Search results

Saved words

Showing results for "vaqt ke baadshaah hai.n"

vaqt ke baadshaah hai.n

(sarcasm) extremely carefree, careless

apne ghar ke sab baadshaah hai.n

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

zaruurat ke vaqt gadhe ko baap banaate hai.n

pretend to honour fools at their need

ye bhii apne vaqt ke haatim taa.ii hai.n

he is the Hatim of the age

aap bhii apne vaqt ke laal bujhakka.D hai.n

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

zaruurat ke vaqt gadhe ko bhii baap banaa lete hai.n

pretend to honour fools at their need

vaqt kaa Gulaam aur vaqt hii kaa baadshaah

جیسا موقع ہو ویسا کام کرے، حسب موقع غلام اور بادشاہ بن جائے

vaqt pa.Dne par gadhe ko baap banaate hai.n

پریشانی یا لاچاری کی حالت میں ادنیٰ لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

vaqt pa.De par gadhe ko baap banaa lete hai.n

لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)

vaqt par gadhe ko baap banaate hai.n

make a father of an ass when it serves your purpose

piiTh piichhe baadshaah ko bhii buraa kahte hai.n

غیبت میں کوئی برا کہے تو اس کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے

vaqt par gadhe ko baap banaa lete hai.n

مصیبت یا ضرورت پر بے وقوف سے بے وقوف کی خوشامد کرنی پڑتی ہے ، ضرورت کے موقعے پر ادنیٰ کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

vaqt par gadhe ko bhii baap banaa lete hai.n

one behaves indulgently towards a fool for reasons of expediency

vaqt-e-piirii shabaab kii baate.n, aisii hai.n jaise KHvaab kii baate.n

to talk like a youth in old age is like talking in a dream

Meaning ofSee meaning vaqt ke baadshaah hai.n in English, Hindi & Urdu

vaqt ke baadshaah hai.n

वक़्त के बादशाह हैं•وَقْت کے بادشاہ ہَیں

Proverb

Tags: Satirical

English meaning of vaqt ke baadshaah hai.n

  • (sarcasm) extremely carefree, careless
  • having great authority

वक़्त के बादशाह हैं के हिंदी अर्थ

  • ۔निहायत बेफ़िकर और बेग़म हैं २।हाकिम-ए-वक़त हैं। इन के बहुत इख़्तयारात हैं। ये बहुत कुछ करसकते हैं
  • बहुत वसीअ इख़्तयारात रखते हैं , (तंज़न) निहायत लापरवा हैं, निहायत बेफ़िकर और बेग़म हैं

وَقْت کے بادشاہ ہَیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بہت وسیع اختیارات رکھتے ہیں ؛ (طنزاً) نہایت لاپروا ہیں ، نہایت بے فکر اور بے غم ہیں ۔
  • ۔نہایت بے فکر اور بے غم ہیں ۲۔حاکم وقت ہیں۔ ان کے بہت اختیارات ہیں۔ یہ بہت کچھ کرسکتے ہیں۔

Urdu meaning of vaqt ke baadshaah hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahut vasiia iKhtyaaraat rakhte hai.n ; (tanzan) nihaayat laaparvaa hai.n, nihaayat befikar aur beGam hai.n
  • ۔nihaayat befikar aur beGam hai.n २।haakim-e-vaqat hain। in ke bahut iKhtyaaraat hain। ye bahut kuchh karasakte hai.n

Related searched words

vaqt ke baadshaah hai.n

(sarcasm) extremely carefree, careless

apne ghar ke sab baadshaah hai.n

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

zaruurat ke vaqt gadhe ko baap banaate hai.n

pretend to honour fools at their need

ye bhii apne vaqt ke haatim taa.ii hai.n

he is the Hatim of the age

aap bhii apne vaqt ke laal bujhakka.D hai.n

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

zaruurat ke vaqt gadhe ko bhii baap banaa lete hai.n

pretend to honour fools at their need

vaqt kaa Gulaam aur vaqt hii kaa baadshaah

جیسا موقع ہو ویسا کام کرے، حسب موقع غلام اور بادشاہ بن جائے

vaqt pa.Dne par gadhe ko baap banaate hai.n

پریشانی یا لاچاری کی حالت میں ادنیٰ لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

vaqt pa.De par gadhe ko baap banaa lete hai.n

لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)

vaqt par gadhe ko baap banaate hai.n

make a father of an ass when it serves your purpose

piiTh piichhe baadshaah ko bhii buraa kahte hai.n

غیبت میں کوئی برا کہے تو اس کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے

vaqt par gadhe ko baap banaa lete hai.n

مصیبت یا ضرورت پر بے وقوف سے بے وقوف کی خوشامد کرنی پڑتی ہے ، ضرورت کے موقعے پر ادنیٰ کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

vaqt par gadhe ko bhii baap banaa lete hai.n

one behaves indulgently towards a fool for reasons of expediency

vaqt-e-piirii shabaab kii baate.n, aisii hai.n jaise KHvaab kii baate.n

to talk like a youth in old age is like talking in a dream

Showing search results for: English meaning of vakt ke baadshaah hain, English meaning of vakt ke badshah hain

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

.

رِفاہ عام

Origin : Arabic
Noun

common, general welfare

[ Hamein janib-dari (Discrimination) se upar uth kar rifah-e-aam ke liye kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

.

قَطْرَہ

Origin : Arabic
Noun

drop (of liquid)

[ Ham khurdbin laga kar dekhen to qatra-qatra mein ham ko kidon ki basti nazar ayegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaadaar

वफ़ादार

.

وَفادار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, trusty, true, loyal

[ Sarhad ki nigahbani karne wale jawan qaum ke sachche wafadar hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzir

मुज़िर

.

مُضِر

Origin : Arabic
Adjective

hurtful, harmful, damaging

[ Lady Doctor ki raae hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maamuur

मामूर

.

مَامُور

Origin : Arabic
Adjective

appointed, commissioned, commanded

[ Doctor ne paidaish ki dekh-bhal ke liye ek daai ko mamur kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanib-daarii

जानिब-दारी

.

جانِب داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

supporting, partiality

[ Sawal-jawab karne ke liye mamur logon se ghair-janib-dari ki ummid ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'attar

मो'अत्तर

.

مُعَطَّر

Origin : Arabic
Adjective

perfumed, fragrant, scented

[ Dhup, agarbatti waghaira ka istimal gharon ko mo'attar karne ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabe'

ताबे'

.

طابِع

Origin : Arabic
Adjective

printer, publisher

[ Ali ko naye taabe ki talash hai jo kam kharch mein kitab chape ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Paa-e-mubarak (Holy feet) mein aisi thokar lagi ki lahu jari hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (vaqt ke baadshaah hai.n)

Name

Email

Comment

Submit

vaqt ke baadshaah hai.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2