Meaning ofSee meaning shirk in English, Hindi & Urdu

aaj kal karnaa

partnership, company, polytheism

ایسا مسلک اختیار کرنا جس سے شرک لازم آئے، بت پرستی کرنا .

belief in many gods, polytheism

شریک کار ہونا ، برابری یا ہمسری کرنا .

ذات باری کے ساتھ اور لغویات کو شامل کرلینا ، توحید باری سے انکار .

خدائے تعالیٰ کے اسمائے صفاتیہ اور ثبوتیہ میں کسی کو شریک ٹھہرانا

(فقہ) شرک فی الصفات یہ ہے کہ سوائے خدا تعالیٰ کے کسی دوسرے کو ان صفات سے متصف مانا جائے

exaltation verging on deification of someone other than Allah

conspicuous polytheism or idolatry

جواصل شے کا جزنہ ہو بلکہ عارضی ہوجیسے رنگ کہ جسم کا جزنہیں نیز وہ مرض جوکسی اور مرض کے سبب پیدا ہوجائے .

سب سے زیادہ چھپا ہوا شرک ، وہ شرک جو دل میں رہے اور قول و فعل سے بھی ظاہر نہ ہو .

(فقہ) جو محبت خدا کے واسطے لازم ہے وہ والدین کے حق میں مرعی رکھنا شرک محض ہے .

light, shining

held in partnership, common, in common

چھوٹا شرک .

ذمہ داری وغیرہ سے بچنے والا

polytheistic

(حیوانیات) اعصاب مشارکت ، عصبی خلیوں اور ریشوں پرمشتمل پھولےہوئےعصبی نسیج .

साझेदारी का लिखित पत्र, भागपत्र।

participation, partnership, company

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں دونوں شریک مال ، عمر ، حیثیت اور دین میں برابر ہوں مثلاً مسلمان اور کافر ، آزاد اورغلام میں شرکت جائز نہیں .

(طب) وہ بیماری جو کسی اور بیماری کی شرکت کے سبب پیدا ہوتی ہے .

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں دو کاریگر اس شرط پر شریک ہوں کہ دونوں مشترکہ کام کیا کریں اور مزدوری جو کچھ ملے اس کو دونوں بان٘ٹ لیں یا کام دونوں برابر کریں لیکن مال اُجرت ایک کو زیادہ ملے اور دوسرے کو کم .

(قانون) وہ شرکت ہے جو کوئی شخص باوجود اس علم کے کہ فلاں شخص نے جرم کیا ہے، جرم یا مجرم کو چھپانے کی کوشش کرے

(قانون) وہ شرکت ہے کہ کوئی شخص مشورہ اور تدبیر وقوع جرم میں شریک ہو گو بوقت جرم حاضر نہ ہو

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں جو شخص کوئی چیز مول لے گا تو مطالبہ قیمت کا صرف اسی گاہک سے کیا جائے گا دوسرے شریک سے نہ ہوگا اس لیے کہ اِس شرکت میں کفالت نہیں ہوتی .

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں مال مشترکہ ہو اور منقسم نہ ہو .

a limited company

(فقہ) وہ حصّہ داری جس میں دونوں شرکت دار مال بطور قرض خریدیں اور بیچیں اور نقد کچھ نھ لگائیں اور اصل قیمت مالک کے حوالے کرکے منافع آپس میں بان٘ٹ لیں اور اس میں ہر ایک دوسرے کا وکیل اور کفیل ہوتا ہے .

ساتھ دینے کا ارادہ کرنا

شمولیت لازم ہونا

accompanying in one's sorrow, consoler

لازمی شمولیت، ضروری ساجھا

ساتھ ہونا ، صحبت میں ہونا ، شریک ہونا ، حصہ دار ہونا .

تاجروں کی جماعت یا کمپنی جو اجتماعی مفادات کی خاطر تشکیل دی جائے .

(قانون) ملکیت میں شراکت یا ساجھا

(فقہ) دو شخص وراثت کی وجہ یا خریداری سے ایک چیز کے سے فلاں فلاں چیز میں شرکت کی اور دوسرا کہے کہ میں نے قبول کیا

(فقہ) دو شخص وراثت کی وجہ یا خریداری سے ایک چیز کے مالک ہوجاویں اور اس شرکت میں ہر ایک ان میں سے اجنبی ہوتا ہے یعنی ہر ایک کو دوسرے کے حصّے میں تصوف جائز نہیں بغیر اس کی اجازت کے .

a suckling, infant, babe

دودھ سے بنا ہوا ، دودھ وغیرہ سے بنائی جانے والی (چیز) .

dairy

بچے کے دودھ پینے کا زمانہ ، رک : شیر خوارگی.

a breast-fed child

the age when a child is breast-fed

dairy farm

milk with dates and vermicelli usually prepared on Eid

دودھ میں بگھوئے ہوئے چھوارے جس میں قند خشک میوہ اور سویاں ملا کر گھی کا بگھار دیا جاتا ہے، مسلمانوں میں عید کی تقریب کا پرتکلف کھانا شمار کیا جاتا ہے، خرما اور دودھ میں پکی ہوئی سویاں.

in the east and the west, everywhere

پورب سے پچھم تک ؛ پوری دنیا میں ، ہر جگہ .

partner, colleague, comrade, friend, united

مشرق اور شمال کے درمیان کی جانب

the Far East

from the east to the west, throughout the world

facing towards East

the Far East

مشرق اور جنوب کی درمیان کی جانب

oriental languages

وہ زبان جو مشرق میں بولی جاتی ہے، خصوصاً یورپ کے مشرق میں جیسے : ایشیائی زبان مثل عربی ، چینی ، فارسی ، سنسکرت وغیرہ .

myna, starling, a singing bird