भरना, पुर करना, हाँकना, चलाना, दूर करना, हटाना।

باز کے برابر اور باز کے رن٘گ کا ایک تیز نظر اور بلند پرواز پرندہ ، فصلِ ربیع کا ایک پرندہ .

a flute like musical instrument resembling clarion

enmity, animosity, extreme hatred, Metaphorically: ironic weapon

(کاشت کاری) کھیت کے رکھوالے یا چوکیدار کا خطاب، جو دل جوئی اور ہمت افزائی کے لئے ایسے خدمتیوں یا کمیروں کو سفید پوشوں کی طرف سے دیا جاتا ہے، رکھوالا

peon or servant of tax-collector

bride, beautiful

a player on the shahnā, a piper

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

ہاتھیوں کی نگہبانی کرنے والا عہدہ دار.

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

کوتوال

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

(کنایۃً) دُنیا.

بازار کا چودھری.

چوکیدار، نقب زن ؛ عاشق؛ قیدی.

(met.) Prophet Muhammad

مراد : حضرت علی کرم اللہ وجہہ.

اونٹوں کی نگہبانی کرنے والا عہدہ دار.

throne, a high seat at the royal place's lawn which is situated in the center adjacent to wall for seating emperor or ministers, high rising building for seating,

(موسیقی) ایك قسم كی گت

special raised platform or dais to seat royalty or important guests, porch

بلندی پر پہنچا دینا ، عزت دینا .

king cobra

the place of king's seating, Metaphorically: a porch in the front of the palace where the most kings sits and show himself to the people, a large arched shaped niche built in the style of a king's seat

the epic that describes the king of a particular state, Metaphorically: Firdausi's epic, which describes the kings of Iran

balcony

kings

eagle

(Bird) a royal white falcon (in some books a falcon has been called an eagle)

Superintendence, the police.

शक्तिशाली, ज़ोरावर, पूज्य, श्रेष्ठ, बुजुर्ग ।

(لفظاً) دو صحیح چیزیں ، مراد: حدیث کی دو مشہور کتابیں، صحیح بخاری اور صحیح مسلم.

دولھا كا سُرخ جوڑا، سُرخ پوشاک

شاہانہ لباس ؛ دولھا کا جوڑا ، سرخ پوشاک.

wedding dress, red dress

عُمدہ اور نفیس قسم کی یا سادی چوڑیاں جو رسم و رواج کے مطابق سُرخ یا سبز رنگ کی ہوتی ہیں اور نکاح کے وقت دلہن کو پہنائی جاتی ہیں .

(عو) شام كا وقت

شاہانہ وقت، سہ پہر، شام کا وقت

evening time

a young falcon, eyas

گہرے رنگ کی مہندی، شوخ رنگ کی مہندی

the fort of the falcon (on the Bosphorus)

گزرے ہوئے زمانے کے بادشاہ، شاہان سلف.

nature like a king, manner like king, Metaphorically: delicate temperament

بادشاہ وقت

a person of royal demeanor

(موسیقی) خصوصاً ایسے راگ جس میں کسی بادشاہ یا امیر کی مدح سرائی ہوتی ہے، بادشاہی راگ ، بادشاہی موسیقی.

لااُبالی طبیعت، نازک طبعی

the constellation called Aquila, or the Eagle

a bygone ruler

the beam of scales, the tongue of a balance

the white male falcon who is smaller than the female falcon

डंडी मारनेवाला, तोल में अधिक या कम तोलनेवाला।

skillful thief

eagle of camphor, white eagle

डंडी मारना, कम या अधिक तोलना।

(Entomology) a kind of butterfly with a long proboscis

دنیا کے ملکوں کے بادشاہ

(فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل) بادشاہ غریبوں كے حال پر كم التفات كرتے ہیں.