Search results

Saved words

Showing results for "tavaqqo'"

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aasraa to.Dnaa

مایوس كرنا، ناامید بنانا

aasraa ba.ndhvaanaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aashraa

رک : آسرا.

aasraa lenaa

to place trust (in), to seek the support (of), to seek the shelter (of), take refuge (in)

aasraa ba.ndhnaa

امید یا سہارا ہو جانا

aasraa baa.ndhnaa

امداد كا بھروسا كرنا، توقع ركھنا، سہارا ڈھونڈھنا

aasraa paanaa

سہارا ملنا، مدد ملنا، امید پوری ہونا

aasraa TuuTnaa

lose hope, be disappointed

aasraa Dhuu.nDnaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa karnaa

expect, depend on

aasraa uThnaa

امید نہ رہنا، توقعات منقطع ہوجانا

aasraa taknaa

to look for help or support (from), seek succour (from), expect the support (of), to look (for), watch (for), be in expectation (of)

aasraa rahnaa

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

aasraa Dhuu.nDhnaa

سہارا یا مدد گار كی جستجو كرنا

aasraa taaknaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa rakhnaa

(كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا، امید بھری نگاہوں سے تکنا

aasraa lagaanaa

امید باندھنا، توقع ركھنا

aasraa jamaanaa

بھروسا كرنا، اعتبار كرنا، امید باندھنا، انتظار كرنا

aasraa TuuT jaanaa

مایوس ہونا، امید کھو دینا

aasraa lagaa honaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aasraa chho.Dnaa

become hopeless and desperate

ishaaraa

gesture, sign, hint, wink

ishaare

gestures, signals, hints

ishaarii

اشارہ سے منسوب : اشارات یا علامات پر مشتمل.

ishaara

allusion, figurative reference

asiirii

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

aasuudaa

contented, satisfied, relaxed, at ease, satiated, opulent

aasuude

آسودہ (رک) كی جمع۔

usaraa

captives, prisoners

asaaraa

small shed

usaarii

small shed

usraa

نہو سے پانی ملنے کا وقت جو باری باری سے آتا ہے

usarii

barren (land)

israa

travelling by night

asarii

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

aside

ba-kanaar

aasaarii

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

uusraa.ii

barrenness

assure

yaqiin

aasuuda

contented, satisfied

aashre

رک: آشرا

asuudaa

آسودہ (رک) .

asara

بعض مستحقین کو نظر انداز کر کے بعض کو ترجیح دینے کا عمل ، ایک مستحق کو دینا اور دوسرے کو نہ دینا ۔

asaaraa

prisoners, captives, inmates, bondages

asraa

اسیر کی جمع، قیدی لوگ، محبوس، گرفتار

ashra

the tenth day of every month

isrii

کاڑھے کی قسم کا ایک کپڑا ، لم دراز

aasurii

آسر (ا) (رک) سے منسوب

asada

व्याघ्री, सिंहिनी, शेरनी ।।

isaada

तकिया, बालिश, उपधान।

ashru

tear

aashrii

protector, patron

asdaa

(medical) female breasts

aashuurii

Assyrian

ashuurii

اشور سے منسوب، اشور کا رہنے والا

aasaa.iida

آرامیدہ، آرام پایا ہوا، جس کو اطمینان اور سکھ چین نصیب ہوا ہو

ashore

ساحل پر یا ساحل کی طرف۔.

'usaara

choice part

Meaning ofSee meaning tavaqqo' in English, Hindi & Urdu

tavaqqo'

तवक़्क़ो'تَوَقُّع

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: tavaqqu'aat

Root word: vaq'a

Word Family: v-q-a

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تَوَقُّع کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

Roman

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

Compound words of tavaqqo'

Interesting Information on tavaqqo'

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aasraa to.Dnaa

مایوس كرنا، ناامید بنانا

aasraa ba.ndhvaanaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aashraa

رک : آسرا.

aasraa lenaa

to place trust (in), to seek the support (of), to seek the shelter (of), take refuge (in)

aasraa ba.ndhnaa

امید یا سہارا ہو جانا

aasraa baa.ndhnaa

امداد كا بھروسا كرنا، توقع ركھنا، سہارا ڈھونڈھنا

aasraa paanaa

سہارا ملنا، مدد ملنا، امید پوری ہونا

aasraa TuuTnaa

lose hope, be disappointed

aasraa Dhuu.nDnaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa karnaa

expect, depend on

aasraa uThnaa

امید نہ رہنا، توقعات منقطع ہوجانا

aasraa taknaa

to look for help or support (from), seek succour (from), expect the support (of), to look (for), watch (for), be in expectation (of)

aasraa rahnaa

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

aasraa Dhuu.nDhnaa

سہارا یا مدد گار كی جستجو كرنا

aasraa taaknaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa rakhnaa

(كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا، امید بھری نگاہوں سے تکنا

aasraa lagaanaa

امید باندھنا، توقع ركھنا

aasraa jamaanaa

بھروسا كرنا، اعتبار كرنا، امید باندھنا، انتظار كرنا

aasraa TuuT jaanaa

مایوس ہونا، امید کھو دینا

aasraa lagaa honaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aasraa chho.Dnaa

become hopeless and desperate

ishaaraa

gesture, sign, hint, wink

ishaare

gestures, signals, hints

ishaarii

اشارہ سے منسوب : اشارات یا علامات پر مشتمل.

ishaara

allusion, figurative reference

asiirii

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

aasuudaa

contented, satisfied, relaxed, at ease, satiated, opulent

aasuude

آسودہ (رک) كی جمع۔

usaraa

captives, prisoners

asaaraa

small shed

usaarii

small shed

usraa

نہو سے پانی ملنے کا وقت جو باری باری سے آتا ہے

usarii

barren (land)

israa

travelling by night

asarii

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

aside

ba-kanaar

aasaarii

رک: آثار (۱) (خصوصاً نمبر ۵) جس کی طرف یہ منسوب ہے.

uusraa.ii

barrenness

assure

yaqiin

aasuuda

contented, satisfied

aashre

رک: آشرا

asuudaa

آسودہ (رک) .

asara

بعض مستحقین کو نظر انداز کر کے بعض کو ترجیح دینے کا عمل ، ایک مستحق کو دینا اور دوسرے کو نہ دینا ۔

asaaraa

prisoners, captives, inmates, bondages

asraa

اسیر کی جمع، قیدی لوگ، محبوس، گرفتار

ashra

the tenth day of every month

isrii

کاڑھے کی قسم کا ایک کپڑا ، لم دراز

aasurii

آسر (ا) (رک) سے منسوب

asada

व्याघ्री, सिंहिनी, शेरनी ।।

isaada

तकिया, बालिश, उपधान।

ashru

tear

aashrii

protector, patron

asdaa

(medical) female breasts

aashuurii

Assyrian

ashuurii

اشور سے منسوب، اشور کا رہنے والا

aasaa.iida

آرامیدہ، آرام پایا ہوا، جس کو اطمینان اور سکھ چین نصیب ہوا ہو

ashore

ساحل پر یا ساحل کی طرف۔.

'usaara

choice part

Showing search results for: English meaning of tavakko, English meaning of tavaqqo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tavaqqo')

Name

Email

Comment

tavaqqo'

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone