تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وابَستَگی" کے متعقلہ نتائج

گاٹھی

(عو) گان٘ٹھی ، گان٘ٹھ .

گاتھی

सामवेद गानेवाला

گانْٹھی

ایک قسم کا زیور جسے عورتیں کہنی میں پہنتی ہیں، بھوسا یا ڈنٹھل کا چھوٹا ٹکڑا

گُٹّھا

(سنگ تراشی) بڑے پتھر توڑنے کا دھار دار اوزار ، فانا ، پھانا.

گاتھا

۱. بند یا نظم ، گیت ، بھجن ، مذہبی گیت.

گَتھاؤ

وہ بُناوٹ یا سلائی جو بہت قریب قریب یا بے ترتیبی سے کی گئی ہو ، گٹھاؤ.

گُٹھا

१. कड़ी और मोटी गाँठ

گَٹھائی

جُوتے وغیرہ کی مرمت یا مرت کی اُجرت ، سلائی کا معاوضہ ، موٹی سلائی جیسے جوتے کی.

گِٹھا

(عور) گان٘ٹھ، گرہ، عقدہ

گَوتھی

رک : گوتھک

گٹّھا

۱. گھاس یا لکڑیوں وغیرہ کا پشتارہ.

گُٹّھی

मोटी गाँठ

گُتھائی

(رفو گری) بے ترتیب اور بھونڈے پن سے کپڑے میں رفو کرنا یا سینا جس میں نہ تانے بانے کی سیدھ کا خیال رہے اور نہ جوڑ صاف اور ہم سطح ہو.

گَٹّھی

گانٹھ، گرہ، جیب

گُوئِٹھا

وہ اُپلا جو جنگل میں سُوکھا ملے ، ارنا اپلا ، کنڈا

گانٹھا

لکڑی کا گرہ دار حصّہ، ڈنٹھل، پور، ڈنٹھل ملا ہوا اناج، بھس کے ڈنٹھل، بھوسہ اوراناج

گَنٹھا

(کاشت کاری) رک : گنٹا(۲)

گونٹھا

(ایندھن براری) گائے بھین٘س کا سوکھا ہوا گوبر جو جلانے کے کام آئے، اُپلا نیز وغیرہ کے گیلے گوبر کو حسبِ ضرورت ٹکیا کی شکل میں بنا کر سُکھایا ہوا اُپلا جو عام طور پر گھر پر بنا لیا جاتا ہے ، تھپواں اُپلا .

گُتّھی

وہ گرہ جو دھاگے، ڈور یا تار وغیرہ کے الُجھ جانے سے پڑ جاتی ہے

گینْٹھی

گٹھڑی

گُتّھی پَڑْنا

تاگے وغیرہ کا الجھنا، سوت میں گرہ پڑ جانا

گُتھا دینا

ملا دینا ، مخلوط کرنا ، ایک دوسرے سے قریب رکھنا.

گَٹھی ہُوئی

گٹھا ہوا (رک) کی تانیث ، سخت.

گوئٹھا جلے گوبر ہانسے

بیوقوف کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کے نقصان پر ہنسے، حالانکہ اس کا اپنا نقصان بھی اسی طرح ہونے والا ہوتا ہے

گُوئِٹھا جَلے اُپْلا ہانسے

بیوقوف کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کے نقصان پر ہنستا ہے حالانکہ اس کا اپنا نقصان بھی اسی طرح ہونے والا ہوتا ہے

گَٹھا ہوا

چُست ، پُختہ (مصرع یا شعر وغیرہ).

گُتّھی ڈالْنا

گرہ لگانا.

گُتّھی ہونا

دست و گریباں ہونا ، ہاتھا پائی کرنا.

گینْٹھی سَن٘بھال مَدھری چال، آج نہ پہنچو پہنچو کال

آہستہ آہستہ کام ہو جائے گا

گُتّھی کُھلْنا

عقدہ کا حل ہونا ، مُشکل دُور ہونا ، حل نکل آنا.

گُتّھی سُلَجْھنا

۔لازم۔؎

گُتّھی سُلْجھانا

عقدہ حل کرنا، مشکل آسان کرنا، مشکل دور کرنا

گُتّھی مُتھی ہونا

غٹ پٹ ہونا ، اُلجھ جانا ، پھنس جانا.

ایک کَوڑی گانْٹھی، چُوڑا پَہنُوں کہ ماٹھی

جیب میں زیادہ پیسہ نہ ہوتے ہوئے بھی طرح طرح کے کام کرنے یا چیزیں خریدنے کی خواہش کرنا

گینْٹھی سَنبھار مَدھری چال، آج نہ پہنچو پہنچو کال

آہستہ آہستہ کام ہو جائے گا

ہاتھوں میں گَٹّھے پَڑ جانا

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

دِل میں گُتّھی پَڑْنا

کسی کی طرف سے دل میں رنج پیدا ہونا ؛ دل میں فرق آنا ، دل میں گرہ پڑنا

لَکْڑی کا گَٹّھا

اکٹھی بندھی ہوئی لکڑیاں ، لکڑی کا بنڈل.

وِعائی گَٹّھا

(نباتیات) چوبی ریشے اور دھاگوں پر مشتمل نسیجوں کو چلانے اور مضبوط بنانے والا ریشہ جو پودوں کے تمام حصوں میں پایا جاتا ہے ، حزمہ ثنائی ۔

پَنْجوں میں گَٹھی ہُوئی

قبضے میں آئی ہوئی دولت یا کوئی قیمتی چیز.

گھاس کے گَٹّھے میں سُوئی کا ڈُھونڈنا

عبث محنت کرنا ، بیکار کوشش کرنا ، ناممکن کام ہے ، مشکل ہے.

چور کا بھائی گَٹھی چور

بری بات میں کسی کی طرف داری کرنا

گروی گانٹھا کرنا

قرض وام لینا

سَلّو کی گُٹھائی

رک : سلّو کی سلائی .

پِیاز کی گَٹّھی

پیاز کی گرہ

گِرْوی گانٹھا

قرض ، وام ، اُدھار .

نِشان اَنگُوٹھا

نشان ابہام، انگوٹھے کا نقش

نِشانی اَنگُوٹھا

دستخط کے بجائے لگایا جانے والا انگوٹھے کا نشان جو عموما ً ان پڑھ لوگ دستخط نہ کر سکنے کے سبب لگاتے ہیں ، رک : نشان انگوٹھا

دِل کی گُتّھی

دلی رنجش ، ملال خاطر

دِل کی گُتّھی کھولْنا

رنجش دور کرنا ، ملال رفع کرنا

جُوتی گَٹھا

جوتی گان٘ٹھنے والا ، پرانے جوتے کی مرمت کرنے والا

بَن گونٹھا

رک : بن کنڈا

گتھم گتھا

غٹ پٹ، گشتم گشا، الجھاؤ، لڑائی، لڑائی میں لپٹ جانا

نِیند آنْکھوں میں گَتھی ہونا

رک : نیند آنکھوں میں بھر آنا ۔

گُتَّم گُتّھا ہونا

لڑنے میں ایک دوسرے سے لپٹ جانا ، بھڑ جانا یا چمٹ جانا.

گُتَّھم گُتّھا ہونا

contend physically, wrestle

قِسْمَت کِی گُتّھی نِکَلنا

مصیبت رفع ہونا، تکلیف دور ہونا، مشکل دور ہونا

قِسْمَت کِی گُتّھی کُھلنا

مصیبت رفع ہونا، تکلیف دور ہونا، مشکل دور ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں وابَستَگی کے معانیدیکھیے

وابَستَگی

vaabastagiiवाबस्तगी

اصل: فارسی

وزن : 2212

  • Roman
  • Urdu

وابَستَگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • تعلق، نسبت، لگاؤ
  • بندھا ہوا ہونے کی حالت، بندش
  • منسلک ہونا
  • شیفتگی، عاشقی

شعر

Urdu meaning of vaabastagii

  • Roman
  • Urdu

  • taalluq, nisbat, lagaa.o
  • bandhaa hu.a hone kii haalat, bandish
  • munslik honaa
  • sheftagii, aashiqii

English meaning of vaabastagii

Noun, Feminine

  • attachment, affinity, relationship, adherence
  • connection
  • obligation
  • fascination, love

वाबस्तगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • तअल्लुक़, संबंध, लगाव
  • बँधा हुआ होने की स्थिति, बंदिश अर्थात बँधाई
  • संबद्ध होना
  • प्रेम, आशिक़ी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گاٹھی

(عو) گان٘ٹھی ، گان٘ٹھ .

گاتھی

सामवेद गानेवाला

گانْٹھی

ایک قسم کا زیور جسے عورتیں کہنی میں پہنتی ہیں، بھوسا یا ڈنٹھل کا چھوٹا ٹکڑا

گُٹّھا

(سنگ تراشی) بڑے پتھر توڑنے کا دھار دار اوزار ، فانا ، پھانا.

گاتھا

۱. بند یا نظم ، گیت ، بھجن ، مذہبی گیت.

گَتھاؤ

وہ بُناوٹ یا سلائی جو بہت قریب قریب یا بے ترتیبی سے کی گئی ہو ، گٹھاؤ.

گُٹھا

१. कड़ी और मोटी गाँठ

گَٹھائی

جُوتے وغیرہ کی مرمت یا مرت کی اُجرت ، سلائی کا معاوضہ ، موٹی سلائی جیسے جوتے کی.

گِٹھا

(عور) گان٘ٹھ، گرہ، عقدہ

گَوتھی

رک : گوتھک

گٹّھا

۱. گھاس یا لکڑیوں وغیرہ کا پشتارہ.

گُٹّھی

मोटी गाँठ

گُتھائی

(رفو گری) بے ترتیب اور بھونڈے پن سے کپڑے میں رفو کرنا یا سینا جس میں نہ تانے بانے کی سیدھ کا خیال رہے اور نہ جوڑ صاف اور ہم سطح ہو.

گَٹّھی

گانٹھ، گرہ، جیب

گُوئِٹھا

وہ اُپلا جو جنگل میں سُوکھا ملے ، ارنا اپلا ، کنڈا

گانٹھا

لکڑی کا گرہ دار حصّہ، ڈنٹھل، پور، ڈنٹھل ملا ہوا اناج، بھس کے ڈنٹھل، بھوسہ اوراناج

گَنٹھا

(کاشت کاری) رک : گنٹا(۲)

گونٹھا

(ایندھن براری) گائے بھین٘س کا سوکھا ہوا گوبر جو جلانے کے کام آئے، اُپلا نیز وغیرہ کے گیلے گوبر کو حسبِ ضرورت ٹکیا کی شکل میں بنا کر سُکھایا ہوا اُپلا جو عام طور پر گھر پر بنا لیا جاتا ہے ، تھپواں اُپلا .

گُتّھی

وہ گرہ جو دھاگے، ڈور یا تار وغیرہ کے الُجھ جانے سے پڑ جاتی ہے

گینْٹھی

گٹھڑی

گُتّھی پَڑْنا

تاگے وغیرہ کا الجھنا، سوت میں گرہ پڑ جانا

گُتھا دینا

ملا دینا ، مخلوط کرنا ، ایک دوسرے سے قریب رکھنا.

گَٹھی ہُوئی

گٹھا ہوا (رک) کی تانیث ، سخت.

گوئٹھا جلے گوبر ہانسے

بیوقوف کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کے نقصان پر ہنسے، حالانکہ اس کا اپنا نقصان بھی اسی طرح ہونے والا ہوتا ہے

گُوئِٹھا جَلے اُپْلا ہانسے

بیوقوف کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کے نقصان پر ہنستا ہے حالانکہ اس کا اپنا نقصان بھی اسی طرح ہونے والا ہوتا ہے

گَٹھا ہوا

چُست ، پُختہ (مصرع یا شعر وغیرہ).

گُتّھی ڈالْنا

گرہ لگانا.

گُتّھی ہونا

دست و گریباں ہونا ، ہاتھا پائی کرنا.

گینْٹھی سَن٘بھال مَدھری چال، آج نہ پہنچو پہنچو کال

آہستہ آہستہ کام ہو جائے گا

گُتّھی کُھلْنا

عقدہ کا حل ہونا ، مُشکل دُور ہونا ، حل نکل آنا.

گُتّھی سُلَجْھنا

۔لازم۔؎

گُتّھی سُلْجھانا

عقدہ حل کرنا، مشکل آسان کرنا، مشکل دور کرنا

گُتّھی مُتھی ہونا

غٹ پٹ ہونا ، اُلجھ جانا ، پھنس جانا.

ایک کَوڑی گانْٹھی، چُوڑا پَہنُوں کہ ماٹھی

جیب میں زیادہ پیسہ نہ ہوتے ہوئے بھی طرح طرح کے کام کرنے یا چیزیں خریدنے کی خواہش کرنا

گینْٹھی سَنبھار مَدھری چال، آج نہ پہنچو پہنچو کال

آہستہ آہستہ کام ہو جائے گا

ہاتھوں میں گَٹّھے پَڑ جانا

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

دِل میں گُتّھی پَڑْنا

کسی کی طرف سے دل میں رنج پیدا ہونا ؛ دل میں فرق آنا ، دل میں گرہ پڑنا

لَکْڑی کا گَٹّھا

اکٹھی بندھی ہوئی لکڑیاں ، لکڑی کا بنڈل.

وِعائی گَٹّھا

(نباتیات) چوبی ریشے اور دھاگوں پر مشتمل نسیجوں کو چلانے اور مضبوط بنانے والا ریشہ جو پودوں کے تمام حصوں میں پایا جاتا ہے ، حزمہ ثنائی ۔

پَنْجوں میں گَٹھی ہُوئی

قبضے میں آئی ہوئی دولت یا کوئی قیمتی چیز.

گھاس کے گَٹّھے میں سُوئی کا ڈُھونڈنا

عبث محنت کرنا ، بیکار کوشش کرنا ، ناممکن کام ہے ، مشکل ہے.

چور کا بھائی گَٹھی چور

بری بات میں کسی کی طرف داری کرنا

گروی گانٹھا کرنا

قرض وام لینا

سَلّو کی گُٹھائی

رک : سلّو کی سلائی .

پِیاز کی گَٹّھی

پیاز کی گرہ

گِرْوی گانٹھا

قرض ، وام ، اُدھار .

نِشان اَنگُوٹھا

نشان ابہام، انگوٹھے کا نقش

نِشانی اَنگُوٹھا

دستخط کے بجائے لگایا جانے والا انگوٹھے کا نشان جو عموما ً ان پڑھ لوگ دستخط نہ کر سکنے کے سبب لگاتے ہیں ، رک : نشان انگوٹھا

دِل کی گُتّھی

دلی رنجش ، ملال خاطر

دِل کی گُتّھی کھولْنا

رنجش دور کرنا ، ملال رفع کرنا

جُوتی گَٹھا

جوتی گان٘ٹھنے والا ، پرانے جوتے کی مرمت کرنے والا

بَن گونٹھا

رک : بن کنڈا

گتھم گتھا

غٹ پٹ، گشتم گشا، الجھاؤ، لڑائی، لڑائی میں لپٹ جانا

نِیند آنْکھوں میں گَتھی ہونا

رک : نیند آنکھوں میں بھر آنا ۔

گُتَّم گُتّھا ہونا

لڑنے میں ایک دوسرے سے لپٹ جانا ، بھڑ جانا یا چمٹ جانا.

گُتَّھم گُتّھا ہونا

contend physically, wrestle

قِسْمَت کِی گُتّھی نِکَلنا

مصیبت رفع ہونا، تکلیف دور ہونا، مشکل دور ہونا

قِسْمَت کِی گُتّھی کُھلنا

مصیبت رفع ہونا، تکلیف دور ہونا، مشکل دور ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وابَستَگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

وابَستَگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone