۔(ف) مذکر۔ ایک درخت اور اُس کے پھل کا نام جس ’’شہتوت‘‘ بھی کہتے ہیں۔ اِس کے پتّوں سے ریشم کے کیڑوں کی پرورش ہوتی ہے۔

ba

جوں جوں کا جواب، ویسے ویسے.

quest, search

(so)

منھ بند رہنا، خاموش رہنا

کچھ فائدہ نہ ہوا، بے سود ہی رہا.

سلسلہء کلام منقطع ہونے کے بعد پھر سلسلہ قائم کرنے کے موقعے پر مستعمل ، ربطِ کلام کے لیے ۔

obeying, voluntary obedience

اگر ہے ، اگر کچھ ہے توصرف ، صرف ، بس ۔

altercation, wrangling, squabbling, rude talk

جھگڑنا، لڑنا

(مراد) تو تو وہاں موجود تھا

آپس کا لین دین ، داد و سند ، ہاتھ سے دینا، ایک دوسرے کو عطیہ دینا.

اطاعت کرنے والا، فرمان٘بردار

still, yet, even then, even so, nevertheless, nonetheless

رک: توہی تو.

have a loud argument, brawl

brawl, rude talk or argument

if not, then, otherwise, else

you, thou, thee

in this case, generally

sound of fart

in that manner

sound of a bell

brawl, rude talk or argument

تو تو میں میں، زبان لڑائی، زبان درازی، گالم گلوچ، تکرار

تھو تھو کرنا، تھوکنا، بار بار تھوکنا، (مجازاً) ناگواری کا اظہار کرنا، لعنت بھیجنا، نفریں کرنا، نفرت کرنا

کسی صورت حال کی وضاحت یا اصل بتانے کے لیے مستعمل

کسی امر کی نشان دہی کے لیے مستعمل

little, ever so little, something at least

سمجھ رکھو.

تو دیکھیں، تب سمجھیں.

توجہ کرو ، خبردار ہو ، نظر ڈالو ، غور کرو.

رک: تو بر تو معنی نمبر ۱.

پی بہ پے، پے در پے، پیہم.

اس جگہ تو ، اس مقام پر ۔

توثیق یا تصدیق کا کلمہ ، کسی بات کی تصدیق کرنے کے موقع پر مستعمل ۔

then, in that case/ condition

ba-muujib

supurd

کام ميں لَگ جانا

bar-KHilaaf

بوجہ

جہاز کو ٹہرانا

دسترس میں

it may be,' perhaps, 'let it be'

دھمکی دینے کے طور پر کہتے ہیں .

کام میں لَگ جانا

مَطلَب يہ ہے

شوق ہو جانا

کے متعلق

بدولت

بادبانوں سے جَہاز کو روکنا

اعداد یا مِقدار کے بَرابَر ہونا