Search results

Saved words

Showing results for "saavan kii na siit bhalii, baalak kii na piit bhalii"

saavan

second month of rainy season (15 July to 15 Aug)

saavantii

bravery

saavanii

autumn harvest

saavan-rut

rainy season

saavan-maas

fifth month of Hindu year, the month of Savan

saavan-suukhii

ایک بوٹی ہے کہ ساون میں سُوکھ جاتی ہے اس لیے ساون سُوکھی کہلاتی ہے بارش کا موسم ختم ہوتے ہی پھر سرسبز ہو جاتی ہے اس کے پتَے تلسی کی طرح ہوتے ہیں ان پر رُواں ہوتا ہے . زمین پر بچھی ہوتی ہے . بچّھو کی کاٹی ہوئی جگہ پر اس کا ضماد مفید ہے.

saavan-biyaa.nt

ساون میں بچہ دینے والی گائیں، بھینس یا گھوڑی وغیرہ

saavan-bhaado.n

months of rain

saavan kii rut

موسمِ برسات ، برسات کا زمانہ.

saavan kii andherii

گہری تاریکی ، بہت اندھیرا ، گھٹا ٹوپ اندھیرا.

saavan-bhaado.n milnaa

لگانا بارش ہونا ، ساون کا آخر اور بھادوں کا آغاز ہونا ، بہت بارش ہونا.

saavan kaa andhaa

one blinded with self-interest

saavan kii jha.Dii

Metaphorically: cry and lament

saavan-bhaado.n honaa

(آن٘کھوں کے لیے مستعمل) بہت زیادہ رونا (ساون اور بھادوں برسات کے مہینوں کی رعایت سے).

saavan-bhaado.n-aa.nkhe.n

غمناک آن٘کھیں ، رونے والی آن٘کھیں ، آنسوئوں سے لبریز آن٘کھیں.

saavan ke giit

ساون میں لگائے جانے والے گِیت ، برسات کے موسم کی خوشی کے گیت.

saavan-bhaado.n kii ghaTaa

زور سے برسنے والے بادل ، مُوسلادھار بارش ، کرنے والا ابر ، گھنا ابر ، سیاہ ابر.

saavan-bhaado.n kii jharii lagnaa

لگاتار مین٘ہ برسنا ، برسات کا زمانہ ہونا.

saa.nvan

رک : ساون.

saavan-bhaado.n mil ke barasnaa

بہت زیادہ بارش ہونا ؛ بہت رونا (ساون اور بھادوں برسات کے مہینوں کی رعایت سے).

saavan kii phuuTii ko haraa-haraa suujhtaa hai

رک : ساون کے اندھے کو ہرا ہی ہرا نظر آتا ہے.

saavan kii ghaTaa

برسنے والے بادل ، برسات کے موسم کے گہرے بادل.

saavan kii na siit bhalii, baalak kii na piit bhalii

ساون میں چھاچھ پینا اچّھا نہیں اور بچّے کی محبّت کا کوئی اعتبار نہیں

saavan hare na bhaado.n suukhe

flourishing in summer and not fading in autumn'; continuing in the same state or condition, always in the same condition, indifferent

saavan ke rapTe aur haakim ke DapTe kaa kuchh Dar nahii.n

ساون میں پھسلنے اور حاکم کے ڈانٹنے کی کچھ پروا نہیں کرنی چاہیے

saavan barse na bhaado.n suukhe

رک : ساون ہرے نہ بھادوں سُوکھے.

saavan kaa andhaa haraa kyaa jaane

جس نے جو چیز کبھی دیکھی یا برتی ہی نہ ہو وہ اس کی قدر نہیں کرتا

saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

saavan kii bharan

ساون میں ہونے والی شِدَت کی بارش ؛ برسات کی جھڑی ، بارش کا تواتر.

saavan maas karelaa phuulaa, naanii dekh navaasaa bhuulaa

حمایتی کے بھروسے پر دلیری دِکھانے والے کے متعلق کہتے ہیں

saavan sove saa.nthre aur maah kharerii khaaT , aap hii mar jaa.e.nge to jeTh chale.nge baaT

جو ساون میں پیال پر سوئے اور ماگھ میں خالی چارپائی پر اور جیٹھ میں سفر کرے وہ خواہ مخواہ مرے گا.

