Search results

Saved words

Showing results for "sub.h-shaam"

sub.h-shaam

morning evening, all time, very soon

sub.h-shaam karne vaalaa

حیلہ بہانہ کرنے والا، ٹال مٹول کرنے والا

sub.h-shaam honaa

دن گنے جانا، موت کی گھڑیاں گنے جانا، مرنے کا انتظار ہونا

sub.h-o-shaam

morning and evening, all the time

sub.h shaam karnaa

put off from time to time, evade, vacillate, shilly-shally

sub.h shaam bitaanaa

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

sub.h shaam kii baat

جلد ہو جانے والی بات، فریبی زمانے کی بات

sub.h-o-shaam karnaa

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

sub.h-o-shaam honaa

ٹال مٹول ہونا.

sub.h-o-shaam bitaanaa

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

sub.h-o-shaam kaa honaa

مرنے کے قریب ہونا.

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

shaam sub.h lagaanaa

حیلہ حوالہ كرنا ؛ ٹالنا ۔

sub.h se shaam banaanaa

سارا دن

sub.h se shaam tak

from morning till evening, the whole day

sub.h dekhnaa na shaam diikhnaa

وقت کی پابندیوں سے بے نیاز رہنا ، ہر وقت کوئی کام کیے جانا ، وقت بے وقت کام کرتے رہنا.

shaam kaa sub.h karnaa

رات بسر كرنا ، رات گزارنا ۔

sub.h kidhar hu.ii, shaam kahaa.n ga.ii

کسی بات کا ہوش نہیں.

sub.h kii puuchho shaam kii kahe

بد حواس ہے، گھبرایا ہوا ہے

sub.h kaa kaam shaam par rakhnaa

ٹال دینا ، ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam, na dekhii sub.h na shaam

تکرار اچھے کام کی بھی اچھی نہیں ہوتی (اس کی مذمت میں مستعمل جو موقع بے موقع وقت نا وقت اپنی بات کی تکرار کرتا رہے)

sub.h kii puuchhnaa to shaam kii kahnaa

نہایت بے اوسان اور حواس باختہ ہونا ، گھبرا جانا.

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam na dekhii sub.h na shaam

repetition of even the good things is tiresome

sub.h kaa niklaa shaam ko aata hai

بہت آوارہ ہے

bii-diyaa salaa.ii sub.h ko ga.ii shaam ko aa.ii

بہت غیر حاضر رہنے والے کے لیے مستعمل

sub.h kaa bichh.Daa shaam ko aave to bichh.Daa na jaaniye

it is not lost that comes at last, the prodigal deserves no reproach after his return

lau.nDii ne siikhaa salaam , na dekhii sub.h na dekhii shaam

تہذیب کے لیے سلیقہ و تمیز درکار ہے

sub.h kaa bhaTkaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

sub.h kaa bhuulaa shaam ko aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

it is not lost that comes at last, the prodigal deserves no reproach after his return

sub.h hotii hai shaam hotii hai, umr yuu.n hii tamaam hotii hai

زندگی عارضی ہے یوں ہی گزر جاتی ہے، صبح و شام ہی میں زندگی ختم ہو جاتی ہے

sub.h kaa bhuulaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

sub.h kaa bhaTkaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahnaa chaahiye

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

sub.h kaa bhuulaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahnaa chaahiye

it is not lost that comes at last, the prodigal deserves no reproach after his return

sub.h kaa bholaa shaam ko ghar aa jaa.e to use bholaa nahii.n kahnaa chaahi.e

better late than never

shaam subh lagnaa

حیلے حوالے ہونا

shaam kaa bhuulaa subh ko aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

جو آدمی تھوڑی سی ٹھوکر کھاکر سنبھل جائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

