खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उठाना" शब्द से संबंधित परिणाम

यूँ

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से

yon

आगे

याँ

यहाँ, इस जगह, यहाँ का संक्षिप्त (ज्यादातर कविता में प्रयुक्त),

'अयाँ

आँख से देखना

yoni

मादा के ख़ारजी आ'ज़ा-ए-तनासुल की 'अलामत

योनि

स्त्री की जननेंद्रिय। गर्भा शय और भग

योनिवादी

योनिवाद-संबंधी

योनी-देवी

(ہندو) لنگم دیوتا کی طرح مقدس دیوی جس کی پرستش کی جاتی ہے یہ افزائشِ نسل اور زرخیزی کی علامت سمجھی جاتی ہے۔

yonder

परला

योनि-लिंग

एक कामेन्द्रिय है जो स्त्रियों तथा स्तनधारियों में पाया जाता है, योनि का अगला भाग

yonks

बहुत लंबा 'अर्सा

यूँ-है

it's like this

युनी

जवान औरत, युवती

यूँ हैं

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

योंछा

(دکن) یوہی ہی؛ اسی لیے ، یونچ

योंच

(دکن) اسی طرح ، ایسا ہی ، یونہ

याने'

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

यूँ भी

ऐसे भी, इस तरह भी

यूँ-तूँ

abuse, insult, rude talk, brawl

यूँ-यूँ

ऐसे ऐसे; (संकेतात्मक) धक धक

यूँ तो

इस तरह तो, इस ढंग से, इस तरीक़ से, इस उन्वान से, इस शीर्षक से

यूँ-वूँ

इस तरह, उस तरह, किसी तरह

यूँही

इसी ढंग, तरह या प्रकार से, इसी भाँति, इसी सूरत से, हमेशा इसी तरीक़े से, इसी अंदाज़ पर

यूँ-दूँ

इस तरह, उस तरह, किसी तरह की जगह

यूँ हुआ

(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ

यूँ कर

इस तरह से, इस तरह

यूँ-गया

(जनता) तुरंत गुज़र गया

यूँ देखो

इस तरह देखो, ऐसे देखो, स्पष्ट रूप से देखो

यूँ हीं है

इसी तरह से है, उसी तरह है

यूँ कहो

in other words, say thus

यूँ कहिए

इस तरह कहिए, अर्थात, दूसरे शब्दों में

यूँ ही है

इसी तरह है, ऐसा ही है

यूँ ही हो

(प्रार्थनात्मक वाक्यांश) ख़ुदा करे इसी तरह हो, ऐसा ही हो, ख़ुदा करे आज यूँ ही हो

यूँ देना

give free

यूँ का यूँ

जिस स्थिति में था उसी स्थिति में, मूल स्थिति या मात्रा आदि में पूरा का पूरा, सब का सब, सारे का सारा

यूँ भी वाह वाह, वूँ भी वाह वाह

दोनों तरह से अच्छा है, हर तरह से ख़ुशी की जगह, दोनों तरह सफलता, इस तरह भी अच्छा उस तरह भी अच्छा

यूँ भी वाह वा और वूँ भी वाह वा

यूँ की यूँ

जूँ की तूँ, इसी तरह, वैसी की वैसी, जैसी है वैसी (बात आदि)

यौन-विज्ञान

= यौनिकी

यूँ मत जाने बावरे कि पाप न पूछे कोय, साईं के दरबार में इक दिन लेखा होय

मूर्ख ये न समझ कि पाप को कोई नहीं पूछेगा ईश्वर के समक्ष एक दिन हिसाब देना होगा

यूँ से वूँ

इस तरह से उस तरह से अर्थात यहाँ से वहाँ

यूँ भी देखा वूँ भी देखा

बदलते काल या ज़माने देखे, ख़ुशी देखी ग़म भी देखा, इस तरह और उस तरह परिक्षा ले ली, देखने में कोई कमी न छोड़ी, हर तरह से दुनिया को देखा

यूँ है, वूँ है

इस तरह है उस तरह है

यूँ ही सा

ज़रा सा, थोड़ा सा, हल्का, नाममात्र, बराए नाम

यूँ ही से

थोड़े से, मामूली से, हल्क से

यौन-शोषण

यौन उत्पीड़न

यूँ ही सी

ज़रा सी, थोड़ी सी, मामूली सी

यूँ सही

इस तरह सही, ऐसे ही या उसी तरीक़े से सही

यूँ से वूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत और स्थिति में बदल जाना

यूँ से दूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत होजाना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल जाना

यूँ हीं रहना

निकम्मा और बेकार रहना

यूँ है, यूँ है

ऐसा है वैसा है, इस तरह है उस तरह है, इस अंदाज़ का है उस शैली का है

यूँ ही नहीं

ऐसे ही नहीं, बे कार नहीं, बे मक़सद नहीं

यूँ न यूँ

neither one way nor the other, no way

यूँ भी गुज़र गई मिरी वूँ भी गुज़र गई

ऐसे भी गुज़र गई वैसे भी गुज़र गई, बहरहाल किसी तरह जीवन यारन हो गया

यूँ तूँ करना

(संकेतात्मक) बुरा-भला कहना, ऐसी तैसी करना, गाली गलोच करना, इस तरह उस तरह करना, कोसा काटी करना

यूँ भी हो, वूँ भी

इस तरह से भी संभव हो उस तरह से भी, अर्थात दोनों तरह ठीक हो (बात आदि)

यूँ ही रह जाना

ऐसे ही रह जाना, बिना कारण फंस जाना

यूँ से यूँ करना

उधर से उधर हल्की हरकत करना, इधर से उधर कोई वस्तु उठा कर रखना

यूँ से यूँ होना

इधर से उधर होना, बदल जाना, इन्क़िलाब, क्रांति आजाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उठाना के अर्थदेखिए

उठाना

uThaanaa•اُٹھانا

वज़्न : 122

मुहावरा

उठाना के हिंदी अर्थ

क्रिया, सकर्मक क्रिया, अकर्मक क्रिया

भाव या क़ीमत बर्दाश्त करना , क़ीमत बढ़ाना
१०. किसी चीज का कोई तरल पदार्थ सोखकर अपने अन्दर करना
उठना (रुक) का तादिया
सामान्य से उच्च स्थिति या अवस्था में ले जाना
(यानी यात्री को) जज़ब करना, खींचना
मृत्यु होना
(शायर के शेअर का पहला मिसरा सन कर) बुलंद आवाज़ दुहरा ना
गोद लेना; धारण करना; अंगीकार करना
आग़ाज़ करना, शुरू करना
जगाना; खड़ा करना
इख़तियार करना, क़बूल करना
(मकान आदि) निर्माण करना; किराए पर देना
दे देना, बख़श देना
ख़र्च करना; अंत करना
शपथ हेतु हाथ में द्रव्यादि लेना (तुलसी, गंगाजल, धातु आदि)।

शे'र

बोझ उठाना शौक़ कहाँ है मजबूरी का सौदा है

रहते रहते स्टेशन पर लोग क़ुली हो जाते हैं

मुनव्वर राना

संग उठाना तो बड़ी बात है अब शहर के लोग

आँख उठा कर भी नहीं देखते दीवाने को

अहमद मुश्ताक़

किसी के ऐब छुपाना सवाब है लेकिन

कभी कभी कोई पर्दा उठाना पड़ता है

अज़हर इनायती

English meaning of uThaanaa

Verb, Transitive verb, Intransitive verb

awaken
bear, carry, carry away
Carry, Waken, Pick Up, Raise
eject or banish
have a profit or loss
hoist, erect
kidnap
lift up, raise, cause to rise
remove, put aside
steal

اُٹھانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل، فعل متعدی، فعل لازم

اٹھنا کا تعدیہ
بھاؤ یا قیمت برداشت کرنا ؛ قیمت بڑھانا ۔
آغاز کرنا، شروع کرنا
(پانی یا تری کو) جذب کرنا، کھینچنا
دے دینا، بخش دینا
اختیارکرنا، قبول کرنا
(شاعر کے شعر کا پہلا مصرع سن کر) بلند آواز سے دہرانا

Urdu meaning of uThaanaa

Roman
Urdu

uThnaa ka taadiya
bhaav ya qiimat bardaasht karnaa ; qiimat ba.Dhaanaa
aaGaaz shuruu karnaa
(paanii yaatrii ko) jazab karnaa, khiinchnaa
de denaa, baKhash denaa
iKhatiyaar karnaa, qabuul karnaa
(shaayar ke shear ka pahlaa misraa san kar) buland aavaaz duhra na

उठाना के पर्यायवाची शब्द

जगाना उभारना

उठाना के यौगिक शब्द

दुख-उठाना फ़ाइदा-उठाना

उठाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आग उठाना

भड़काना, उकसाना, झगड़ा करना, लड़ाई खड़ी करना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

और देखिए

उठाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 212122

रुठाना

दुख-उठाना

फ़ाइदा-उठाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

यूँ

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से

yon

आगे

याँ

यहाँ, इस जगह, यहाँ का संक्षिप्त (ज्यादातर कविता में प्रयुक्त),

'अयाँ

आँख से देखना

yoni

मादा के ख़ारजी आ'ज़ा-ए-तनासुल की 'अलामत

योनि

स्त्री की जननेंद्रिय। गर्भा शय और भग

योनिवादी

योनिवाद-संबंधी

योनी-देवी

(ہندو) لنگم دیوتا کی طرح مقدس دیوی جس کی پرستش کی جاتی ہے یہ افزائشِ نسل اور زرخیزی کی علامت سمجھی جاتی ہے۔

yonder

परला

योनि-लिंग

yonks

बहुत लंबा 'अर्सा

यूँ-है

it's like this

युनी

जवान औरत, युवती

यूँ हैं

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

योंछा

(دکن) یوہی ہی؛ اسی لیے ، یونچ

योंच

(دکن) اسی طرح ، ایسا ہی ، یونہ

याने'

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

यूँ भी

ऐसे भी, इस तरह भी

यूँ-तूँ

abuse, insult, rude talk, brawl

यूँ-यूँ

ऐसे ऐसे; (संकेतात्मक) धक धक

यूँ तो

इस तरह तो, इस ढंग से, इस तरीक़ से, इस उन्वान से, इस शीर्षक से

यूँ-वूँ

इस तरह, उस तरह, किसी तरह

यूँही

यूँ-दूँ

इस तरह, उस तरह, किसी तरह की जगह

यूँ हुआ

(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ

यूँ कर

इस तरह से, इस तरह

यूँ-गया

(जनता) तुरंत गुज़र गया

यूँ देखो

इस तरह देखो, ऐसे देखो, स्पष्ट रूप से देखो

यूँ हीं है

इसी तरह से है, उसी तरह है

यूँ कहो

in other words, say thus

यूँ कहिए

इस तरह कहिए, अर्थात, दूसरे शब्दों में

यूँ ही है

इसी तरह है, ऐसा ही है

यूँ ही हो

यूँ देना

give free

यूँ का यूँ

यूँ भी वाह वाह, वूँ भी वाह वाह

यूँ भी वाह वा और वूँ भी वाह वा

यूँ की यूँ

जूँ की तूँ, इसी तरह, वैसी की वैसी, जैसी है वैसी (बात आदि)

यौन-विज्ञान

= यौनिकी

यूँ मत जाने बावरे कि पाप न पूछे कोय, साईं के दरबार में इक दिन लेखा होय

मूर्ख ये न समझ कि पाप को कोई नहीं पूछेगा ईश्वर के समक्ष एक दिन हिसाब देना होगा

यूँ से वूँ

इस तरह से उस तरह से अर्थात यहाँ से वहाँ

यूँ भी देखा वूँ भी देखा

यूँ है, वूँ है

इस तरह है उस तरह है

यूँ ही सा

ज़रा सा, थोड़ा सा, हल्का, नाममात्र, बराए नाम

यूँ ही से

थोड़े से, मामूली से, हल्क से

यौन-शोषण

यौन उत्पीड़न

यूँ ही सी

ज़रा सी, थोड़ी सी, मामूली सी

यूँ सही

इस तरह सही, ऐसे ही या उसी तरीक़े से सही

यूँ से वूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत और स्थिति में बदल जाना

यूँ से दूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत होजाना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल जाना

यूँ हीं रहना

निकम्मा और बेकार रहना

यूँ है, यूँ है

ऐसा है वैसा है, इस तरह है उस तरह है, इस अंदाज़ का है उस शैली का है

यूँ ही नहीं

ऐसे ही नहीं, बे कार नहीं, बे मक़सद नहीं

यूँ न यूँ

neither one way nor the other, no way

यूँ भी गुज़र गई मिरी वूँ भी गुज़र गई

ऐसे भी गुज़र गई वैसे भी गुज़र गई, बहरहाल किसी तरह जीवन यारन हो गया

यूँ तूँ करना

यूँ भी हो, वूँ भी

इस तरह से भी संभव हो उस तरह से भी, अर्थात दोनों तरह ठीक हो (बात आदि)

यूँ ही रह जाना

ऐसे ही रह जाना, बिना कारण फंस जाना

यूँ से यूँ करना

उधर से उधर हल्की हरकत करना, इधर से उधर कोई वस्तु उठा कर रखना

यूँ से यूँ होना

इधर से उधर होना, बदल जाना, इन्क़िलाब, क्रांति आजाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for उठाना

English meaning of उठाना , उठाना meaning in english, उठाना translation and definition in English. उठाना का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (उठाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

उठाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"उठाना" शब्द से संबंधित परिणाम

यूँ

yon

याँ

'अयाँ

yoni

योनि

योनिवादी

योनी-देवी

yonder

योनि-लिंग

yonks

यूँ-है

युनी

यूँ हैं

योंछा

योंच

याने'

यूँ भी

यूँ-तूँ

यूँ-यूँ

यूँ तो

यूँ-वूँ

यूँही

यूँ-दूँ

यूँ हुआ

यूँ कर

यूँ-गया

यूँ देखो

यूँ हीं है

यूँ कहो

यूँ कहिए

यूँ ही है

यूँ ही हो

यूँ देना

यूँ का यूँ

यूँ भी वाह वाह, वूँ भी वाह वाह

यूँ भी वाह वा और वूँ भी वाह वा

यूँ की यूँ

यौन-विज्ञान

यूँ मत जाने बावरे कि पाप न पूछे कोय, साईं के दरबार में इक दिन लेखा होय

यूँ से वूँ

यूँ भी देखा वूँ भी देखा

यूँ है, वूँ है

यूँ ही सा

यूँ ही से

यौन-शोषण

यूँ ही सी

यूँ सही

यूँ से वूँ हो जाना

यूँ से दूँ हो जाना

यूँ हीं रहना

यूँ है, यूँ है

यूँ ही नहीं

यूँ न यूँ

यूँ भी गुज़र गई मिरी वूँ भी गुज़र गई

यूँ तूँ करना

यूँ भी हो, वूँ भी

यूँ ही रह जाना

यूँ से यूँ करना

यूँ से यूँ होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उठाना के अर्थदेखिए

उठाना

uThaanaa•اُٹھانا

उठाना के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of uThaanaa

اُٹھانا کے اردو معانی

Urdu meaning of uThaanaa

उठाना के पर्यायवाची शब्द

उठाना के यौगिक शब्द

उठाना से संबंधित मुहावरे

'असा उठाना

आँख का पर्दा उठाना

आँधी उठाना

आग उठाना

आफ़त उठाना

आराम उठाना

उठाना के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित