those with bad habits and evil deeds

good and bad, good and evil

نفع نقصان بتا دینا

اچھے برے عمل ؛ نیکیاں اور گناہ ۔

بھلائی برائی سمجھنا ؛ کسی امر کا فائدہ یا نقصان پرکھنا ۔

بھلائی برائی کی تمیز کرانا ، اچھے برے کا فرق بتانا ۔

بھلے برے میں تمیز کرنا ، نفع نقصان یا اچھے برے اعمال سے واقف ہونا ۔

نیک و بد سمجھنا، بھلا برا پہچاننا

بھلائی بُرائی سمجھنا ، کسی امر کا فائدہ یا نقصان سمجھنا

و بَد کی پَہچان

کسی کو بُرا بھلا کہنا ۔

۔ بُرا بھلا کہنا کسی۔ ؎

اچھا برا سوچنا ۔

بھلا بُرا پہچاننا، نفع نقصان سے آگاہ ہونا

بھلائی بُرائی سمجھنا نیز جوان ہونا ۔

اچھے برے میں تمیز کرنا، اچھا برا پرکھنا

کسی کے عیبوں پر نظر نہ رکھنا ۔

بھلے بُرے کی پہچان ختم ہونا ؛ نفع نقصان نہ پہچان پانا ۔

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

ill-natured, having bad habits, of bad conduct, of bad habits, of evil disposition, ill-disposed; ill-natured, evil-minded, rude, immoral

out and out rascal, punk, hooligan, criminal

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

چھٹا ہوا بدمعاش، بہت بڑا بدمعاش

the one who is looking like a pious person but he does unlawful activity

پرانا تجربہ کار بد چلن آدمی

مشہور بدمعاش یا سزا یافتہ ، عادی مجرم ، ایسا بدمعاش جس کا نام بار بار جرم کرنے کے سبب متعلقہ تھانے میں تعزیراتِ پاکستان کی دفعہ نمبر دس کے تحت درج ہو.

one who earns by immoral or illegal means, scoundrel, rogue

(met.) the world