Search results

Saved words

Showing results for "sayyaa.n"

sayyaa.n

husband, lover, beloved, woman's sweetheart, friend

sayyaa.n kii kamaa.ii bhaa.ii kaa naam

خرچ کسی نام کسی کا ، پیسہ کسی کا خرچ ہوا اور نام کسی کا لیا .

sayyaa.n bha.e kotvaal ab Dar kaahe kaa

a friend in court makes the process short

sayyaa.n ga.e ladnii ladaa.e.n jha.Daa-jha.D, sau ke pachaas kiye chale aa.e ghar

جب کوئی گھاٹا کھا کر واپس آئے تو کہتے ہیں کہ آدھا گں٘وا کر واپس آ گئے

saa.iyaa.n

Sai baba, beloved

suu.iyaa.n

needles

'iisaa.iiyo.n

christians

suu.iyaa.n ban.naa

کونپل کا پھوٹنا.

suu.iyaa.n bho.nknaa

اُجرت پر سِلائی کرنا ، پیسے لیکر سلائی کرنا.

jis ke kaaran jog bha.ii vo sayyaa.n prades

جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں

suu.iyaa.n maarnaa

سِلائی کرنا ، سِینا ، سِلائی کا کام کرنا.

suu.iyaa.n chubhnaa

ایسی تکلیف محسوس کرنا جو سُوئی چُبھنے سے ہوتی ہے.

dil me.n suu.iyaa.n chubhnaa

دل چھدنا ، دل کو آزار پہن٘چنا ، تکلیف پہن٘چنا .

lohaar-KHaane me.n suu.iyaa.n bechnaa

carry coals to Newcastle

jaako raakhe saa.iyaa.n maar sake na koy

جس کو خدا بچائے اُس کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا

lohaar KHaana me.n suu.iiyaa.n bechnaa

۔ (دہلی) کنایۃً۔ لغو حرکت کرنا۔ بے قدری کرنا۔

luhaar KHaane me.n suu.iyaa.n bechnaa

جو چیز جہاں بنتی یا پیدا ہوتی ہے اُس کو وہیں لیجا کر بیچنا بے فائدہ کام کرنا ، اُلٹے بانس بریلی کو بھیجنا۔

baal kii suu.iyaa.n

وہ چھوٹے اور سخت ریشے جو گیہوں اور جَو کے خوشوں کے گرد ہوتے ہیں

kan-suu.iyaa.n lenaa

overhear, eavesdrop

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n rahnaa

(لفظاً) (قدیم داستانوں میں) سحر زدہ کے سارے جسم کی سوئیاں نکل چکنا صرف آن٘کھوں کی باقی رہنا (جن کے نکلنے کے بعد جادو کا اثر دور ہو جانے کا تصور وابستہ ہے)

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n nikaalnii rah ga.ii.n

تھوڑی سی کسر کام کی تکمیل میں رہ گئی

jis ko raakhe saa.iyaa.n maar na saake koy, baal na bekaa kar sake sab jag bairii hoy

خدا کی حفاظت سب پر افضل ہے

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n nikaalnaa

تکمیل کار میں ذرا سی کسر رہ گئی ہے اسے پورا کرنا

tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii

جب بہت سا کام تو ایک شخس کرلے اور محنت و تکلیف اٹھائے اور ذرا سا کام کر لینے یا ہاتھ بٹانے سے نام دوسرے کا ہوجائے تو بولتے ہیں

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Meaning ofSee meaning sayyaa.n in English, Hindi & Urdu

sayyaa.n

सय्याँ•سَیّاں

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Colloquial

English meaning of sayyaa.n

Noun, Masculine

  • husband, lover, beloved, woman's sweetheart, friend

Sher Examples

sakhī rī ho na ho sayyāñ hai merā

milan sur jis ne murlī meñ alāpā

sakhi ri ho na ho sayyan hai mera

milan sur jis ne murli mein alapa

Nasir Shahzad

sej kyā hai baġhair sayyāñ ke

pāniyoñ ke bināñ ghaTā kaisī

sej kya hai baghair sayyan ke

paniyon ke binan ghaTa kaisi

Nasir Shahzad

sab se saral bhāshā vahī sab se madhur bolī vahī

bolīñ jo nainā bāñvare samjheñ jo sayyāñ sāñvare

sab se saral bhasha wahi sab se madhur boli wahi

bolin jo naina banware samjhen jo sayyan sanware

Hasan Kamal

सय्याँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (अवाम की भाषा) पति
  • (लाक्षणिक) प्यरा, महबूब
  • पति, प्रिय, सहेलि, सखी

سَیّاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (عو) شوہر، خاوند
  • (مجازاً) محبوب، پیارا
  • سہیلیاں، سکھیاں