saavan ke andhe ko har taraf sabza nazar aataa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

saavan gaanaa

ساون کے گِیت گانا ، میگھ ملہار گانا.

saavan barasnaa

جھڑی لگنا ، بہت بارش ہونا.

saavan alaapnaa

ساون کے گِیت گانا ، ساونی گانا ، میگھ ملہار گانا.

saavan ke baadal

رک : ساون کی گھٹا.

saavan ke jhaale

برسات کی بارشیں ، ہلکی بارش ، بارش کی پُھواریں.

saavan ke saath saa.nth.Daa , poh maah kyaa paa.nkh.Daa

ساون میں پیال اور پوس ماس میں پن٘کھا فضول ہیں.

saa.nvanii

ساون، ساونی

saavant

hero, warrior

saa.nvant

ساون٘ت ، بہادر ، دلیر ، باہمت.

aa.nkhe.n saavan bhaado.n honaa

weep bitterly

suukhe saavan, ruukhe bhaado.n

سدا بے فیض یعنی ان سے نہ ساون میں فائدہ ہے نہ بھادوں میں

u.D bha.nbhiirii saavan aayaa

lucky days have come

aa.nkh kaa saavan kii jha.Dii lagaanaa

بہت رونا، آنسو لگاتار بہانا

paado rii chi.Diyo saavan aayaa

خوش ہو جاؤ تمہارے مطلب کا وقت آیا .

na saavan suukhe na bhaado.n hare

۔متوکل ہر وقت یکساں ہیں دیکھو ساون ہرے۔

na saavan suukhe , na bhaaduu.n hare

ہر حالت میں یکساں ہونے کے موقعے پر کہتے ہیں

ye aa.nkh saavan, vo aa.nkh bhaado.n

کسی کے متواتر پھوٹ پھوٹ کر رونے کے وقت مستعمل

na saavan hare, na bhaado.n suukhaa

رک : نہ ساون سوکھے نہ بھادوں ہرے

na saavan hare, na bhaado.n suukhe

رک : نہ ساون سوکھے نہ بھادوں ہرے

na saavan haraa, na bhaado.n suukhaa

رک : نہ ساون سوکھے نہ بھادوں ہرے

ek aa.nkh saavan aur ek aa.nkh bhaado.n honaa

ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگاتار آنسووں کا مین٘ھ برسنا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

barse saavan, to ho.n paa.nch ke baavan

ساون کے مہینے کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچتا ہے

jo saavan me.n barkhaa hove, khoj kaal kaa bilkul khove

ساون کی بارش مالا مال کر دیتی ہے

aglaa jhuule baglaa jhuule , saavan maas karelaa phuule

ایک گیت جو برسات مین جھولتے وقت (عموماً) لڑکیاں گاتی ہیں

mere lallaa kii ulTii riit saavan maas chunaave.n bhiit

اس کے متعلق کہتے ہیں جو بے موقع کام کرے ، میرے لال کا الٹا کام ہے کہ ساون کے مہینے میں دیوار بناتا ہے ، ہمارے صاحبزادے کی مت ہی نرالی ہے کچھ پیش و پس نہیں سوچتے

mere laalaa kii ulTii riit saavan maas uThaave.n bhiit

how perverse is my man's wit

na asaa.Dh suukhe , na saavan hare

صلح کل ؛ ہر وقت یکساں

miyaa.n-biivii kii la.Daa.ii jaise saavan-bhaado.n kii jha.Dek

میاں بیوی کا جھگڑا وقتی ہوتا ہے، آج لڑائی تو کل میل

Meaning ofSee meaning saavan kii na siit bhalii, baalak kii na piit bhalii in English, Hindi & Urdu

saavan kii na siit bhalii, baalak kii na piit bhalii

सावन की न सीत भली, बालक की न पीत भलीساوَن کی نَہ سِیت بَھلی، بالَک کی نَہ پِیت بَھلی

Also Read As : saavan kii na siit bhalii, jaatak kii na piit bhalii

Proverb

सावन की न सीत भली, बालक की न पीत भली के हिंदी अर्थ

  • सावन में छाछ पीना अच्छा नहीं और बच्चे की मोहब्बत का कोई भरोसा नहीं
  • सावन के महीने में दही खाना और छोटे लड़के से प्रेम करना अच्छा नहीं

