Search results

Saved words

Showing results for "tahtul-lafz"

sada

sada

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sadaa.n

sadaa.ii

sadaaqat

true or sincere friendship

sadaa-band

sadaa-e-haq

sound, voice of truth, the voice of justice

sadaa-ra.ng

sadaa-gar

sadaa-kaal

at all times, always, constantly

sadaa-kaar

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

sadaa-bandii

sadaa-e-kun

voice saying "be"

sadaa-gulaab

the China rose which remains red throughout the year

sadaa-phal

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

sadaa-shanaas

sadaa-e-'arsh

sadaa-e-koh

echo from the mountain

sadaa-rogii

one who is always sick

shadaa

sadaaqatii

sadaa-e-jalii

loud voice

sadaa-e-Gaib

voice from the unknown world divine voice, concealed proclamation

sadaa-kaarii

sadaa-sukhii

ever happy

sadaa-e-gumbad

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

sadaa-bahaar

evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

sadaa-e-duhul

sound of the drum

sadaa-suhaag

sadaa-e-muhiib

sadaa-e-faryaad

sadaa-e-labbaik

sadaa-sar-sabz

sadaa-e-baazgasht

sound of echo, effect, copy, remaining

sadaa guu.njnaa

sadaa sun.naa

sadaa-e-be-ha.ngam

sadaa-suhaagan

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

sadaa-e-ehtijaaj

protest, strong objection

sadaa-ba-sahraa

cry in the wilderness

sadaa-e-naqqaara

sadaaqatan

sadaa-e-tabl-e-jang

sadaa-e-haul-naak

sadaa band karnaa

sadaa-e-bar-naKHaast

there was no response

sadaa naam saa.ii.n kaa

sadaa-e-ehtijaaj buland karnaa

protest, raise a cry

sadaa buland karnaa

sadaa-e-kun-fa-yakuun

God's utterance, "be", and it was, or is

sadaa buland honaa

sadaa din ek se nahii.n rahte

sadaa kisii kii nahii.n rahii

sadaa-e-birez-birez buland honaa

sadaa-e-adab-o-tafaavut

sadaa ek ruKH naav nahii.n chaltii

time changes

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban phir rahe sadaa na jiive ko

Meaning ofSee meaning tahtul-lafz in English, Hindi & Urdu

tahtul-lafz

तहतुल-लफ़्ज़تَحْتُ اللَّفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of tahtul-lafz

Adjective

  • (of verse) recitation (without singing)
  • (of its printing) interlinear
  • (of translation) literal

तहतुल-लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मर्सिया या अशआर इस तरह पढ़ना कि शेअर का हर जुज़ु या लफ़्ज़ अलग अलग समझ में आए
  • नज्म या ग़ज़ल को तरन्नुम से न पढ़कर साधारण ढंग से पढ़ना, गाकर न पढ़ना, मद्य की भाँति पढ़ी हुई कविता।।
  • हर्फ़ बहरफ़। लफ़्ज़ी तर्जुमा। २।मर्सिया को राग में ना पढ़ना। सीधी तरह मर्सिया पढ़ना। वो सोज़ और तहत अललफ़ज़ दोनों तरह मर्सिया पढ़ते हैं। ३।(लखनऊ) जरीदा। तन्हा। दम-ए-नक़द। नौशाह बने सुसराल से बाद-ए-मजलिस तहत अलल्लफ़ज़ तशरीफ़ लाए
  • ज़ेर करना, हर लफ़्ज़ के मुताबिक़, हुरूफ़ बहरोफ़, लफ़्ज़ी
  • तन्हा, जरीदा, नक़द दम

تَحْتُ اللَّفْظ کے اردو معانی

صفت

  • زیر کرنا، ہر لفظ کے مطابق، حروف بحروف، لفظی
  • مرثیہ یا اشعار اس طرح پڑھنا کہ شعر کا ہر جزو یا لفظ الگ الگ سمجھ میں آئے
  • تنہا، جریدہ، نقد دم

Showing search results for: English meaning of tahtullafj, English meaning of tahtullafz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tahtul-lafz)

Name

Email

Comment

tahtul-lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone