کسی چیز کے گرنے کی آواز.

تیر اور تلوار وغیرہ چلنے کی متواتر آواز

آواز کے ساتھ؛ تیز تیز چلنا، جلدی جلدی کوئی کام کرنا، تیزی دکھانا.

'araq

خولان یا رسوت کے بیروں سے تیار کردہ سبز رنگ۔.

snake

ابتدائی بولی یا دام۔.

سوپ پینے کا چوڑا گول چمچہ۔.

snake, serpent

اِدھر اُدھر کی باتیں ہونا

بد انتظامی میں برے آدمی مزے کرتے ہیں، جہاں کوئی پوچھنے والا نہ ہو وہاں شریروں کی بن آتی ہے

گپ شپ اُڑانا (رک) کا لازم ، دل لگی کی باتیں ہونا.

رکَ : گپ شپ اُڑانا .

رِک : گَپ اُڑانا ، ہنسی مذاق کی باتیں کرنا.

سان٘پ زمین پکڑلیتا ہے تو پھر جُن٘بش نہیں کرتا.

فریبی اور حیلہ ور ہے.

رک: سان٘پ کی چھچھوندر ہونا

فضول گوئیاں ہورہی ہیں

بڑا دق ہونا ، کچھ تدبیر نہیں چلنا ، بری الذمہ نہیں ہو سکنا

ایک قسم کا دنبل جو کفچۂ مار کی صورت اُبھرا ہوتا ہے . کہتے ہیں کہ یہ دنبل ضحاک بادشاہ ملک ناز کے دونوں شانوں پر ہوا تھا.

(کنایۃً) نہایت ضعیف ، بُوڑھا مرد ، بطور دشنام ۔

چوکور بادبانوں والا ۔.

رک: سان٘پ کے بل میں ہاتھ ڈالنا

(مغلانی گری) کُن٘واری لڑکیوں کے سر بالوں کی سِیدھی اور صاف گُن٘دھائی جس میں مان٘گ نِکالنے کا لحاظ نہ رکھا جائے تا کہ جوانی سے قبل اور شادی سے پہلے مان٘گ پھٹ کر چوڑی نہ ہو جائے . اس قسم کا سر گُون٘دھتے ہیں کہ عام طور سے مان٘گ صاف اور سیدھی نہیں نِکالی جاتی .

شریر کِتنا بھولا نظر آئے ، اس کے دل میں شرارت ہوتی ہے ، بد ذات کی بدی ظاہر نہیں ہوتی.

جب کوئی ناممکن بات ہو تو طنزاََ کہتے ہیں

شریر شخص کِتنا بھی بھولا نظر آئے اس کے دل میں شرارت ضرور ہوتی ہے

سان٘پ کو چھچھوندر بہت مرغوب ہوتی ہے ، سان٘پ جب چھچھوندر کو نگل لیتا ہے تو وہ اندر جاکر اس کو بہت ساتی ہے اور دیر تک شور کرتی ہے ؛ مراد : مصیبت بن جانا ، (کسی چیز یا شخص کا) انتہائی تکلیف دہ ہوجانا.

آگ کا فرشتہ

ایک جیسے ہیں، اگر ایک میں کچھ کمی ہے تو دوسرے نے پوری کر دی .

عورتیں قسم کھاتے وقت کہتی ہیں ، میرا برا ہو ، مجھے سزا ملے ۔

بددُعا اور کوسنے کے طور پر مُستعمل یعنی مر جائے

جب کوئی شخص ناممکن بات کرتا ہے تو اُس سے کہتے ہیں کیا تُم نے سان٘پ کا پاؤں دیکھا ہے.

دو دُشمنوں میں سے جو مرے اچّھا .

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

نِکھرنا ، صاف اور سُتھرا بننا ، بیماری سے صحت پانا.

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

indulge in idle talk

مشاہدے پر مبنی مشہور کہاوت مراد یہ ہے کہ بچھو کا زہر مہلک تو نہیں مگر سخت اذیت ناک ہے اس کے بر خلاف سان٘پ کا زہر مہلک ہے مگر اس کے کاٹنے میں اذیت کم ہوتی ہے .

someone bitten by a snake either faints or dies and someone bitten by a scorpion cries with pain

غیر ضروری اور فضول باتیں ہونا ؛ بَک بَک ہونا ، بے سروپا اور بے بنیاد باتیں کرنا .

بے تُکی اور بے سروپا باتیں ہونا ، غیر ضروری اور لغو باتیں ہونا .

رک : گپ شپ اُڑانا .

ہر کوئی اپنی تربیت کے مطابق کام کرتا ہے

رک.

enemy's progeny is no less dangerous

امیر آدمی کی خوشامد کر کے آدمی مزے کرتا ہے.

اونٹ کا لقب ۔.

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

grow very weak, have wrinkles on the face

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

poisonous reptiles

جان جوکھوں کا کام کرنا ؛ خطرناک کام کرنا (رک : ہاتھ میں سان٘پ کھلانا) ۔

ترپالیں ، رسّے وغیرہ بیچنے والا ، طناب فروش۔.

ja.ngii-jahaaz

اونچے مستول والا جہاز۔.

تواریخ: افر یقہ سے پکڑے ہو ئے غلا م لے کر آنے والے جہاز ۔.

تواریخ: بحری جہازوں کے لیے قومی چندے کے طور پر لگایا جانے والا ۱۷ ویں صدی کا ٹیکس۔.

جہاز ساز

تواریخ: ایک مسلح جہاز جو تجارتی جہاز کی شکل میں دشمن کو دھوکا دینے یا آبدوزوں کو تباہ کرنے پر مامور ہو ۔.