تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُت تیْرا جانا نِپَٹ بَھلیْرا، جِت ہووے تیرے مِیْت کا ڈھیْرا" کے متعقلہ نتائج

تیرا

ضمیر مخاطب۔ کلمۂ خطاب، جو ادنیٰ کی طرف کیا جاتا ہے یا خدائے برتر کی طرف، نظم میں ’تیرا‘ کی جگہ ’ترا‘ اور ’تیری‘ کی جگہ ’تِری‘ جائز ہے

ٹیرا

اینْچاتانی

تیراں

رک : تیرہ

ترا

تیرا کی تخفیف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

tire

ہَلْکان

تِرے

تیرے کی تخفیف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

تری

تیری کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

تِرَہ

تین

تیرے

تیرا (رک) کی حالت مغیرہ.

ٹیری

ایک درخت کا نام جس کی چھال سے رن٘گ حاصل کیا جاتا ہے.

تیری

تیرا (رک) کی تانیث

تَرا

ایک قسم کے روغن دار تخم کا نام جو سرسوں کی مانند ہوتا ہے اوراسے کولھو میں پیل کر تیل نکالا جاتا ہے

تیرا میرا

غیربت کی باتیں ، تیر میر ؛ محبت ، جھگڑا.

تیرا دَم رَہے

تو سلامت رہے ، تو زندہ رہے.

تیرا ناس ہو

may you be ruined!

تیرا مُنْھ ہے

تیرا حوصلہ ہے ، تیری جراْت ہے

تیرا مُنْہ ہے

(سوالیہ فقرہ ہے) تیرا حوصلہ ہے، تیری جرأت ہے

تیرا کَلیجا

جب کوئی شخص کسی کے مزاج کے خلاف کوئی بات کہتا یا پوچھتا ہے تو اس کے جواب میں اظہار غصه ونفرت کے لیے کہتے ہیں حسب موقع عبارت ما بعد محذوف رہتی ہے، رک : تیرا سر.

تیرا کیا بِگَڑنا ہے

تیرا کیا نقصان ہے

تیرا میرا مُنھ دیکھنا

دوسروں کا سہارا ڈھون٘ڈنا، ہر کسی سے مدد کا خواہاں ہونا

تیرا نُور اُڑ جائے

(بد دعا) تیرے چہرے پر نور نه ریے ، تیرا روپ جاتا رہے، توند صورت یو جاےۘ

تیرا ہاتھ اور میرا منہ

تم کماؤ اور مجھے کھلاؤ، خود غرض کے لئے کہا جاتا ہے

تیرا کیا جائے گا

تیرا کچھ نقصان نه ہوگا.

تیرا مُنھ کالا ہے

کسی کمتر کو خفگی میں کہتے ہیں

تیرا مُنْہ کالا ہے

کسی کمتر کو خفگی میں کہتے ہیں

تیرا بُرا ہو

(کوسنا) تیرا ستیاناس جائے.

تیرا بَینگن میری چھاچھ

تمہارا بینگن اور میرا مَٹّھا برابر ہے، جب کوئی اپنی عام سی چیز دے کر کسی کی مہنگی چیز لینا چاہے تو طنزاََ ایسا کہتے ہیں

تیرا بَھلا ہو

فقیروں کی صدا، تو خوش و خرم رہے.

تیرا ہے سو میرا تھا، بَرائے خُدا ٹُک دیکْھنے دے

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

تیرا دامَن میرا ہاتھ

(جذبۂ انتقام کے تحت غصے میں کہتے ہیں) تیرا دامن پکڑوں گا ، تجھ سے بدلہ لوں گا ، مواخذہ کرونگا ، داد خواہ ہونگا.

تیرا ہُوا جو میرا تھا، بَرائے خُدا ٹُک دیکْھنے تو دے

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

تیرا ہی کام تھا

تیرے سوا کسی سے نہ ہو سکتا تھا (بطور طنز یا تعریف بھی)

تیرا پانی مَیں بھروں میرا بھرے کَہار

دنیا میں ایک سے بڑھ کر ایک ہیں، ہر بڑا چھوٹے سے خدمت لیتا ہے

تیرا خُون تیری گَردَن پَر

تیری ہلاکت کا تو ہی ذمه دار ہے.

تیرا سَتْیاناس ہو جائے

تو تباہ ہو

تیرا بُرا نہ ہو

تیرا برا ہونے کی جگہ، کسی سے ناراضگی کے موقع پر بھی کہتے ہیں، تونے عجیب و غریب کام کیا

تیرا سَر گالا ہَر

(لفظاً) تیرے سر کے بال روئی کے گالے کی طرح سفید ہو جائیں ، تیری عمر دراز ہو ، تو بوڑھا ہو

تیرا کیا اِجارَہ ہے

تو کیوں دخل دیتا ہے

تیرا ناس ہو جائے

may you be ruined!

