اردو، انگلش اور ہندی میں تارِیخ کے معانیدیکھیے

Noun, Feminine, Singular

• time of occurrence, time of of the event
• duration of the event or happening
• date, day (of a month )
• era, epoch
• chronicle, history, book of annals

  Example - Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai

• (by the letters of the abjad) chronogram
• (Law) day of trial

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

• घटना के घटित होने, लेख्य आदि के लिखे जाने का दिन जो कहीं अंकित होता है, जैसे: इस किताब पर तारीख़ नहीं लिखी है
• किसी महान कार्य या कार्य-विशेष के लिए नियत किया हुआ दिन
• गिनती के हिसाब से पड़ने वाला महीने का दिन जो संख्याओं में सूचित किया जाता है, दिनांक, तिथि, डेट, जैसे: अगस्त की 15वीं तारीख़ को भारत में स्वतंत्रता दिवस मनाया जाता है
• वह शास्त्र जिसमें पहले हो चुकी या भूतपूर्व घटनाओं और स्थितियों का वर्णन हो, पिछले हालात का वर्णन, इतिहास-विज्ञान

  उदाहरण - हिंदुस्तान की तारीख़ बहादुरों और जाँ-निसारों की कहानी कहती है

• किसी ऐतिहासिक अथवा महत्वपूर्ण घटना का दिन
• बादशाहों, राजाओं, ख्याति प्राप्त व्यक्तियों, संप्रदायों और समुदायों के हालात और घटनाओं का लिखित वर्णन
• इतिहास की पुस्तक
• ‘अबजद' के हिसाब से निकाला हुआ किसी घटना का वर्ष
• (क़ानून) न्यायालय में मामले की सुनवाई की तिथि, मुक़दमा की तारीख़, मुक़द्दमे की सुनवाई का दिन