Meaning ofSee meaning sub.h-shaam in English, Hindi & Urdu

sub.h-shaam

सुब्ह-शाम•صُبْح شام

Vazn : 2121

English meaning of sub.h-shaam

Persian, Arabic - Adverb

morning evening, all time, very soon

Sher Examples

bhartā huuñ sub.h-shām tire intizār meñ

āñkheñ hoñ jis tarah se tumhārī ghaḌoliyāñ

bharta hun subh-sham tere intizar mein

aankhen hon jis tarah se tumhaari ghaDoliyan

Masood Ahmad

maqām-e-shukr mirī raat bach ga.ī us se

jo le uḌā hai mire sub.h-shām jaate hue

maqam-e-shukr meri raat bach gai us se

jo le uDa hai mere subh-sham jate hue

Shabbir Hasan

sattar baras se hai ye hukūmat kā mashġhala

detī hai sub.h-shām hameñ roz goliyāñ

sattar baras se hai ye hukumat ka mashghala

deti hai subh-sham hamein roz goliyan

Masood Ahmad

सुब्ह-शाम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

रात-दिन, हर समय बहुत जलद

صُبْح شام کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - فعل متعلق

رات دن، صبح اور شام، ہر وقت، بہت جلد

Related searched words

sub.h-shaam

morning evening, all time, very soon

sub.h-shaam karne vaalaa

حیلہ بہانہ کرنے والا، ٹال مٹول کرنے والا

sub.h-shaam honaa

دن گنے جانا، موت کی گھڑیاں گنے جانا، مرنے کا انتظار ہونا

sub.h-o-shaam

morning and evening, all the time

sub.h shaam karnaa

put off from time to time, evade, vacillate, shilly-shally

sub.h shaam bitaanaa

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

sub.h shaam kii baat

جلد ہو جانے والی بات، فریبی زمانے کی بات

sub.h-o-shaam karnaa

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

sub.h-o-shaam honaa

ٹال مٹول ہونا.

sub.h-o-shaam bitaanaa

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

sub.h-o-shaam kaa honaa

مرنے کے قریب ہونا.

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

دنیا سے جلد رخصت ہونے والا ، جو آخر عمر میں پہنچ گیا ہو ، جس کے جلد مرنے کے آثار ہوں.

shaam sub.h lagaanaa

حیلہ حوالہ كرنا ؛ ٹالنا ۔

sub.h se shaam banaanaa

سارا دن

sub.h se shaam tak

from morning till evening, the whole day

sub.h dekhnaa na shaam diikhnaa

وقت کی پابندیوں سے بے نیاز رہنا ، ہر وقت کوئی کام کیے جانا ، وقت بے وقت کام کرتے رہنا.

shaam kaa sub.h karnaa

رات بسر كرنا ، رات گزارنا ۔

sub.h kidhar hu.ii, shaam kahaa.n ga.ii

کسی بات کا ہوش نہیں.

sub.h kii puuchho shaam kii kahe

بد حواس ہے، گھبرایا ہوا ہے

sub.h kaa kaam shaam par rakhnaa

ٹال دینا ، ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam, na dekhii sub.h na shaam

sub.h kii puuchhnaa to shaam kii kahnaa

نہایت بے اوسان اور حواس باختہ ہونا ، گھبرا جانا.

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam na dekhii sub.h na shaam

repetition of even the good things is tiresome

sub.h kaa niklaa shaam ko aata hai

بہت آوارہ ہے

bii-diyaa salaa.ii sub.h ko ga.ii shaam ko aa.ii

بہت غیر حاضر رہنے والے کے لیے مستعمل

sub.h kaa bichh.Daa shaam ko aave to bichh.Daa na jaaniye

it is not lost that comes at last, the prodigal deserves no reproach after his return

lau.nDii ne siikhaa salaam , na dekhii sub.h na dekhii shaam

تہذیب کے لیے سلیقہ و تمیز درکار ہے

sub.h kaa bhaTkaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

sub.h kaa bhuulaa shaam ko aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

it is not lost that comes at last, the prodigal deserves no reproach after his return

sub.h hotii hai shaam hotii hai, umr yuu.n hii tamaam hotii hai

زندگی عارضی ہے یوں ہی گزر جاتی ہے، صبح و شام ہی میں زندگی ختم ہو جاتی ہے

sub.h kaa bhuulaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

sub.h kaa bhaTkaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahnaa chaahiye

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

sub.h kaa bhuulaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahnaa chaahiye

it is not lost that comes at last, the prodigal deserves no reproach after his return

sub.h kaa bholaa shaam ko ghar aa jaa.e to use bholaa nahii.n kahnaa chaahi.e

better late than never

shaam subh lagnaa

حیلے حوالے ہونا

shaam kaa bhuulaa subh ko aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

جو آدمی تھوڑی سی ٹھوکر کھاکر سنبھل جائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

Showing search results for: English meaning of subhshaam, English meaning of subhsham

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

چارَہ ساز

Origin : Persian

Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

مُتَّفِق

Origin : Arabic

Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

سِفارَتی

Origin : Arabic

Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

نَشیمَن

Origin : Persian

Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

مَردُم شُماری

Origin : Persian

Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

کابِینَہ

Origin : English

Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (sub.h-shaam)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sub.h-shaam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "sub.h-shaam"

sub.h-shaam

sub.h-shaam karne vaalaa

sub.h-shaam honaa

sub.h-o-shaam

sub.h shaam karnaa

sub.h shaam bitaanaa

sub.h shaam kii baat

sub.h-o-shaam karnaa

sub.h-o-shaam honaa

sub.h-o-shaam bitaanaa

sub.h-o-shaam kaa honaa

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

shaam sub.h lagaanaa

sub.h se shaam banaanaa

sub.h se shaam tak

sub.h dekhnaa na shaam diikhnaa

shaam kaa sub.h karnaa

sub.h kidhar hu.ii, shaam kahaa.n ga.ii

sub.h kii puuchho shaam kii kahe

sub.h kaa kaam shaam par rakhnaa

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam, na dekhii sub.h na shaam

sub.h kii puuchhnaa to shaam kii kahnaa

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam na dekhii sub.h na shaam

sub.h kaa niklaa shaam ko aata hai

bii-diyaa salaa.ii sub.h ko ga.ii shaam ko aa.ii

sub.h kaa bichh.Daa shaam ko aave to bichh.Daa na jaaniye

lau.nDii ne siikhaa salaam , na dekhii sub.h na dekhii shaam

sub.h kaa bhaTkaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

sub.h kaa bhuulaa shaam ko aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

sub.h hotii hai shaam hotii hai, umr yuu.n hii tamaam hotii hai

sub.h kaa bhuulaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

sub.h kaa bhaTkaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahnaa chaahiye

sub.h kaa bhuulaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahnaa chaahiye

sub.h kaa bholaa shaam ko ghar aa jaa.e to use bholaa nahii.n kahnaa chaahi.e

shaam subh lagnaa

shaam kaa bhuulaa subh ko aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

Meaning ofSee meaning sub.h-shaam in English, Hindi & Urdu

sub.h-shaam

सुब्ह-शाम•صُبْح شام

English meaning of sub.h-shaam

Sher Examples

सुब्ह-शाम के हिंदी अर्थ

صُبْح شام کے اردو معانی

Urdu meaning of sub.h-shaam

Related searched words

sub.h-shaam

sub.h-shaam karne vaalaa

sub.h-shaam honaa

sub.h-o-shaam

sub.h shaam karnaa

sub.h shaam bitaanaa

sub.h shaam kii baat

sub.h-o-shaam karnaa

sub.h-o-shaam honaa

sub.h-o-shaam bitaanaa

sub.h-o-shaam kaa honaa

sub.h-o-shaam kaa mehmaan

shaam sub.h lagaanaa

sub.h se shaam banaanaa

sub.h se shaam tak

sub.h dekhnaa na shaam diikhnaa

shaam kaa sub.h karnaa

sub.h kidhar hu.ii, shaam kahaa.n ga.ii

sub.h kii puuchho shaam kii kahe

sub.h kaa kaam shaam par rakhnaa

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam, na dekhii sub.h na shaam

sub.h kii puuchhnaa to shaam kii kahnaa

bu.Dhiyaa ne siikhaa salaam na dekhii sub.h na shaam

sub.h kaa niklaa shaam ko aata hai

bii-diyaa salaa.ii sub.h ko ga.ii shaam ko aa.ii

sub.h kaa bichh.Daa shaam ko aave to bichh.Daa na jaaniye

lau.nDii ne siikhaa salaam , na dekhii sub.h na dekhii shaam

sub.h kaa bhaTkaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

sub.h kaa bhuulaa shaam ko aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

sub.h hotii hai shaam hotii hai, umr yuu.n hii tamaam hotii hai

sub.h kaa bhuulaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahte

sub.h kaa bhaTkaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahnaa chaahiye

sub.h kaa bhuulaa shaam ko ghar aa.e to use bhuulaa nahii.n kahnaa chaahiye

sub.h kaa bholaa shaam ko ghar aa jaa.e to use bholaa nahii.n kahnaa chaahi.e