خوبصورتی، آرائش، زیبائش، آراستگی، سجاوٹ

शोभा बढ़ानेवाला, सुशोभित करनेवाला, ज़ीनत देनेवाला।

تزئین و آرائش والا مکان وغیرہ، محبوب کی رہائش

سجانا، آراستہ کرنا، دلکش اور حسن میں اِضافہ کرنا

رونق عطا کرنے والا، حسن عطا کرنے والا، خوبصورتی بڑھانے والا

آراستہ کرنا، بناؤ سِن٘گار کرنا

رونق میں اِضافہ کرنا، شان و شوکت بڑھانا

خوبصورتی اور دلکشی حاصل ہونا، حسین و جمیل ہونا

آرائش کرنا، سجانا، سِن٘گار کرنا

گود میں بیٹھا ہوا، گود میں بیٹھ کر گود کی زینت بڑھانے والا

سجانا، مزین کرنا

the beauty of the whole gathering, beloved

آرائش کرنا، سنوارنا، سجانا

جلسے میں بیٹھ کر جلسے کی عظمت کو چار چاند لگانے والا

decoration of public place for spectacles

سنگھار ، خوبصورتی ، چھب ، سجاوٹ ، شوبھا.

زانی کی جمع، زنا کرنے والے، بدکار لوگ

ادنیٰ شخص ، فرومایہ آدمی.

کنجوسی، بخل

दे. ‘शौक़ आराइश'।

अपनी सजावट का सामान, प्रसाधन, जगह आदि की सजावट की सामग्री।

آراستگی، آرائش و زیبائش، بناؤ سنگار

بد شکل و بد وضع، بدنما لباس پہنے ہوئے

زور دار ، تیز ۔

پوری قوّت کے ساتھ ہاتھ سے کسی کو مارنا

سمت الراسی فاصلہ؛ کسی جرم فلکی اور سمت الراس کی درمیانی قوس کا فاصلہ: کسی جرم فلکی کے ارتفاع کا تکملہ۔.

تیزی کے ساتھ آواز یا آہنگ کا بلند کِیا جانا ۔

سمت الراسی تظلیل، کرۂ ارض کے کسی حصّے کا ایسی سطح پر اُبھار جو کرۂ ارض کے ساتھ مماس بنائے اور اس کے مرکزی نقطے سے تمام مقامات کی صحیح سمت معلوم ہوسکے۔.

زور سے تھپّڑ مارنا، پوری طاقت کے ساتھ ہاتھ سے کسی کو مارنا

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

زور کا، زور و شور سے، بھرپور، شدّت کے ساتھ، زور دار

بہت تیز، تیزی کے ساتھ

زور کا ، زور و شور سے ، بھرپور ، شدّت کے ساتھ ، زور دار۔

تیزی کے ساتھ حرکت کرنا ، دوڑنا ۔

ٹکڑوں ٹکڑوں میں بٹا ہوا

بہت تیز جانا

تیزی سے چلنا

زنّاٹا (رک) کی مغیّرہ صورت اور جمع (تراکیب میں مُستعمل) ۔

ہاتھ کی چار انگلیاں جوڑ کے زور سے کسی کے سر پر مارنا

ہوا کی تیز رگڑ سے پیدا ہونے والی آواز جس میں قدرے گونج و گمک ہو

سارنگی کی آواز، سارنگی کا سُر

شاگرد ہونا، شاگردی اختیار کرنا، حلقۂ درس میں بیٹھنا

شاگرد ہونا، شاگردی اختیار کرنا، حلقۂ درس میں بیٹھنا

حصوں میں تقسیم

اوج

سَمتُ الراسی

ایسی بات یا کام جس سے دماغ کو تازگی اور فرحت محسوس ہو

زوردار چپت لگانا، کسی کو بہت تیز طمانچہ مارنا

بیٹھے ہوئے کھڑے زانو کو نیچا کرنا اور نچلے زانو کو کھڑا کرنا (خواہ تکان کے باعث یا اضطراب کے سبب یا پھر یُونہی)، گھٹنا بدلنا

express humility, be modest

گمان و اندازہ، شک و شبہ، وہم و قیاس، خیال

سارنگی کے تاروں کی آواز

زانُو کے بل بیٹھنا، با ادب بیٹھنا، مؤدب بیٹھنا

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

ادب سے بیٹھنا

با ادب بیٹھنا

زانُو کے بل بیٹھنا

زانُو کے بل بیٹھنا