بسر و چشم ، دل و جان سے ، بخوشی ، برغبت و رضا.

بڑی خوشی سے ، بسر و چشم .

بسر و چشم تسلیم کِیا جانا ، بہت مقبول ہونا.

کم عقل ہونا ، آنکھوں پہ پردہ پڑا ہونا.

عزت کرنا.

جان دینے پر آمادہ ہونا ، جان خطرے میں ڈالنا .

جان دینے پر آمادہ ہونا .

رک : ہتھیلی پر سر رکھنا ۔

مصیبت مول لینا ، پریشانی میں مبتلا ہونا ، خود کو مصیبت میں مبتلا کرنا ۔

ہنگامہ ہونا ؛ نہایت ظلم ہونا ؛ حشر برپا ہونا.

مُصیبت کا سامنا ہونا ، سخت صدمہ پہن٘چنا.

ہاتھوں سے سر پکڑ کر بیٹھنا ؛ نہایت فکر مند ہونا ۔

رک : ہتھیلی پر سر لیے پھرنا ۔

رک : ہتیلی پر سر لیے پھرنا ۔

رک : سر ہتھیلی پر لینا ؛ جان کی پروا نہ کرنا ، مرنے کے لیے تیار رہنا ۔

نہایت رن٘ج و فکر ہونا ، پریشانی ہونا.

قتل کے بعد سر گردن سے جدا کر کے نیزے پر رکھا جانا ۔

رک : آن٘کھوں آن٘کھوں میں .

آن٘کھوں پر رکھنا (رک) کا لازم .

آن٘کھوں کے زریعے سے

منھ پر ، سامنے ، روبرو ۔

رونا ، آن٘سو بہانا .

لائق عزت و احترام ہونا، تعظیم و تکریم ہونا

قابل عزت و احترام ٹھہرنا

رک : آن٘کھوں پر جگہ پانا .

دھن٘دلا دکھائی دینا .

بزرگ داشت، تواضع و تکریم سے پیش آنا، بہت محبت اور تپاک سے خیر مقدم کرنا

نگاہوں میں دل موہ لینی اور مسخّر کرنے کا خداداد اثر ہونا

مزید برآں ، علاوہ برآں.

اس پر ، مزیز برآن

اس سلسلے میں ، اس تعلق سے.

جانے کے بعد ، جانے سے.

رک : وقت پر ، مقررہ وقت پر ، طے شدہ موقعے پر ۔

بے روک ٹوک دیر تک نظارہ کرکے تشنگی دیدار بجھا لینا .

تمام رات جاگے گزرنا .

نظر میں بسا ہوا ہے ، نگاہوں میں پھرتا ہے، دھیان اور خیال میں ہے ، یاد ہے.

نظروں میں جمنا، نگاہوں میں جچنا، اچھا معلوم ہونا، بھلا لگنا، قابل قدر ہونا

تصور اور خیال میں ہونا، نہایت عزیز یا قابل قدر ہونا

غفلت دور کردینا ، نا معلوم باتوں کا علم دینا

آن٘کھوں سے پردہ اٹھنا (رک) کا لازم

رک : آن٘کھوں سے چلنا

بے انتہا آن٘سُو ٹپکانا

بے انتہا آن٘سُو ٹپکنا

رک : ہاتھ پر ۔

لیے ، واسطے

تیوروں سے سخت غصے قہر کا اظہار ہونا

دل و جان سے پیارا، بہت محبوب

بہت پریشان کرنا ، مُصیبت میں ڈالنا ، سزا دینا ، بے چین کرنا ، بے تاب کرنا .

بہت گراں قدر ہونا ، وزن ، مقدار یا حیثیت سے ذرا کمی نہ کرنا .

لحاظ کرنا ، مروت برتنا ، خیال کرنا ۔

کہنا ، زبان سے نکالنا (دل کی بات) ظاہر کرنا ، بیان کرنا

بلا رو رعایت کہنا ، صاف صاف صاحب معاملہ کی موجودگی میں کہنا ، سامنے بیان کرنا ۔

چہرے پر آنا ، چہرے پر نمودار ہونا

بے چینی میں یا تڑپ تڑپ کر بسر ہونا .

اَنْدھا ، نابینا

رک: پھان٘سی دینا ؛ تکلیف دینا.

عِزّت و احترام سے پذیرائی کرنا ؛ خوشی سے قبول و منظور کرنا.

بسر و چشم تسلیم کرنا ، جان و دل سے قبول کرنا.

بسر و چشم قبول و منظور کرنا.

جدھر سے آواز آئی ہے اُدھر