(ٹھگ) دیبی کی پوجا

jump, leap, hop, leap over or across

be heated, become hot, glow, burn with fever

heat, warm, cause to glow

cause to jump or leap over

cover with earth, bury

bury, cover, conceal

(of a horse) paw or beat the ground with hooves

(ھ) سینکنا، آگ سے ہاتھ پاؤں سینکنا

فیصل ہونا ، کسی معاملے میں آخری نتیجے پر پہنچنا ؛ معاہدہ کرنا ، کسی بات یا فیصلے پر متفق ہونا.

رک : تپانا (۲) .

have buried, covered or interred

to press, compress, squeeze

رک: تھپنا.

cover

(ٹھگوں کی اصطلاح) مراد دیبی (دیوی) کی پوجا کرنا .

make equal

have a thing buried

تین پنے یا تاؤ والا (پتن٘گ وغیرہ).

۔۱۔ بُخار آنا۔ ۲۔(کنایۃً) خائف ہونا۔ ترساں ہونا۔ ڈرنا۔ ؎

خائف ہونا ، ڈرنا .

bury

for something to heat up in the oven

جس طرح تان٘با دھوپ میں خوب گرم ہوجاتا ہے اسی طرح دھوپ یا گرمی سے گرم ہو جانا، بری طرح گرم ہونا، شدید تپش کی وجہ سے جلنا بھلسنا.

غذا ہضم نہ ہونے سے سینے میں جلن سی محسوس ہونا

be angry too much

دھوپ سے زمین گرم ہونا

ہیں بہت غریب مگر مزاج میں امیری ہے

خود غرض کی نسبت بولتے ہیں .

بے بنیاد کام ہے ، چند روزہ خوشی ہے ، بے فائدہ امید کرنا۔

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

warm oneself before a fire

to squeeze or compress the throat (of), to throttle, strangle, choke

رک : ٹیکا لگانا.

آگ کے آگے ہاتھ رکھ کر گرم کرنا

have something just for a short while (since straws do not burn for too long), make a vain or useless attempt, nurse a vain hope, to fire straws to warm oneself

اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.