    विशेष जातक: छोटा लड़का, बालक।

ساوَن کی نَہ سِیت بَھلی، بالَک کی نَہ پِیت بَھلی کے اردو معانی

Roman

  • ساون میں چھاچھ پینا اچّھا نہیں اور بچّے کی محبّت کا کوئی اعتبار نہیں
  • ساون کے مہینے میں دہی کھانا اور چھوٹے لڑکے سے محبت کرنا اچھا نہیں

Urdu meaning of saavan kii na siit bhalii, baalak kii na piit bhalii

Roman

  • saa.in me.n chhaachh piina achchhাa nahii.n aur bachche kii muhabbat ka ko.ii etbaar nahii.n
  • saa.in ke mahiine me.n dahii khaanaa aur chhoTe la.Dke se muhabbat karnaa achchhaa nahii.n

Related searched words

saavan

second month of rainy season (15 July to 15 Aug)

saavantii

bravery

saavanii

autumn harvest

saavan-rut

rainy season

saavan-maas

fifth month of Hindu year, the month of Savan

saavan-suukhii

ایک بوٹی ہے کہ ساون میں سُوکھ جاتی ہے اس لیے ساون سُوکھی کہلاتی ہے بارش کا موسم ختم ہوتے ہی پھر سرسبز ہو جاتی ہے اس کے پتَے تلسی کی طرح ہوتے ہیں ان پر رُواں ہوتا ہے . زمین پر بچھی ہوتی ہے . بچّھو کی کاٹی ہوئی جگہ پر اس کا ضماد مفید ہے.

saavan-biyaa.nt

ساون میں بچہ دینے والی گائیں، بھینس یا گھوڑی وغیرہ

saavan-bhaado.n

months of rain

saavan kii rut

موسمِ برسات ، برسات کا زمانہ.

saavan kii andherii

گہری تاریکی ، بہت اندھیرا ، گھٹا ٹوپ اندھیرا.

saavan-bhaado.n milnaa

لگانا بارش ہونا ، ساون کا آخر اور بھادوں کا آغاز ہونا ، بہت بارش ہونا.

saavan kaa andhaa

one blinded with self-interest

saavan kii jha.Dii

Metaphorically: cry and lament

saavan-bhaado.n honaa

(آن٘کھوں کے لیے مستعمل) بہت زیادہ رونا (ساون اور بھادوں برسات کے مہینوں کی رعایت سے).

saavan-bhaado.n-aa.nkhe.n

غمناک آن٘کھیں ، رونے والی آن٘کھیں ، آنسوئوں سے لبریز آن٘کھیں.

saavan ke giit

ساون میں لگائے جانے والے گِیت ، برسات کے موسم کی خوشی کے گیت.

saavan-bhaado.n kii ghaTaa

زور سے برسنے والے بادل ، مُوسلادھار بارش ، کرنے والا ابر ، گھنا ابر ، سیاہ ابر.

saavan-bhaado.n kii jharii lagnaa

لگاتار مین٘ہ برسنا ، برسات کا زمانہ ہونا.

saa.nvan

رک : ساون.

saavan-bhaado.n mil ke barasnaa

بہت زیادہ بارش ہونا ؛ بہت رونا (ساون اور بھادوں برسات کے مہینوں کی رعایت سے).

saavan kii phuuTii ko haraa-haraa suujhtaa hai

رک : ساون کے اندھے کو ہرا ہی ہرا نظر آتا ہے.

saavan kii ghaTaa

برسنے والے بادل ، برسات کے موسم کے گہرے بادل.

saavan kii na siit bhalii, baalak kii na piit bhalii

ساون میں چھاچھ پینا اچّھا نہیں اور بچّے کی محبّت کا کوئی اعتبار نہیں

saavan hare na bhaado.n suukhe

flourishing in summer and not fading in autumn'; continuing in the same state or condition, always in the same condition, indifferent

saavan ke rapTe aur haakim ke DapTe kaa kuchh Dar nahii.n

ساون میں پھسلنے اور حاکم کے ڈانٹنے کی کچھ پروا نہیں کرنی چاہیے

saavan barse na bhaado.n suukhe

رک : ساون ہرے نہ بھادوں سُوکھے.

saavan kaa andhaa haraa kyaa jaane

جس نے جو چیز کبھی دیکھی یا برتی ہی نہ ہو وہ اس کی قدر نہیں کرتا

saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

saavan kii bharan

ساون میں ہونے والی شِدَت کی بارش ؛ برسات کی جھڑی ، بارش کا تواتر.

saavan maas karelaa phuulaa, naanii dekh navaasaa bhuulaa

حمایتی کے بھروسے پر دلیری دِکھانے والے کے متعلق کہتے ہیں

saavan sove saa.nthre aur maah kharerii khaaT , aap hii mar jaa.e.nge to jeTh chale.nge baaT

جو ساون میں پیال پر سوئے اور ماگھ میں خالی چارپائی پر اور جیٹھ میں سفر کرے وہ خواہ مخواہ مرے گا.

saavan ke andhe ko har taraf sabza nazar aataa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

saavan gaanaa

ساون کے گِیت گانا ، میگھ ملہار گانا.

saavan barasnaa

جھڑی لگنا ، بہت بارش ہونا.

saavan alaapnaa

ساون کے گِیت گانا ، ساونی گانا ، میگھ ملہار گانا.

saavan ke baadal

رک : ساون کی گھٹا.

saavan ke jhaale

برسات کی بارشیں ، ہلکی بارش ، بارش کی پُھواریں.

saavan ke saath saa.nth.Daa , poh maah kyaa paa.nkh.Daa

ساون میں پیال اور پوس ماس میں پن٘کھا فضول ہیں.

saa.nvanii

ساون، ساونی

saavant

hero, warrior

saa.nvant

ساون٘ت ، بہادر ، دلیر ، باہمت.

aa.nkhe.n saavan bhaado.n honaa

weep bitterly

suukhe saavan, ruukhe bhaado.n

سدا بے فیض یعنی ان سے نہ ساون میں فائدہ ہے نہ بھادوں میں

u.D bha.nbhiirii saavan aayaa

lucky days have come

aa.nkh kaa saavan kii jha.Dii lagaanaa

بہت رونا، آنسو لگاتار بہانا

paado rii chi.Diyo saavan aayaa

خوش ہو جاؤ تمہارے مطلب کا وقت آیا .

na saavan suukhe na bhaado.n hare

۔متوکل ہر وقت یکساں ہیں دیکھو ساون ہرے۔

na saavan suukhe , na bhaaduu.n hare

ہر حالت میں یکساں ہونے کے موقعے پر کہتے ہیں

ye aa.nkh saavan, vo aa.nkh bhaado.n

کسی کے متواتر پھوٹ پھوٹ کر رونے کے وقت مستعمل

na saavan hare, na bhaado.n suukhaa

رک : نہ ساون سوکھے نہ بھادوں ہرے

na saavan hare, na bhaado.n suukhe

رک : نہ ساون سوکھے نہ بھادوں ہرے

na saavan haraa, na bhaado.n suukhaa

رک : نہ ساون سوکھے نہ بھادوں ہرے

ek aa.nkh saavan aur ek aa.nkh bhaado.n honaa

ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگاتار آنسووں کا مین٘ھ برسنا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

barse saavan, to ho.n paa.nch ke baavan

ساون کے مہینے کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچتا ہے

jo saavan me.n barkhaa hove, khoj kaal kaa bilkul khove

ساون کی بارش مالا مال کر دیتی ہے

aglaa jhuule baglaa jhuule , saavan maas karelaa phuule

ایک گیت جو برسات مین جھولتے وقت (عموماً) لڑکیاں گاتی ہیں

mere lallaa kii ulTii riit saavan maas chunaave.n bhiit

اس کے متعلق کہتے ہیں جو بے موقع کام کرے ، میرے لال کا الٹا کام ہے کہ ساون کے مہینے میں دیوار بناتا ہے ، ہمارے صاحبزادے کی مت ہی نرالی ہے کچھ پیش و پس نہیں سوچتے

mere laalaa kii ulTii riit saavan maas uThaave.n bhiit

how perverse is my man's wit

na asaa.Dh suukhe , na saavan hare

صلح کل ؛ ہر وقت یکساں

miyaa.n-biivii kii la.Daa.ii jaise saavan-bhaado.n kii jha.Dek

میاں بیوی کا جھگڑا وقتی ہوتا ہے، آج لڑائی تو کل میل

Showing search results for: English meaning of saavan kee na seet bhalee, English meaning of baalak kee na peet bhalee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saavan kii na siit bhalii, baalak kii na piit bhalii)

Name

Email

Comment

saavan kii na siit bhalii, baalak kii na piit bhalii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone