تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَقْت کی آڑ میں" کے متعقلہ نتائج

وَقْت کی آڑ میں

وقت کو بہانہ بنا کر، موقعے یا حالات سے فائدہ اٹھا کے

چُپ کی آڑ میں

خاموشی کے بہانے

ٹَٹّی کی آڑ میں شِکار کھیلنا

shoot from a covert

داڑھی کی آڑ میں شِکار کھیلنا

در پردہ کوئی بُرا کام کرنا ؛ چُھپ کر کوئی بُرائی کرنا.

ڈاڑھی کی آڑ میں شِکار کَرْنا

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

کَیری پَتّوں کی آڑْ میں کَب تَک چُھپے گی

بُرائی چُھپ نہیں سکتی ضرور ظاہر ہو کر رہتی ہے

گُھونگَٹ کی آڑْ میں شِکار کھیلْنا

(عورت کے لیے مستعمل) بظاہر نیک و باعصمت بن کر بدکاری کرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں وَقْت کی آڑ میں کے معانیدیکھیے

وَقْت کی آڑ میں

vaqt kii aa.D me.n•वक़्त की आड़ में

فقرہ

Roman
Urdu

وَقْت کی آڑ میں کے اردو معانی

وقت کو بہانہ بنا کر، موقعے یا حالات سے فائدہ اٹھا کے

Urdu meaning of vaqt kii aa.D me.n

Roman
Urdu

vaqt ko bahaanaa banaa kar, mauke ya haalaat se faaydaa uThaa ke

English meaning of vaqt kii aa.D me.n

at the pretext of time

वक़्त की आड़ में के हिंदी अर्थ

समय को बहाना बनाकर, अवसर या परिस्थितियों का लाभ उठा के

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وَقْت کی آڑ میں

وقت کو بہانہ بنا کر، موقعے یا حالات سے فائدہ اٹھا کے

چُپ کی آڑ میں

خاموشی کے بہانے

ٹَٹّی کی آڑ میں شِکار کھیلنا

shoot from a covert

داڑھی کی آڑ میں شِکار کھیلنا

در پردہ کوئی بُرا کام کرنا ؛ چُھپ کر کوئی بُرائی کرنا.

ڈاڑھی کی آڑ میں شِکار کَرْنا

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

کَیری پَتّوں کی آڑْ میں کَب تَک چُھپے گی

بُرائی چُھپ نہیں سکتی ضرور ظاہر ہو کر رہتی ہے

گُھونگَٹ کی آڑْ میں شِکار کھیلْنا

(عورت کے لیے مستعمل) بظاہر نیک و باعصمت بن کر بدکاری کرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtitaam

इख़्तिताम

اِخ٘تِتام

Origin : Arabic

Noun

finishing, completion

[ Natak ke ikhtitam par adakar aur adakara ki mulaaqaat huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

feeling, perception, sensibility, sense

[ use kabhi yeh ehsaas na hua ki koi nek kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-kaamyaab

ना-कामयाब

نا کامیاب

Origin : Persian

Adjective

unsuccessful, failed

[ Apni tamam koshish aur liyaqat ke bawajood kamyab na hua go abhi naa-kamyab bhi nahin kah sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-muvaafaqat

ना-मुवाफ़क़त

نا مُوافَقَت

Origin : Persian, Arabic

Noun

disagreement, discordance

[ Na-muvafiqat kisi bhi kaam ko pechida bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuun kaa 'atiya

ख़ून का 'अतिया

خُون کا عَطِیَہ

Origin : Persian

Noun

blood donation

[ Rahim ne aspatal jaa kar khoon ka atiya kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

مَنظُوری

Origin : Arabic

Noun

sanction, approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne is project ko shuru karne ki apni manzuri de di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

پوشِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Poshida raaz sirf khuda janta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubii

ख़ूबी

خُوبی

Origin : Persian

Noun

worth, merit, beauty

[ Achchhi khubi insan ka jauhar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

وَضاحَت

Origin : Arabic

Noun

explanation, clarification, refinement

[ Is masla ko Maulana Room ne nihayat wazahat se likha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraadar

बरादर

بَرادَر

Origin : Persian

Noun

brother

[ Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (وَقْت کی آڑ میں)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

وَقْت کی آڑ میں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done