کوئی خاص علامت ہونا جس سے پہچان سکیں (طنز و تعریف کے موقع پر مُستعمل) .

بے وجه یا بے سبب کسی کو تکلیف یا ایذا دینا یا جھگڑنا

کوئی ظاہری نشان ہونا ، کوئی علامت ظاہر ہونا ، کوئی خاص بات ہونا .

کوئی خاص بات ہونا، بے وجہ یا بے سبب کسی کو تکلیف یا ایذا دینا یا جھگڑنا

have a distinctive feature, be easy to recognize

to vanish, to disappear

بڑی عمر کے آدمی کا چھوٹوں کی صحبت میں شریک ہونا ، بڑا ہوکر بچّوں کی سی حرکتیں کرنا .

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

رک : ٹَان٘گوں میں سر ہونا.

دُھن ہونا، سودا ہونا

have some obsession, be crazy

سر میں چوٹ سی لگنا یا درد سا ہونا (کسی سخت یا نا گوار آواز سے) ، سر میں بھاری پن محسوس ہونا .

دردِ سر ہونا ، یکایک سر میں درد شروع ہونا

متکبر ہونا، مغرور ہونا

سر پہ زانُو ہونا ، سرجُھکا کر بیٹھنا ، غم و فکر کی حالت میں ہونا.

be able to endure, having strength to bear harm, loss or great expenses, (usually used in the negative meaning)

سر گریباں میں ڈالنا (رک) کا لازم ، فکر ہونا.

غرور کرنا، مغرور ہونا

نوشتۂ تقدیر ہونا، مقدر ہونا، نصیب میں ہونا، قِسمت میں لکھا ہونا

to reach the zenith of glory and greatness

شعر کا بحر اور وزن مشکل ہے

فکر میں ہونا ، سوچ میں ہونا ۔

waking up all night

waking up all night

آنکھوں میں ایسا اثر ہونا کہ دیکھنے والا فوراً عاشق ہو جائے