Search results

Saved words

Showing results for "taqdiir"

'unvaan

preface, introduction

'unvaanii

'unvaan kaarD

'unvaan Daalnaa

write a headline of a topic

'unvaan qaa.im karnaa

to give a title for something, entitle

'unvaanii-tariiqa

naya 'unvaan

new subjects, new titles, modernization, innovation

bad-'unvaan

corrupt, venal

zailii-'unvaan

subheading, subtitle, a heading given to a subsection of a piece of writing

kisii 'unvaan

somehow

ba-'unvaan

with title or heading, titled as

bilaa-'unvaan

without heading, without title

be-'unvaan

irregular, untitled, without title or heading

musalsal-'unvaan

running title, running head, running head is a short version of the paper title that is printed as a heading at the top of each page

ba-har-'unvaan

by all means, as it turned out, as a whole, properly, completely

fehrist-e-'unvaan

description of the title of the subjects or lessons in the book

saahib-e-'unvaan

delicate, superior, excellent

kisii tarah kisii unvaan

somehow

ba-'unvaan-e-mohabbat

with the title of love

ba-'unvaan-e-vafaa

entitled constancy

ba-'unvaan-e-zindagii

with the title of life

ba-'unvaan-e-ranj-e-ziist

entitled sorrow of life

nazr-e-dil-farebi-e-'unvaa.n

offering heart to the deceptive style

'ibrat-'unvaa.n

hama-'unvaa.n

be-'unvaa.n

without headline

'anaaviin

jidhar navaa.n udhar paanii Dhaltaa hai

naavaa.n

naavan

the wife of barber, the women from barber community

nivaan

na.ii naavan baa.ns kii naharnii

everything of a newcomer does unique

nuvan bharnaa

mu'anvan

(of a book) dedicated

nuvan-mirch lagaanaa

to exaggerate

mu'anvan karnaa

mu'anvan honaa

ham-navaa.n

duet singers, harmonious, concordant, attuned

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

Meaning ofSee meaning taqdiir in English, Hindi & Urdu

taqdiir

तक़दीर•تَقْدِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

Root word: qadr

Tags: Medical Grammar Mathematics

Word Family: q-d-r

English meaning of taqdiir

Noun, Feminine

  • the Divine decree, fate, destiny, luck, fortune, predestination
  • thinking, considering, supposing
  • (Mathematics) measuring
  • apportioning (subsistence or daily bread)
  • the ordaining of Providence
  • ordering, ordaining, decreeing

Sher Examples

ḳhudī ko kar buland itnā ki har taqdīr se pahle

ḳhudā bande se ḳhud pūchhe batā terī razā kyā hai

KHudi ko kar buland itna ki har taqdir se pahle

KHuda bande se KHud puchhe bata teri raza kya hai

Allama Iqbal

na to kuchh fikr meñ hāsil hai na tadbīr meñ hai

vahī hotā hai jo insān kī taqdīr meñ hai

there is naught from worrying, nor from planning gained

for everything that happens is by fate ordained

na to kuchh fikr mein hasil hai na tadbir mein hai

wahi hota hai jo insan ki taqdir mein hai

there is naught from worrying, nor from planning gained

for everything that happens is by fate ordained

Hairat Allahabadi

agar taqdīr sīdhī hai to ḳhud ho jāoge sīdhe

ḳhafā baiThe raho tum ko manāne kaun aatā hai

agar taqdir sidhi hai to KHud ho jaoge sidhe

KHafa baiThe raho tum ko manane kaun aata hai

Muztar Khairabadi

hai ye taqdīr kī ḳhūbī ki nigāh-e-mushtāq

pardā ban jaa.e agar parda-nashīñ tak pahuñche

hai ye taqdir ki KHubi ki nigah-e-mushtaq

parda ban jae agar parda-nashin tak pahunche

Jagdish Sahay Saxena

kho diyā tum ko to ham pūchhte phirte haiñ yahī

jis kī taqdīr bigaḌ jaa.e vo kartā kyā hai

kho diya tum ko to hum puchhte phirte hain yahi

jis ki taqdir bigaD jae wo karta kya hai

Firaq Gorakhpuri

तक़दीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

تَقْدِیر کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وہ اندازہ جو خدا نے روز ازل سے ہر شے کےلیے مقرر کیا ہے، قسمت، نصیب، مقسوم، بھاگ، بخت، مقدر
  • مفروضہ، قیاسی صورت
  • (ریاضی) اندازہ، مقدار، قدر
  • (طب) دوا کی مقدار و خوراک مقرر کرنا
  • (قواعد، معانی وبیان) کسی لفط یا کلمہ کا کسی کلام سے محذوف ہونا، عبارت میں کسی لفظ کے نہ ہونے کے باوجود اس کے معنی لیا جانا
  • (معانی و بیان) مطلب، وضاحت، قدر و قیمت
  • (نجوم) مقام
  • (تصوف) حقائق اشیا کا مع استعدادات کے علم حق میں ثابت اور مقرر ہونا
  • رزق کے حصے کو دینا
  • فرمان دینا

Synonyms of taqdiir

taKHmiina bhaag nasiib baKHt peshaanii

Idioms of taqdiir

taqdiir chamaknaa

of one's destiny to awaken

taqdiir lauT jaanaa

the luck to be turn over, the reversal of fate

taqdiir palaTnaa

for the destiny to turn, change (for good)

taqdiir par ronaa

Rhyming words of taqdiir

2221 12221 22221 212221
bar-taqdiir KHush-taqdiir
bahar-taqdiir KHushaa-taqdiir
kilk-e-taqdiir ulTii-taqdiir vaa.e-taqdiir
'aalam-e-taqdiir kaatib-e-taqdiir
More on Qaafiya

Compound words of taqdiir

See All
'aalam-e-taqdiir bar-taqdiir Garra-e-taqdiir-e-sultaa.n kaatib-e-taqdiir KHat-e-taqdiir KHush-taqdiir kilk-e-taqdiir naaKHun-e-taqdiir navishta-e-taqdiir shuumii-e-taqdiir tan-ba-taqdiir taqdiir-aazmaa.ii

Showing search results for: English meaning of takdir, English meaning of taqdeer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taqdiir)

Name

Email

Comment

Submit

taqdiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2