Search results

Saved words

Showing results for "saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se"

saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se

to remain safe, stay seven yards away from an elephant, five yards from a horned bull, twenty yards from a woman and thirty from wine (a proverb emphasising the evils of wine)

haath se chho.Dnaa

chuut.Do.n se haath po.nchhnaa

chuut.Do.n se haath po.nchh kar baiTh jaanaa

haath se makkhii u.Daanaa

haath-paa.o.n se chhu.Daanaa

mauqa' haath se denaa

an opportunity to pass away, or escape, or be lost

baa.e.n haath se denaa

mauqa' haath se ga.nvaa denaa

to let slip an opportunity

zindagii se haath dhonaa

zindagaanii se haath dhonaa

to come to die

haath se tote uu.Dnaa

go.Dii haath se jaanaa

haath se tote u.Dnaa

haath se makkhii u.Daa denaa

haath paa.nv se chhuuTnaa

haath paa.nv se chhuuTnaa

enjoy normal health after childbirth

sone kii chi.Diyaa haath se u.Daanaa

duniyaa se haath dhonaa

mauqa' haath se na dena

not to let slip an opportunity

mauqa' haath se nikalnaa

an opportunity to pass away, or escape, or be lost

mauqa' haath se jaanaa

pass-out time to do something, to miss the opportunity, to lost the opportunity

vaqt haath se na denaa

not letting a chance go

vaqt haath se jaanaa

of an opportunity to skip past

ziist se haath dhonaa

to die, to pass away, to turn to suicide

zindagii se haath dho baiThnaa

baa.e.n haath se rakhvaa lenaa

take by force, taken something forcefully

haath-paa.o.n se a.Daa rahnaa

haath se denaa

give up, lose

haath se be-haath honaa

zindagii se haath uThaanaa

to become disenchanted with life

apne haath paa.nv se chhuuTnaa

haath paa.nv se chhuuT jaanaa

sone kii chi.Diyaa haath se u.D jaanaa

ruumaal se haath baa.ndhnaa

daaman haath se chhuuTnaa

haath daa.nto.n se kaaTnaa

rue, regret

duniyaa se haath khe.nchnaa

haath se haath milaanaa

shake hands

haath se haath milnaa

haath se haath malnaa

wring one's hands, rue

daa.nto.n se haath kaaTnaa

so.nTaa se haath

(of a woman) bare arms, arms without bangles

haath se naalaa.n honaa , haatho.n se naalaa.n honaa

mu.nh bolnaa haath se

haath se qalam rakh denaa

vaqt haath se niklaa jaanaa

vaqt haath se nikal jaanaa

haath se jaane nahii.n denaa

dono.n haath se salaam karnaa

express disdain, show indifference

dono.n haath se taalii bajaanaa

apne haath se apne paa.nv me.n kulhaa.Dii maarnaa

haath se be-haath ho jaanaa

KHudaa ne apne haath se jo.Dii banaa.ii hai

mushkil se haath aanaa

haath se na denaa

dil haath se lenaa

shikaar haath se jaanaa

talvaar haath se rakhnaa

haath se jaane denaa

Meaning ofSee meaning saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se in English, Hindi & Urdu

saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे सेسات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے

Proverb

English meaning of saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se

  • to remain safe, stay seven yards away from an elephant, five yards from a horned bull, twenty yards from a woman and thirty from wine (a proverb emphasising the evils of wine)
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से के हिंदी अर्थ

  • (सिंघाड़ा - सींग वाला बैल) सींगदार बैल और हाथी से दूर दूर रहना चाहिए मगर औरत से इस से भी दूर और शराबी से बहुत ही दूर रहना चाहिए, दरासल शराब की मज़म्मत में है

سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے کے اردو معانی

  • (سِن٘گھاڑا - سین٘گ والا بیل) سِین٘گدار بیل اور ہاتھی سے دُوردُور رہنا چاہیے مگر عورت سے اس سے بھی دُور اور شرابی سے بہت ہی دُور رہنا چاہیے ، دراصَل شراب کی مذمّت میں ہے.

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se)

Name

Email

Comment

saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words