زندگی یا قوت تیر ہونا، گزران ہونا

وقت گزرنا ، مدّت تمام ہونا

رات گزرنا ، رات تمام ہونا.

زِندگی گُزرنا

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

مشکل سے اوقات بسر کرنا یا دن کاٹنا، نہایت غریب اور محتاج ہوجانا، مفلس یا کنْگال ہوجانا

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

سر پر ہاتھ رکھ کر سلام کرنا

تکلیف میں زندگی گزرنا، بہت ایذا پہنچنا

رک : تنگی ترشی-

۔(عو) کفایت شعاری۔ تکلیف کے ساتھ۔ عورتیں ’تنگا تُرشی‘‘ بھی کہتی ہیں۔ میں کس کس تنگی تُرشی سے نوچ کھسوٹ کر ہر مہینے پیچھے کچھ جمع کرتی ہوں اور آپ کے بھائی باتوں باتوں میں پوچھ کر اس کے اُڑانے کا سامان کردیتے ہیں۔

قہقہوں میں گزر ہونا ، ہنسی ٹھٹھے میں وقت گزرنا ؛ ہلے گلے میں وقت کٹنا ، خوش گپیوں میں بیتنا ۔

آشفتہ سر

وقت گزرنا ، مدّت تمام ہونا

وقت گزارنا، گزارا کرنا

ہونٹوں سے لگا ہونا ، دہن سے لگا ہونا ۔

کسی کھانے پینے کی چیز کا عادی ہونا ، خوگر ہونا ۔

زندگی سے بیزار ہونا.

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

عاجز آجانا ، دکھی ہو جانا

(طِب) کھٹاس کو دفع کرنے والا ، تُرشی سے دُور رکھنے والا.

منہ سے ادا کرنا (رک) کا لازم ، لفظ وغیرہ بولا جانا ۔

کسی کی حمایت میں عمر گزرنا

دل کی وجہ سے مجبور ہونا

رک : کہنے سے باہر ہونا ، قابو میں نہ رہنا ، بے کہا ہوا جانا ، بات یا نصیحت کی پروا نہ کرنا.

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا.

افراتفری کا ماحول ہونا، بھگدڑ مچ جانا

رک : پاجامےسے باہر ہو جانا

نمکین ہونا ، چٹخارے دار یا چٹ پٹا ہونا

حکم نہ ماننا، اختیار میں نہ رہنا، کہنے پر عمل نہ کرنا، مطیع و فرمان٘بردار نہ ہونا

(تیر یا نظر وغیرہ کا) کلیجے کے دوسری طرف نکل جانا

اپنے کام سے کام ہونا ، اپنے کام سے غرض رکھنا ۔

دل سے مجبور ہو جانا، طبیعت کے آگے بے بس ہونا.

با وقعت ہو کر بے وقعت ہونا ، معزز ہو کر حقیر ہو جانا.

شہرت سے غرض ہونا ، دِکھاوا مقصود ہونا ، نام کا طلب گار ہونا ۔

حقیر ہونا ، بے حقیقت ہونا

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا.

کچھ کا کچھ ہو جانا ، انقلابِ عظیم ہو جانا ، بالکل بدل جانا.

تلوار کا غلاف سے نکل آنا ، تلوار کا کھنچ جانا

نافرمانی کرنا ، سرکش ہونا ، حکم عدولی کرنا

اتنے سے اتنا (- اتنی) کرتا (رک) کا لازم ۔

قصور نہ ماننا، جرم کرنے سے انکار کرنا

ماں کی محبّت سے محروم ہونا۔

بہت اترانا .

آپے سے باہر ہونا، افراتفری کا ماحول ہونا، بھگدڑ مچ جانا

بہت زیادہ تھک جانا

غصہ اترنا ، غصہ ٹھنڈا پڑ جانا ، نرم جان

تلوار کا میان سے باہر نکلنا ، غلاف سے شمشیر کا نکلنا ؛ آمادۂ پیکار ہونا ، لڑائی کے لیے تیار ہو جانا۔

اپنے کام سےغرض ہونا .

ذمہ داری سے سبکدوش ہونا۔

عمر کاٹنا ، جوں توں کرکے دن پورے کرنا ، عمر گزارنا ، عمر کو انجام پر پہنچا نا .