Meaning ofSee meaning shar' me.n sharm kaahe hii in English, Hindi & Urdu

صاف بات کہنے یا جائز کام کرنے میں پس و پیش نہ کرنا چاہیے .

صاف بات کہنے یا جائز کام کرنے میں پس و پیش نہ کرنا چاہیے .

one should not hesitate to do or ask for what the Islamic law allows

صاف بات کہنے یا جائز کام کرنے میں پس و پیش نہیں کرنا چاہیے

لحاظ یا مروت میں نقصان اٹھایا یا کام بگڑ گیا

جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں

شرم کرنے میں نقصان ہی نقصان ہے .

لحاظ مروت میں نقصان اٹھانا پڑا .

شرم و حیا سے وقار ہوتا ہے

ڈھیٹ ہونے سے بہتر ہے کہ اندھا ہو(بے حیائی پر ملامت کرنے کی جگہ مستعمل)

شرم و حیا سے بہت عزت اور وقار ہوتا ہے

اگر بغیر محنت مشقّت کے روزی ملے تو دوڑ دھوپ کی ضرورت کیوں پڑے.

جب بچّہ جوان ہوتا ہے ماں خوش ہوتی ہے حالانکہ اس کی عمر کم ہوجاتی ہے جو خوشی کی بات نہیں ہے.

جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں

مجبوراً بھی شیخی سے باز نہ آیا، شرمندہ ہوئے مگر بات وہی رکھی، مجبوری میں بھی شیخی نہ گئی

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

اگر آرام کے زمانے میں خدا کو یاد کریں تو کبھی تکلیف نہ ہو .

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

پھوٹ جن٘گل میں پیدا ہو تو سب کھائیں لیکن گھر میں پیدا ہو جائے تو گھر ہی تباہ ہو جائے

اپنے علاقے میں ہر شخص کی جرات و ہمت بڑھ جاتی ہے، بزدل بھی حمایتی کے بھروسے پر بہادر ہو جاتا ہے (ایسے شخص کے لیے بولتے ہیں جو دوسرے کی حمایت کے بل پر دھمکائے یا اینٹھے)

اہنے علاقے میں ہر شخص کی جرأت بڑھ جاتی ہے ؛ حمایتوں کو دیکھ کر سب کے حوصلے بڑھ جاتے ہیں ، اپنے ٹھکانے پر موجود ہو تو انسان کا حوصلہ بڑھا ہوا ہوتا ہے.

میں ممنونِ احسان نہیں ہوں

۔مثل ادنیٰ عمل سے بڑے درجہ کا طالب ہوا۔

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

in the company of supporters everyone behaves bravely

one is brave in one's own territory, even a coward becomes brave when he gets support

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

میں ممنونِ احسان نہیں ہوں

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.