تیرا کِیا تیرے آگے آئے

(بد دعا) جیسا تو نے میرے سا تھ کیا ویسا ہی تیرے آگے آےۘ

تیرا ڈَھکا رَہے میرا بِکے

سخت خود غرضی کے موقع پر کہتے ہیں

تیرا سَر کُھجَل٘تا ہے

تیرا مار کھانے کو دل چاہتا ہے

تَڑا

مخصوص لکڑی جس سے شراب رکھنے کا مٹکا گھڑا یا شراب رکھنے کا برتن بناتے ہیں.

ٹیڑا

رک، ٹیڑھا

تیڑا

رک : ٹیڑھا.

تِڑا

رک : ٹیڑھا.

تیراں تیزی

رک : تیرہ تیزی

تیرا میرا کَرْنا

کسی چیز کی بابت جھگڑنا، غیریت کی باتیں کرنا

تِراہ

الآمان واویلا، فریاد، دہائی، شور، ہنگامہ، عموماََ تکرار کے ساتھ مستعمل

تَداں

تبھی، تب .

تارا

رک: قطب ستارہ‏، (مجازاً) شمع ہدایت، چراغِ راہ

تارے

تارا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل .

تارو

رک : تیرا، تمہارا

ٹارا

(لکھنؤ) وہ کبوتر جو اُڑنے میں مضبوط ہو اور دیر تک اُڑے .

تارہ

رک : تارا .

طاری

چھایا ہوا، پھیلا ہوا، مسلط، غالب

ٹاری

فاصلہ، دوری، تفاوت، وقفہ، انتر

تاری

آتش بازی کی ایک قسم

تَیرائی

تیراکی.

تَیراؤ

دریا یا پا نی جو تیرنے کے قابل ہو ، گہرا.

اردو، انگلش اور ہندی میں اُت تیْرا جانا نِپَٹ بَھلیْرا، جِت ہووے تیرے مِیْت کا ڈھیْرا کے معانیدیکھیے

اُت تیْرا جانا نِپَٹ بَھلیْرا، جِت ہووے تیرے مِیْت کا ڈھیْرا

ut teraa jaanaa nipaT bhaleraa, jit hove tere miit kaa Dheraaउत तेरा जाना निपट भलेरा, जित होवे तेरे मीत का ढेरा

نیز : اُت تیْرا جانا نِپَٹ بَھلیْرا، جِت ہووے تیرے مِنْت کا ڈیْرا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اُت تیْرا جانا نِپَٹ بَھلیْرا، جِت ہووے تیرے مِیْت کا ڈھیْرا کے اردو معانی

  • دوست کے گھر جانا بہتر ہے، جہاں تیرے دوست کا مقام ہے وہاں تیرا جانا اچھا ہے یعنی انسان کو دوست احباب سے ملنا چاہیے

Urdu meaning of ut teraa jaanaa nipaT bhaleraa, jit hove tere miit kaa Dheraa

  • Roman
  • Urdu

  • dost ke ghar jaana behtar hai, jahaa.n tere dost ka muqaam hai vahaa.n teraa jaana achchhaa hai yaanii insaan ko dost ahbaab se milnaa chaahi.e

उत तेरा जाना निपट भलेरा, जित होवे तेरे मीत का ढेरा के हिंदी अर्थ

  • मित्र के घर जाना अच्छा है, जहाँ तेरे मित्र का घर है वहाँ तेरा जाना अच्छा है अर्थात मनुष्य को मित्रों से मिलना चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تیرا

ضمیر مخاطب۔ کلمۂ خطاب، جو ادنیٰ کی طرف کیا جاتا ہے یا خدائے برتر کی طرف، نظم میں ’تیرا‘ کی جگہ ’ترا‘ اور ’تیری‘ کی جگہ ’تِری‘ جائز ہے

ٹیرا

اینْچاتانی

تیراں

رک : تیرہ

ترا

تیرا کی تخفیف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

tire

ہَلْکان

تِرے

تیرے کی تخفیف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

تری

تیری کا مخفف (عموماً ضرورت شعری کی وجہ سے شاعری میں مستعمل)

تِرَہ

تین

تیرے

تیرا (رک) کی حالت مغیرہ.

ٹیری

ایک درخت کا نام جس کی چھال سے رن٘گ حاصل کیا جاتا ہے.

تیری

تیرا (رک) کی تانیث

تَرا

ایک قسم کے روغن دار تخم کا نام جو سرسوں کی مانند ہوتا ہے اوراسے کولھو میں پیل کر تیل نکالا جاتا ہے

تیرا میرا

غیربت کی باتیں ، تیر میر ؛ محبت ، جھگڑا.

تیرا دَم رَہے

تو سلامت رہے ، تو زندہ رہے.

تیرا ناس ہو

may you be ruined!

تیرا مُنْھ ہے

تیرا حوصلہ ہے ، تیری جراْت ہے

تیرا مُنْہ ہے

(سوالیہ فقرہ ہے) تیرا حوصلہ ہے، تیری جرأت ہے

تیرا کَلیجا

جب کوئی شخص کسی کے مزاج کے خلاف کوئی بات کہتا یا پوچھتا ہے تو اس کے جواب میں اظہار غصه ونفرت کے لیے کہتے ہیں حسب موقع عبارت ما بعد محذوف رہتی ہے، رک : تیرا سر.

