رہنا اور مگرمچھ سے بیر.

جہاں رہنا وہاں کے زبردست آدمیوں سے مخالفت رکھنا نادانی ہے، جس پر آپ منحصر ہیں اس سے نفرت کرنا درست نہیں

ابتدا سے، شروع سے (کسی ضرورت یا نقصان کا پہلے سے اندازہ کرنے کی حالت)

اپنی عزّت اپنے مُن٘ھ سے نہیں ہوا کرتی

رک : رشتہ ناتا جو زیادہ مستعمل ہے

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

بیوقوف عورت ہے

واسطہ یا تعلق باقی رہنا ۔

نرمی سے، آرام سے

خاموش کیوں ہو ، بیان تو کرو ، بات تو کہو ، زبان تو ہلاؤ ۔

جو شخص خود کھاؤ اڑاؤ ہوگا، وہ دوسرے کے ساتھ کب سلوک کرے گا

جو مجرد ہو ، اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جس کے آل اولاد نہ ہو ۔

(سائنس) جراثیم کو خالص حالت میں حاصل کرنے کا وہ طریقہ جس میں جراثیم کے آمیزے کو خوب بلا کر نلکیوں میں سے یکے بعد دیگرے کزارا جاتا ہے.

بچپن سے ان کے یہی کرتوت ہیں، جب سے بڑے ہوئے تب سے یہی حال ہے

کوئی کام کرنے سے پورا ہوتا ہے

شروع سے ہی یہی حالت ہے ، بہت پرانی عادت ہے ، بچپن سے یہی کر توت ہیں.

شروع سے ہی یہی حالت ہے ، بہت پرانی عادت ہے ، بچپن سے یہی کر توت ہیں.

قابو سے باہر ہو جانا ، بس میں نہ رہنا ، اختیار میں نہ رہنا ۔

چھوٹے دان٘ت ، دندان موش .

جستجو کے باوجود نہ پانا.

غم یا غصّے کو ضبط کرنا .

ناحق کا الزام سر تھوپ دیا گیا۔

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

ہونٹوں سے لگا ہونا ، دہن سے لگا ہونا ۔

منھ سے جھاگ نکالنا (عموماً مرگی کی بیماری میں) ۔

۔ مالک موجود ہو تو نوکر کو ڈر ہوتا ہے اور کام زیادہ کرتا ہے

فصاحت سے گفتگو کرنا

کسی کھانے پینے کی چیز کا عادی ہونا ، خوگر ہونا ۔

ذرا سا بولنا ، کچھ کہنا ۔

منھ سے نام نکالنا (رک) کا لازم ، نام لیا جانا ۔

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

منھ سے بدبو آنا ۔

غصے میں زور زور سے بولا جانا ۔

(تحقیراً) زبان سے نہ کہنا، بیان نہ کرنا، کہتے ہوئے ہچکچانا

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

منھ سے آگ نکالنا نیز غضبناک گفتگو کرنا ۔

رک : منہ سے بات چھیننا جو زیادہ مستعمل ہے

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا

بے اختیاری میں شکایت کی بات کہنا ، گلہ کرنا ۔

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

۔ کسی چیز کا تذکرہ کرنا ، نام لینا ، ذکر کرنا ۔

۔ مالک موجود ہو تو نوکر کو ڈر ہوتا ہے اور کام زیادہ کرتا ہے

کمینے اور فرومایہ سے ہنرمندی نہیں ہوتی