roughness, dryness

bloom, prime, beginning of anything

the prime or bloom of youth

the beginning of one's youth

بول چال: بے پروا ، جو کسی بات کو خاطر میں نہ لائے، خوش باش۔.

بے بھرا، خالی۔.

نا موزوں۔.

naa-mukammal

(عموماً بعدہٗ with) مہیا نہ کیا ہوا۔.

جس کی تکمیل نہ ہوئی ہو، جو پورا نہ کیا جائے۔.

جسے مناسب شکل نہ دی گئی ہو، بے ڈول، بے ہنگم۔.

جس میں کسی ذائقے یا لذت کی افزائش نہ کی گئی ہو۔.

جس میں کھاد نہ ڈالی گئی ہو۔.

بے دردی سے

بے وفائی سے

پگھلانا۔.

naa-muvaafiq

نا موافق طور پر

ناساز گار پَن

خلاف چلن

جسے بھلایا نہ جا سکے

جس پر گوشت نہ چڑھا ہوا ہو۔.

جہاں لو گوں کا آنا جانا نہ ہو، سنسان۔.

hamla

bataanaa

کا ماضی۔.

جو جڑا یا کسا ہوا نہ ہو۔.

taaza

بے تصنع

جسے شکل نہ دی گئی ہو۔.

کبھی نہ مرجھانے والا

کا ماضیہ۔.

(کوئی ٹیم، گُھڑدوڑ کا گھوڑا وغیرہ) جس کے جیتنے کے امکا نات بہت کم ہوں۔.

(خصوصاً کوئی تصویر) بنا فریم کے۔.

be-his

جو کو شش یا کاوش کا نتیجہ نہ ہو، ازخود، فطری، با سہولت۔.

کھولنا

عدم انصاف

naa-mauzuu.n

ناقابلیت

ادبی: بے یا رو مددگار۔.

جو ماسکے پر نہ لایا گیا ہو، جس کی واضح شبیہہ نہ بن رہی ہو۔.

غیر دوستانہ (رویّہ، سلوک وغیرہ).

غیر منتظر

بلا اساس

کھولنا

جو کَبھی نہ مُرجھاۓ

اَن تھک، کام میں جتا رہنے والا ، ثابت قدم رہنے والا۔.

غیر پابند

جسے گرہ نہ دی گئی ہو، بند نہ کیا گیا ہو، با ندھانہ گیا ہو۔.

بے چھنا۔.

جس کی پیش گوئی نہ کی گئی ہو، جس کے بارے میں پہلے سے آ گاہ نہ کیا گیا ہو۔.

ناپایاب ( دریا) جسے پیدل پارکرنا ممکن نہ ہو۔.

جسے معاف نہ کیا گیا ہو۔.

بن باپ

جو قلعہ بند نہ ہو۔.

جس کی تھاہ کا یقینی طو ر پر اندازہ نہ کیا گیا ہو۔.