تیرا کیا بِگَڑنا ہے

تیرا کیا نقصان ہے

تیرا میرا مُنھ دیکھنا

دوسروں کا سہارا ڈھون٘ڈنا، ہر کسی سے مدد کا خواہاں ہونا

تیرا نُور اُڑ جائے

(بد دعا) تیرے چہرے پر نور نه ریے ، تیرا روپ جاتا رہے، توند صورت یو جاےۘ

تیرا ہاتھ اور میرا منہ

تم کماؤ اور مجھے کھلاؤ، خود غرض کے لئے کہا جاتا ہے

تیرا کیا جائے گا

تیرا کچھ نقصان نه ہوگا.

تیرا مُنھ کالا ہے

کسی کمتر کو خفگی میں کہتے ہیں

تیرا مُنْہ کالا ہے

کسی کمتر کو خفگی میں کہتے ہیں

تیرا بُرا ہو

(کوسنا) تیرا ستیاناس جائے.

تیرا بَینگن میری چھاچھ

تمہارا بینگن اور میرا مَٹّھا برابر ہے، جب کوئی اپنی عام سی چیز دے کر کسی کی مہنگی چیز لینا چاہے تو طنزاََ ایسا کہتے ہیں

تیرا بَھلا ہو

فقیروں کی صدا، تو خوش و خرم رہے.

تیرا ہے سو میرا تھا، بَرائے خُدا ٹُک دیکْھنے دے

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

تیرا دامَن میرا ہاتھ

(جذبۂ انتقام کے تحت غصے میں کہتے ہیں) تیرا دامن پکڑوں گا ، تجھ سے بدلہ لوں گا ، مواخذہ کرونگا ، داد خواہ ہونگا.

تیرا ہُوا جو میرا تھا، بَرائے خُدا ٹُک دیکْھنے تو دے

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

تیرا ہی کام تھا

تیرے سوا کسی سے نہ ہو سکتا تھا (بطور طنز یا تعریف بھی)

تیرا پانی مَیں بھروں میرا بھرے کَہار

دنیا میں ایک سے بڑھ کر ایک ہیں، ہر بڑا چھوٹے سے خدمت لیتا ہے

تیرا خُون تیری گَردَن پَر

تیری ہلاکت کا تو ہی ذمه دار ہے.

تیرا سَتْیاناس ہو جائے

تو تباہ ہو

تیرا بُرا نہ ہو

تیرا برا ہونے کی جگہ، کسی سے ناراضگی کے موقع پر بھی کہتے ہیں، تونے عجیب و غریب کام کیا

تیرا سَر گالا ہَر

(لفظاً) تیرے سر کے بال روئی کے گالے کی طرح سفید ہو جائیں ، تیری عمر دراز ہو ، تو بوڑھا ہو

تیرا کیا اِجارَہ ہے

تو کیوں دخل دیتا ہے

تیرا ناس ہو جائے

may you be ruined!

تیرا کِیا تیرے آگے آئے

(بد دعا) جیسا تو نے میرے سا تھ کیا ویسا ہی تیرے آگے آےۘ

تیرا ڈَھکا رَہے میرا بِکے

سخت خود غرضی کے موقع پر کہتے ہیں

تیرا سَر کُھجَل٘تا ہے

تیرا مار کھانے کو دل چاہتا ہے

تَڑا

مخصوص لکڑی جس سے شراب رکھنے کا مٹکا گھڑا یا شراب رکھنے کا برتن بناتے ہیں.

ٹیڑا

رک، ٹیڑھا

تیڑا

رک : ٹیڑھا.

تِڑا

رک : ٹیڑھا.

تیراں تیزی

رک : تیرہ تیزی

تیرا میرا کَرْنا

کسی چیز کی بابت جھگڑنا، غیریت کی باتیں کرنا

تِراہ

الآمان واویلا، فریاد، دہائی، شور، ہنگامہ، عموماََ تکرار کے ساتھ مستعمل

تَداں

تبھی، تب .

تارا

رک: قطب ستارہ‏، (مجازاً) شمع ہدایت، چراغِ راہ

تارے

تارا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل .

تارو

رک : تیرا، تمہارا

ٹارا

(لکھنؤ) وہ کبوتر جو اُڑنے میں مضبوط ہو اور دیر تک اُڑے .

تارہ

رک : تارا .

طاری

چھایا ہوا، پھیلا ہوا، مسلط، غالب

ٹاری

فاصلہ، دوری، تفاوت، وقفہ، انتر

تاری

آتش بازی کی ایک قسم

تَیرائی

تیراکی.

تَیراؤ

دریا یا پا نی جو تیرنے کے قابل ہو ، گہرا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُت تیْرا جانا نِپَٹ بَھلیْرا، جِت ہووے تیرے مِیْت کا ڈھیْرا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُت تیْرا جانا نِپَٹ بَھلیْرا، جِت ہووے تیرے مِیْت کا ڈھیْرا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone