اردو، انگلش اور ہندی میں اُٹھانا کے معانیدیکھیے

• uThnaa ka taadiya
• bhaav ya qiimat bardaasht karnaa ; qiimat ba.Dhaanaa
• aaGaaz shuruu karnaa
• (paanii yaatrii ko) jazab karnaa, khiinchnaa
• de denaa, baKhash denaa
• iKhatiyaar karnaa, qabuul karnaa
• (shaayar ke shear ka pahlaa misraa san kar) buland aavaaz duhra na

Verb, Transitive verb, Intransitive verb

• awaken
• bear, carry, carry away
• Carry, Waken, Pick Up, Raise
• eject or banish
• have a profit or loss
• hoist, erect
• kidnap
• lift up, raise, cause to rise
• remove, put aside
• steal

क्रिया, सकर्मक क्रिया, अकर्मक क्रिया

• भाव या क़ीमत बर्दाश्त करना , क़ीमत बढ़ाना
• १०. किसी चीज का कोई तरल पदार्थ सोखकर अपने अन्दर करना
• उठना (रुक) का तादिया
• सामान्य से उच्च स्थिति या अवस्था में ले जाना
• (यानी यात्री को) जज़ब करना, खींचना
• मृत्यु होना
• (शायर के शेअर का पहला मिसरा सन कर) बुलंद आवाज़ दुहरा ना
• गोद लेना; धारण करना; अंगीकार करना
• आग़ाज़ करना, शुरू करना
• जगाना; खड़ा करना
• इख़तियार करना, क़बूल करना
• (मकान आदि) निर्माण करना; किराए पर देना
• दे देना, बख़श देना
• ख़र्च करना; अंत करना
• शपथ हेतु हाथ में द्रव्यादि लेना (तुलसी, गंगाजल, धातु आदि)।