اردو، انگلش اور ہندی میں وَقت کا کے معانیدیکھیے

اپنے وقت کا، زمانے کا، عہد کا، دور کا

وقت کی دوا ؛ مراد : وقت گزرنے سے صدمہ کم ہو جاتا ہے ۔

ہر ایک بات کے موقع اور وقت کا لحاظ ضروری ہے، ہر بات اپنے اپنے موقع پر زیب دیتی ہے

مراد : گزرتا ہوا وقت نیز حالات کے تقاضے ، ماحول کی ضرورت ۔

کام کا وقت

کام ٹھیک وقت پر کرنے والا، اپنے وقت کا ضبط رکھنے والا، معینہ اوقات پر کام انجام دینے والا، تمام اُمور میں وقت کی پابندی کا خیال رکھنے والا

وقت صرف کرنا نیز وقت برباد کرنا

وقت گزارنا نیز دن پورے کرنا، (عموماً) مشکل یا تکلیف میں بسر کرنا

کسی شدید مشکل یا پریشانی کا سامنا ہونا، نہایت تکلیف دہ حالات میں مبتلا ہونا نیز کسی کے انتظار میں بے چین رہنا ، دل نہ لگنا ، کسی طرح وقت نہ گزرنا

موقعے کی بات یا امر ؛ زمانے سے متعلق بات ، دورِ حاضر کی بات ۔

جیسا موقع ہو ویسا کام کرے، حسب موقع غلام اور بادشاہ بن جائے

وقت کی بربادی ، وقت کا نقصان ، وقت کا ضیاع ۔

وقت کے ہاتھوں مجبور نیز وقت کا بہت پابند ۔

تعدیل الاوقات، تعدیل الایام

وقت کی ضرورت ، موقعے اور محل کی مناسبت ، حالات اور محل کا مقتضا ، زمانے کا رجحان ۔

نہایت خوش قسمت ، نصیبے والا ۔

حالات اور زمانے کے تقاضوں کے مطابق چلنا ۔

وقت کا بدل جانا، حالات کا بالکل بدل جانا

وقت گزر جانا

جیسا موقع ہو ویسی ہی بات مناسب ہوتی ہے

مختلف زمانوں یا ادوار کا ، ہر زمانے کا ۔

ہر چیز اپنے موقع اور محل پر اچھی ہوتی ہے

مصیبت و آفت کا وقت ہونا

اپنے زمانے کے دوسرے لوگوں یا ماہرین فن کے مقابلے میں

roosting time

(کاشت کاری) کھیتوں سے گھاس اور جنگلی بوٹیاں نکالنے کا زمانہ ۔

نماز مغرب کا وقت جو دعا کی قبولیت کا وقت خیال کیا جاتا ہے ، گڑگڑانے کا وقت ،دعا کا وقت

مصیبت میں کوئی ساتھ نہیں دیتا ؛ برے دنوں میں کوئی دوست نہیں رہتا ۔

فرض نماز کا مقررہ وقت گزرنا ۔

۔صبح یا شام کا وقت جس وقت تاریکی ہو۔ ؎

time of death

فرض نماز کا مقررہ وقت گزرنا ۔

۔ اس چیز کو کہتے ہیں جو مصیبت کے وقت کام آئے۔ دیکھو گرتا پڑتا۔ گرپڑنا۔

رک : یاسین کا وقت آنا : نزع کا وقت پہنچنا ، اخیر وقت ہونا جس میں عموماً سورہ یاسین پڑھی جاتی ہے

انسان کو فضول خرچی نہیں کرنی چاہیے بلکہ روپیہ جمع کرنا چاہیے

صبح صادق کا وقت ، علی الصبح ، صبح سویرے ، فجر کا وقت ، پو پھٹنے کا وقت

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے

مقررہ وقت ، معمول کا وقت

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے

وہ چیز جو سخت ضرورت کے وقت کام آئے

ریل کی روانگی کا وقت ہونا ، گاڑی چُھٹنے کا وقت ہونا.

ہر چیز اپنے موقع پر اچّھی ہوتی ہے

مغرب کا وقت، شام کا وقت، سان٘جھ

وہ وقت جب دم نکل رہا ہو ، موت آنے کا وقت ، نزع کی حالت

شادی کا موقع ،آرسی مصحف کی رسم کا وقت جو نکاح کے بعد اور رخصتی سے قبل ہوتا ہے۔

crisis, critical point or time

صبح کا وقت (رک : نور کا تڑکا)

شام، رات

خط نصف النہار سے آفتاب کے ڈھلنے کا وقت، دوپہر کے بعد کا وقت، وقت ظہر

ٹھیک دوپہر کا وقت جبکہ آفتاب اپنی انتہائی تیزی اور بلندی پر ہوتا ہے

نور کا تڑکا ، علی الصباح ، صبح سویرے کا وقت ، بہت سویرے کا وقت .

صبح صادق کا وقت، علی الصباح، سورج نکلنے سے پہلے

وہ وقت جس میں کسی عبادت کا ادا کرنا افضل ہو.

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

مصیبت یا افلاس کی حالت میں مدد کرنے والا

بے موقع کام یا بات، کوئی ایسا فعل جو اس وقت پر مناسب نہ ہو

بہت پرانا.

کنایہ ہے نزع کے عالم سے

خواہ مخواہ کا جھگڑا، نا مناسب جھگڑا