openly, publicly, in public, overtly, boldly, overtly

ظاہر میں، بظاہر ، ظاہری طور پر

زاہد کی طرح کا ، زہد و تقویٰ والا، پرہیز گارانہ.

poison, venom, baneful thing or influence

the back

bright, glistening

evident, obvious, apparent, clear, open, conspicuous, manifest, visible, plain

hermit, devotee, abstinent

فرقۂ ظاہری کا مسلک، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب

bitter as gall

سانس کے ذریعہ سے زہر کا سرے جسم میں سرایت کر جانا

تکلیف دینا، چوٹ پہنچانا، درد دینا

زہر کا سرایت کرنا یا زہر کا اثر ہونا، کسی بات کا موجب ضرر یا باعثِ ہلاکت بن جانا

arise, appear, emerge

بُرا لگنا، ناگوار ہونا

power of expression

رک: گُڑ دیے مَرے الخ.

رک: گُڑ دیے مَرے الخ.

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

پرہیزگاری اور پارسائی ختم کرنا

विष दूर करनेवाला, विष-दोषहर।

a vile or dangerous person

poisonous sword

toxic

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

اللہ ہر جگہ موجود ہے ، ظاہر میں بھی اللہ ہر جگہ موجود ہے اور باطن میں بھی ہر جگہ موجود ہے.

وقتی ظہار، معینہ وقت کے لیے ظہار، ایک خاص وقت کے لیے اپنی بیوی سے علیحدگی

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

بڑے محنت و مشقت سے کمائی ہوئی دولت

bezoar, antitoxin

one having good habits

زہرہ کی مانند ، زہرہ کی طرح چمکدار ، خُوبصورت ، حسین .

(انشا) القاب کے بعد ابتدائی تحریر، آداب

زہر کا اثر زہر سے زائل کیا جاتا ہے، کوئی سرکش جب اپنے سے بڑی طاقت والے سے دب جاتا ہے تو کہتے ہیں

پِتّا پھاڑْنے والا

دل کی پاکیزگی کا پتہ لگنا

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

غصّے یا بے کیفی کے عالم میں مجبوراً ہنسنا، کھسیانی ہنسی ہنسنا، کسی کو جلانے یا چڑانے کے لئے بناوٹی ہنسی ہونٹوں پر لانا

خفیف ہونا، کھسیانی ہن٘سی ہن٘سنا

جو ہمیشہ ظاہر رہے اور کبھی غائب یا غروب نہ ہو (عموماً ستارہ) .

blessings by obeisance and devout

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

منافقت ثابت ہونا ، بغض و عداوت سامنے آنا ۔

modes of expression

opportunity to express

دُبلے پتلے آدمی کی بسیار خوری کے موقعے پر بولتے ہیں

جب نرمی سے کام نکلے تو سختی کی کیا ضرورت ہے

کسی چیز کا کسی کے لیے نقصان دہ ہونا

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

something that has become manifest as ordained by God

ایمان و تقویٰ کی سوداگری، پرہیزگاری کی آڑ میں دنیاوی اغراض و مقاصد کی برآری

علی الصبح ، بہت سویرے ، پو پھٹے ، من٘ھ اندھیرے ۔

dawn, daybreak

باتیں نرم اور خوشگوار مگر با طن میں سخت اور دشمن

after expressing

bitter smile, a kind of smile that is being due to anger, and shamefulness

सच्ची पेचिश ।

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

(تصوّف) محبتِ اولیٰ کو کہتے ہیں جس کی طرف حق تعالیٰ کے اس قول میں اشارہ ہے فاحیت ان اعرف (پس دوست رکھا میں نے کہ پہچانا جاؤں میں).