Urdu meaning of sayyaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • (o) shauhar, Khaavand ; (majaazan) mahbuub, pyaaraa
  • saheliyaa.n, sakhiiyaa.n

Proverbs of sayyaa.n

jis ke kaaran jog bha.ii vo sayyaa.n prades

جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں

sayyaa.n bha.e kotvaal ab Dar kaahe kaa

a friend in court makes the process short

sayyaa.n ga.e ladnii ladaa.e.n jha.Daa-jha.D, sau ke pachaas kiye chale aa.e ghar

جب کوئی گھاٹا کھا کر واپس آئے تو کہتے ہیں کہ آدھا گں٘وا کر واپس آ گئے

sayyaa.n kii kamaa.ii bhaa.ii kaa naam

خرچ کسی نام کسی کا ، پیسہ کسی کا خرچ ہوا اور نام کسی کا لیا .

Rhyming words of sayyaa.n

22 122 21122
layyaa.n
bhadayyaa.n bhulayyaa.n gusayyaa.n sivayyaa.n
bhuul-bhulayyaa.n
More on Qaafiya

Related searched words

sayyaa.n

husband, lover, beloved, woman's sweetheart, friend

sayyaa.n kii kamaa.ii bhaa.ii kaa naam

خرچ کسی نام کسی کا ، پیسہ کسی کا خرچ ہوا اور نام کسی کا لیا .

sayyaa.n bha.e kotvaal ab Dar kaahe kaa

a friend in court makes the process short

sayyaa.n ga.e ladnii ladaa.e.n jha.Daa-jha.D, sau ke pachaas kiye chale aa.e ghar

جب کوئی گھاٹا کھا کر واپس آئے تو کہتے ہیں کہ آدھا گں٘وا کر واپس آ گئے

saa.iyaa.n

Sai baba, beloved

suu.iyaa.n

needles

'iisaa.iiyo.n

christians

suu.iyaa.n ban.naa

کونپل کا پھوٹنا.

suu.iyaa.n bho.nknaa

اُجرت پر سِلائی کرنا ، پیسے لیکر سلائی کرنا.

jis ke kaaran jog bha.ii vo sayyaa.n prades

جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں

suu.iyaa.n maarnaa

سِلائی کرنا ، سِینا ، سِلائی کا کام کرنا.

suu.iyaa.n chubhnaa

ایسی تکلیف محسوس کرنا جو سُوئی چُبھنے سے ہوتی ہے.

dil me.n suu.iyaa.n chubhnaa

دل چھدنا ، دل کو آزار پہن٘چنا ، تکلیف پہن٘چنا .

lohaar-KHaane me.n suu.iyaa.n bechnaa

carry coals to Newcastle

jaako raakhe saa.iyaa.n maar sake na koy

جس کو خدا بچائے اُس کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا

lohaar KHaana me.n suu.iiyaa.n bechnaa

۔ (دہلی) کنایۃً۔ لغو حرکت کرنا۔ بے قدری کرنا۔

luhaar KHaane me.n suu.iyaa.n bechnaa

جو چیز جہاں بنتی یا پیدا ہوتی ہے اُس کو وہیں لیجا کر بیچنا بے فائدہ کام کرنا ، اُلٹے بانس بریلی کو بھیجنا۔

baal kii suu.iyaa.n

وہ چھوٹے اور سخت ریشے جو گیہوں اور جَو کے خوشوں کے گرد ہوتے ہیں

kan-suu.iyaa.n lenaa

overhear, eavesdrop

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n rahnaa

(لفظاً) (قدیم داستانوں میں) سحر زدہ کے سارے جسم کی سوئیاں نکل چکنا صرف آن٘کھوں کی باقی رہنا (جن کے نکلنے کے بعد جادو کا اثر دور ہو جانے کا تصور وابستہ ہے)

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n nikaalnii rah ga.ii.n

تھوڑی سی کسر کام کی تکمیل میں رہ گئی

jis ko raakhe saa.iyaa.n maar na saake koy, baal na bekaa kar sake sab jag bairii hoy

خدا کی حفاظت سب پر افضل ہے

aa.nkho.n kii suu.iyaa.n nikaalnaa

تکمیل کار میں ذرا سی کسر رہ گئی ہے اسے پورا کرنا

tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii

جب بہت سا کام تو ایک شخس کرلے اور محنت و تکلیف اٹھائے اور ذرا سا کام کر لینے یا ہاتھ بٹانے سے نام دوسرے کا ہوجائے تو بولتے ہیں

Showing search results for: English meaning of sayyaan, English meaning of sayyan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Urdu Shabdon Ka Guldasta
vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Arabic
Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

.

شَہ مات

Origin : Persian
Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu 4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning 4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu 4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All

Critique us (sayyaa.n)

Name

Email

Comment

Submit

sayyaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2