تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ٹھاکُر" کے متعقلہ نتائج

ٹھاکُر

مالک، سردار، زمیندار

ٹھاکُر دُوارا

(ہندو) وہ مکان جہاں ٹھاکر جی (رام چندر جی یا کرشن جی) کی مورت ہو ، دیواستھان ، مندر.

ٹھاکُر دیوالَہ

رک : ٹھاکر دوارا.

ٹھاکُر دُوَارَہ

۔(ھ) مذکر۔ مندر۔ وہ مکان جس میں رامچندر جی یا کرشن جحی کی موٗرت ہو۔

ٹھاکُر جی

عزت کا لقب ، بیراگیوں میں ایشور کا نام

ٹھاکُر باپ

دادا

ٹھاکُر سِیوا

(ہندو) دیوتا کی پرستش، دیوتا کی خدمت

ٹھاکُر باڑی

کسی بت کا مندر، دیووں کی جگہ، کرشن مندر، پوری میں قائم جگن ناتھ کا مندر، سکھوں کا گرودوارا

ٹھاکُرانی

رک : ٹھاکراین ، ٹھاکر (رک) کی تانیث

ٹھاکُرایَن

دیوی ؛ ٹھاکر کی بیوی یا بیٹی ؛ معزز عورت ، خاتون ؛ نائی کی بیوی

ٹھاکُر پَتَّھر مالا لَکَّڑ گَن٘گا جَمْنا پانی، جَب لگ مَن میں سان٘چ نَہ اُپجے چاروں بید کَہانی

جب تک کہ انسان کا دل ایمان نہ لائے تب تک مذہبی باتیں قصہ کہانی ہوتی ہیں اور دین دھرم کی ظاہری علامات سے کچھ نہیں ہوتا

ٹھاکُر پَتَّھر مالا لَکَّڑ گَنگا جَمْنا پانی، جَب لگ مَن میں سانچ نَہ آئے چاروں بید کَہانی

ٹھاکُرائی

ٹھاکر (رک) کا عہدہ یا مرتبہ ؛ سرداری ، حکومت ، نائی کا کام

ٹھاکُرائِن

a woman of this caste

ٹَھگائی سے ٹھاکُر بَن٘تا ہے

مراد: بدمعاشی اور بے ایمانی سے روپیہ جمع ہوتا ہے

ناؤُ ٹھاکُر

نائیوں کی قوم کا ایک ممتاز فرد

نائِیوں کی بَرات میں سَب ٹھاکُر ہی ٹھاکُر

رک : نائی کی برات میں سب ہی ٹھاکر ۔

مانو تو ٹھاکُر نَہ مانو تو پَتَّھر

اعتقاد ہی سے کسی کی عزت و حرمت کی جاتی ہے ، اگر اعتقاد نہیں تو کچھ بھی نہیں.

پانچے مِیْت پَچاسے ٹھاکُر

دوست، سردار سے پان٘چ روپے تک اور حاکم سے پچاس روپئے تک درگزر کرے، یگانے اور رئیس سے کسی قدر نقصان بھی ہو تو بھی مروت نہ توڑیئے

پانچ مِیر پَچاسے ٹھاکُر

پان٘چ روپے کے لیے بڑے آدمی اور پچاس روپے کے لیے حاکم سے نہ بگاڑے

پانچے مِیْر پَچاسے ٹھاکُر

(لفظاََ) دوست ، سردار سے پان٘چ روپے تک اور حاکم سے پچاس روپئے تک (درگزر کرے) ، یگانے اور رئیس سے کسی قدر نقصان بھی ہو تو بھی مروت نہ توڑیئے

نائی کی بَرات میں سَب ہی ٹھاکُر

وہاں مستعمل ہے جہاں ہر شخص کام کرنے کو اپنی امتیازی حیثیت سے پست سمجھتا ہو ، اپنے گھر یا قوم میں سب عزت دار ہوتے ہیں ۔

جیکَر ہوری اَیسَن ٹھاکُر، تیکَرا جَم کا ڈَر

جس کا ایسا خدا ہو اسے موت کا ڈر (تسلی دینے کے لیے کہتے ہیں)

جیکَرا ہوری اَیسَن ٹھاکُر، تیکَرا جَم کا ڈَر

جس کا ایسا خدا ہو اسے موت کا ڈر (تسلی دینے کے لیے کہتے ہیں)

نائی کی بَرات میں ٹھاکُر

نائی کی بَرات میں بھی ٹھاکُر

اپنی قوم میں ہر کوئی ذی عزت ہے

ناؤُ کی بَرات میں سَبھی ٹھاکُر

جہاں سب لوگ امتیازی حیثیت کے ہوں اور کام کرنے والا کوئی نہ ہو وہاں بولتے ہیں، اپنے گھر میں سب عزت دار ہوتے ہیں

ہَنستے ٹھاکُر کھانستے چور، اِن دونوں کو آیا اور

حاکم کا ہر وقت ہنستے رہنا اور چور کی کھانسی دونوں خرابی کا باعث ہوتے ہیں

گیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا روکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں اپجی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی

جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں

گیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
مرکب الفاظ
کہاوتیں
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں ٹھاکُر کے معانیدیکھیے

ٹھاکُر

Thaakur•ठाकुर

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: ہندو

Roman
Urdu

ٹھاکُر کے اردو معانی

اسم، مذکر

مالک، سردار، زمیندار
ذات کے اعتبار سے اون٘چا، سدھ (ہندوستان میں ہندو ذاتیاتی طبقہ بندی کے اعتبار سے)
راجپوت، چھتری
عزت کا لفظ، حضرت، جناب، صاحب وغیرہ کا ہم معنی
نائی (حجام) کو خطاب کرتے وقت تعظیم کا لفظ
دولت مند، مال دار

اسم، مذکر

(ٹھگی) بڑے اُلّو کی آواز ، گھو گھو کے شگون کا نام

Urdu meaning of Thaakur

Roman
Urdu

maalik, sardaar, zamiindaar
zaat ke etbaar se u.unchaa, siddh (hinduustaan me.n hinduu zaa tiyaatii tabqa bandii ke etbaar se
raajpuut, chhatrii
izzat ka lafz, hazrat, janaab, saahib vaGaira ka ham maanii
naa.ii (hajjaam) ko Khitaab karte vaqt taaziim ka lafz
daulatmand, maaldaar
(Thaggii) ba.De ullo kii aavaaz, gho gho ke shaguun ka naam

English meaning of Thaakur

Noun, Masculine

a lord, master, chief (among certain castes of Rajputs), nobility, seigneur
a caste of Hindus (Indian cast system)
a feudal noble of Rajputana
thakur, master, head of a village, landowner (usu.Rajput )
a person of rank or authority, one entitled to reverence or respect
honorific title of a (usu. Hindu) landholder
an honorific title after the name of a distinguished person (in Bengal, written Tagore)
a title of respect, Sir, Master, Your Worship
an honorific form of address for a barber (khalifa, 'a tailor')