Search results

Saved words

Showing results for "shuruu'-e-kaar"

shuruu'-e-kaar

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

sher ho kar chhiichh.De khaanaa

بڑے ہوکر عاجزی اور انکساری اختیار کرنا، خلاف وضع کوئی بات کرنا

sher kaa mu.nh chuum kar tamaa.ncha khaanaa

کسی زبردست کو چھیڑ کر زک اٹھانا .

uu.nT saa qad ba.Dhaa liyaa par shu'uur zaraa nahii.n

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

sehr kar denaa

فریفتہ کرلینا، موہ لینا، مطیع کرلینا

shud-bud kar denaa

واقف کردینا، سکھا دینا.

uu.nT saa qad to ba.Dhaa liyaa, par shu'uur zaraa bhii nahii.n

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

shaah KHaanam kii aa.nkhe.n dukhtii hai.n, shahr ke charaaG diiye gul kar do

ایسی نازک مزاج اور متكبر ہیں كہ اپنی تكلیف كے ساتھ اوروں كو بھی تكلیف دینے سے پرہیز نہیں كرتیں، اپنی تكلیف اور مصیبت میں اوروں كو مبتلا كرنا

shahd lagaa kar chaaTo

بیکار دستاویز کی بابت بطور طنز

shahd lagaa kar chaaTo

وہاں کہتے ہیں جب کسی چیز کا رکھنا بے فائدہ ہوتا ہے

shahd lagaa kar chaaTnaa

keep a useless thing very carefully

sehr-kaar

magician

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

shora-kaar

شورہ پیدا کرنے والا (علاقہ) ، بنجر، اوسر-

shiir-kaar

دودھ سے بنا ہوا ، دودھ وغیرہ سے بنائی جانے والی (چیز) .

shiirii.n-kaar

civilized, sophisticated

mu'aqqad-e-she'r

(شاعری) ایسا شعر جس کے پہلے مصرعے کے آخری الفاظ کو مصرعِ ثانی کے شروع کے الفاظ سے ملایا جائے تو بات مکمل ہو ۔

u.nglii kaTaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

take full credit by doing very little

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

کسی گروہ یا ماحول میں شامل ہونے کے واسطے اس کی وضع و صورت اختیار کر لینا ، ذراسا کام کر کے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شُمار کرنا ، معمولی سی مناسبت کی بنیاد پر اپنے کو پورا مستحق سمجھنا ۔

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

take credit without doing anything

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

ذرا سا کام کر کے اپنے آپ کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا ، زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n naam karnaa

کسی کی محبّت میں مل جانا ، دوسرے کی وضع اختیار کرنا .

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n milnaa

ذرا سا کام کر کے اپنے آپ کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا ، زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n milnaa

رک : خون لگا کر شہیدوں میں شامل ہونا ۔

u.nglii ko KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n sher javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n balvaan

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

Meaning ofSee meaning shuruu'-e-kaar in English, Hindi & Urdu

shuruu'-e-kaar

शुरू'-ए-कार•شُرُوعِ کار

शुरू'-ए-कार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

Related searched words

shuruu'-e-kaar

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

sher ho kar chhiichh.De khaanaa

بڑے ہوکر عاجزی اور انکساری اختیار کرنا، خلاف وضع کوئی بات کرنا

sher kaa mu.nh chuum kar tamaa.ncha khaanaa

کسی زبردست کو چھیڑ کر زک اٹھانا .

uu.nT saa qad ba.Dhaa liyaa par shu'uur zaraa nahii.n

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

sehr kar denaa

فریفتہ کرلینا، موہ لینا، مطیع کرلینا

shud-bud kar denaa

واقف کردینا، سکھا دینا.

uu.nT saa qad to ba.Dhaa liyaa, par shu'uur zaraa bhii nahii.n

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

shaah KHaanam kii aa.nkhe.n dukhtii hai.n, shahr ke charaaG diiye gul kar do

shahd lagaa kar chaaTo

بیکار دستاویز کی بابت بطور طنز

shahd lagaa kar chaaTo

وہاں کہتے ہیں جب کسی چیز کا رکھنا بے فائدہ ہوتا ہے

shahd lagaa kar chaaTnaa

keep a useless thing very carefully

sehr-kaar

magician

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

shora-kaar

شورہ پیدا کرنے والا (علاقہ) ، بنجر، اوسر-

shiir-kaar

دودھ سے بنا ہوا ، دودھ وغیرہ سے بنائی جانے والی (چیز) .

shiirii.n-kaar

civilized, sophisticated

mu'aqqad-e-she'r

(شاعری) ایسا شعر جس کے پہلے مصرعے کے آخری الفاظ کو مصرعِ ثانی کے شروع کے الفاظ سے ملایا جائے تو بات مکمل ہو ۔

u.nglii kaTaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

take full credit by doing very little

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

take credit without doing anything

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

ذرا سا کام کر کے اپنے آپ کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا ، زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n naam karnaa

کسی کی محبّت میں مل جانا ، دوسرے کی وضع اختیار کرنا .

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n milnaa

ذرا سا کام کر کے اپنے آپ کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا ، زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n milnaa

رک : خون لگا کر شہیدوں میں شامل ہونا ۔

u.nglii ko KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n sher javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n balvaan

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

Showing search results for: English meaning of shurooekaar, English meaning of shurooekar

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

نِشان

Origin : Persian

Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

قانُون

Origin : Arabic

Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

Origin : Persian

Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

جَمْہُور

Origin : Arabic

Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

آئِین

Origin : Persian

Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

تارِیخ

Origin : Arabic

Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (shuruu'-e-kaar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shuruu'-e-kaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "shuruu'-e-kaar"

shuruu'-e-kaar

sher ho kar chhiichh.De khaanaa

sher kaa mu.nh chuum kar tamaa.ncha khaanaa

uu.nT saa qad ba.Dhaa liyaa par shu'uur zaraa nahii.n

sehr kar denaa

shud-bud kar denaa

uu.nT saa qad to ba.Dhaa liyaa, par shu'uur zaraa bhii nahii.n

shaah KHaanam kii aa.nkhe.n dukhtii hai.n, shahr ke charaaG diiye gul kar do

shahd lagaa kar chaaTo

shahd lagaa kar chaaTo

shahd lagaa kar chaaTnaa

sehr-kaar

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

shora-kaar

shiir-kaar

shiirii.n-kaar

mu'aqqad-e-she'r

u.nglii kaTaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n naam karnaa

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n milnaa

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n milnaa

u.nglii ko KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n sher javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n balvaan

Meaning ofSee meaning shuruu'-e-kaar in English, Hindi & Urdu

shuruu'-e-kaar

शुरू'-ए-कार•شُرُوعِ کار

शुरू'-ए-कार के हिंदी अर्थ

Urdu meaning of shuruu'-e-kaar

Related searched words

shuruu'-e-kaar

sher ho kar chhiichh.De khaanaa

sher kaa mu.nh chuum kar tamaa.ncha khaanaa

uu.nT saa qad ba.Dhaa liyaa par shu'uur zaraa nahii.n

sehr kar denaa

shud-bud kar denaa

uu.nT saa qad to ba.Dhaa liyaa, par shu'uur zaraa bhii nahii.n

shaah KHaanam kii aa.nkhe.n dukhtii hai.n, shahr ke charaaG diiye gul kar do

shahd lagaa kar chaaTo

shahd lagaa kar chaaTo

shahd lagaa kar chaaTnaa

sehr-kaar

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

shora-kaar

shiir-kaar

shiirii.n-kaar

mu'aqqad-e-she'r

u.nglii kaTaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n shaamil honaa

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n naam karnaa

lahuu lagaa kar shahiido.n me.n milnaa

KHuun lagaa kar shahiido.n me.n milnaa

u.nglii ko KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n sher javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n balvaan

Today's Vocabulary

nishaan

निशान

نِشان

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

qaanuun

क़ानून

قانُون

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

KHarch

ख़र्च

خَرْچ