دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

پاس، تحویل میں، قبضے میں، پلّے

سخت خواہش ہونا، آرزو ہونا

خوشی میں رن٘ج ، مزے میں بے لُطفی .

ہمدردی ہونا

دل میں کھب جانا، دل پر گہرا اثر کرنا

بہت بے چینی ہونا، گھبراہٹ ہونا،خوف زدہ ہونا، دل دھڑکنے لگنا

نگاہوں میں دل موہ لینی اور مسخّر کرنے کا خداداد اثر ہونا

دل کا بے تاب ہونا

بے کیفی سے صبح تک جاگتے رہنا.

(کسی چیز کا) آن٘کھوں میں لگتی ہے کھٹک یا سوزش وغیرہ پیدا کرنا.

کوئی خئالدل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا، دل میں ٹھاننا (رک) کالازم

ایسا بڑا صدمہ پہنچنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا

کام کا خراب ہو جانا ، بنے کام کا بگڑ جانا .

کسی دوسرے کے انداز پر چلنا ، دوسرے کی روش اختیار کرنا ، کسی اور کے طور طریقے اپنانا .

بے کیفی سے صبح تک جاگتے رہنا.

دو آدمیوں کے درمیان غیر متعلق تیسرا آدمی ناگوار خاطر ہوتا ہے

۱۔ مذاق میں ، دل لگی میں ، ہنسنے بولنے کے دوران میں ۔

اپنی طرز پر لے آنا ، اپنی طرح بنا لینا .

بروقت خئال میں موجود رہنا ، نہ مِٹنے والا اثر ہونا

کسی کو اپنی طرف مائل کرنا، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

قابلِ قدر ہونا، محبّت کرنا،متاثر کرنا

سیاہ، تاریک، جو نظر نہ آئے

رک : کان٘ٹوں میں کھینچنا .

بُرے بُرے خیالات آنا، کوئی کام کرتے ہوئے ہچکچاہٹ محسوس ہونا

رک : کانٹوں پر کھینچنا .

خوشی پر پانی پھیرنا ، بنے ہوئے کام کو نا کام بنانے کی کوشش کرنا .

اذیّت یا تکلیف میں ڈالا جانا ، دکھ دیا جانا .

ہاں میں ہاں ملانا ، ایک ہی انداز اختیار کرنا .

سننا ، سن پڑنا .

دل میں کسی کے لیے جگہ ہونا، محبّت ہونا، قدر ہونا

دل میں تاب وہمت ہونا

بدگمانی ہونا، بدظنی ہونا، اندیشہ ہونا؛ کسی خیال کادل میں چُھپا ہوا یا پوشیدہ ہونا دل میں اپنی کوتاہی کا احساس ہونا

دل میں کدورت ہونا، دل میں بُرائی ہونا

دکھ ہونا، تکلیف پہن٘چنا

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

کوئی خئالدل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا، دل میں ٹھاننا (رک) کالازم

فضول خرچی کرنا ، اسراف کرنا ، بے تحاشا خرچ کرنا

ایسا بڑا صدمہ پہنچنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا

مشکل میں پڑنا، دقّت میں مبتلا ہونا؛ دھوکے میں آنا؛ سوچ میں آنا؛ سوچ میں پڑنا.

۔مقولہ۔ پہیلی بوجھنے میں کہتے ہیں۔ ؎

تیز نشہ ہونا (اکثر بھنگ کے نشے کے لیے مستعمل)

مان٘گ میں سیندور یا صندل لگانا یا اس میں موتی بھرنا (سہاگن ہونے کی علامت یا برائے آرائش)۔

مان٘گ میں سیندور یا صندل لگانا یا اس میں موتی بھرنا (سہاگن ہونے کی علامت یا برائے آرائش)۔

بے وجه یا بے سبب کسی کو تکلیف یا ایذا دینا یا جھگڑنا

حیرت زدہ ہونا ، مبہوت ہونا ۔

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

دل میں کجی ہونا، بے راہ روی ہونا

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

آن٘کھ میں آن٘کھ ڈالنا، نظر سے نظر ملا کر دیکھنا، ڈھٹائی سے دیکھنا، برابر دیکھے جانا

آن٘کھ میں آن٘سُو بھر لانا، آنکھیں آبدیدہ ہونا، اداس اور رنجیدہ ہونا

دل بھر آنا، آبدیدہ ہونے کے قریب ہونا

۔دم میں آجانا۔ ؎