Search results

Saved words

Showing results for "zabaan mu.nh se nikal pa.Dnaa"

zabaan mu.nh se nikal pa.Dnaa

پیاس کا انتہا سے زیادہ غلبہ ہونا، حد سے زیادہ پیاسا ہونا

mu.nh se zabaan nikal pa.Dnaa

پیاس کی زیادتی کے سبب زبان کا منھ سے باہر آجانا ، بہت پیاسا ہونا ۔

mu.nh se kaleja nikal pa.Dnaa

گھبراکر دم نکل جانا، دم الٹ جانا

mu.nh se kaliina nikal pa.Dnaa

۔ گھبرا کر دم نکل جانا۔ دل گھبراجانا۔ جی اُکتا جانا۔ ؎

jigar mu.nh se nikal pa.Dnaa

رک: جگرمُنْھ کوآنا۔

zabaan nikal pa.Dnaa

be very thirsty

mu.nh se nikal jaanaa

۔بیساختہ کوئی بات زبان سے نکل جانا۔ ؎

mu.nh se nikal jaanaa

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

dahan se zabaan nikal aanaa

سخت اذیَت ہونا، شدید تکلیف میں مبتلا ہونا

izaar-band se nikal pa.Dnaa

be beside oneself in anger

murde qabro.n se nikal pa.Dnaa

مردوں کا دوبارہ زندہ ہو جانا ؛ بہت زیادہ شور و غل ہونا ۔

baat zabaan se nikal jaanaa

بے ارادہ کہہ اٹھنا، بے قصد کوئی بات کہہ دینا

kuchh mu.nh se nikal jaanaa

۔لازم۔ ؎

zabaan mu.nh se khii.nchnaa

کسی کی زبان کو مُنْھ سے باہر کردینا

baat mu.nh se nikal jaanaa

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

mu.nh se baat nikal kha.Dii honaa

منھ سے بے ساختہ بات نکل جانا ۔

ko.ii baat mu.nh se nikal jaanaa

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

mu.nh se phuuT pa.Dnaa

بول پڑنا ، کسی کی خاموشی کے جواب میں بات کرنا ، کچھ بتانا ۔

chuulhe se nikal kar bhaa.D me.n pa.Dnaa

ایک مصیبت سے بچ کر دوسری مصیبت میں گرفتار ہوجانا

zabaan mu.nh se baahar nikaalnaa

پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

ka.Dhaa.ii se nikal kar chuulhe me.n gir pa.Dnaa

ایک مصیبت سے نکل کر دوسری بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا.

mu.nh se raal Tapkii pa.Dnaa

رک : منہ سے رال ٹپکنا

ol me.n se nikal kar chuul me.n pa.Dnaa

ایک چھوٹی مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا

zabaan dast-panaah se nikaal lenaa

زبان درازی کی سزا دینا

muu.nh se dhuvaa.n na nikal saknaa

زبان سے کوئی بات نہ کہنا ، رازداری سے کام لینا ۔

baat zabaan yaa mu.nh se nikalnaa aur paraa.ii ho jaanaa

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

haathii ke mu.nh me.n se gannaa nahii.n nikaal sakte

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

mu.nh zaraa saa nikal aanaa

۔دیکھو ذرا سا مُنھ نکل آیا۔

zaraa saa mu.nh nikal aanaa

be scared off

mu.nh zaraa saa nikal aanaa

face to become drawn due to weakness

zaraa saa mu.nh nikal aayaa

بیماری، گھبراہٹ یا خوف سے چہرہ اتر گیا

mu.nh zaraa saa nikal aanaa

چہرہ اتر جانا ، ناتوانی ، لاغری ، خوف یا دہشت سے منھ دبلا ہوجانا ۔

zaraa saa mu.nh nikal aanaa

خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اُتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا

tuuta.ii saa mu.nh nikal aanaa

بیماری سے بچے کا دبلا ہو جانا

bannaa saa mu.nh gaz bhar kii zabaan

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

chippaKH saa mu.nh nikal aanaa

من٘ھ کا ست جانا؛ نہایت لاغر اور دبلا ہو جانا.

mu.nh itnaa saa nikal aayaa

۔چہرہ دُبلا اور بے رونق ہوگیا۔ ؎

itnaa saa mu.nh nikal aanaa

(خوف ، بیماری ، شرم وغیرہ کے باعث) شہرہ اتر جانا . منہ پر لاغری چھا جانا

mu.nh itnaa saa nikal aanaa

مرض ، خوف ، شرم ، رنج و ملال ، فکر وغیرہ کے باعث چہرہ دُبلا اور بے رونق ہو جانا ۔

siip saa mu.nh nikal aanaa

grow very weak, have wrinkles on the face

siipii saa mu.nh nikal aanaa

کمزور ہو جانا .

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

nannaa saa mu.nh gaz bhar kii zubaan

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

Meaning ofSee meaning zabaan mu.nh se nikal pa.Dnaa in English, Hindi & Urdu

zabaan mu.nh se nikal pa.Dnaa

ज़बान मुँह से निकल पड़ना•زَبان مُنْھ سے نِکَل پَڑْنا

Origin: Hindi

Idiom

ज़बान मुँह से निकल पड़ना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

अत्यधिक प्यास लगना, हद से ज़्यादा प्यासा होना

زَبان مُنْھ سے نِکَل پَڑْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل مرکب

پیاس کا انتہا سے زیادہ غلبہ ہونا، حد سے زیادہ پیاسا ہونا

Urdu meaning of zabaan mu.nh se nikal pa.Dnaa

Roman
Urdu

pyaas ka intihaa se zyaadaa Galba honaa, had se zyaadaa pyaasaa honaa

Related searched words

zabaan mu.nh se nikal pa.Dnaa

پیاس کا انتہا سے زیادہ غلبہ ہونا، حد سے زیادہ پیاسا ہونا

mu.nh se zabaan nikal pa.Dnaa

پیاس کی زیادتی کے سبب زبان کا منھ سے باہر آجانا ، بہت پیاسا ہونا ۔

mu.nh se kaleja nikal pa.Dnaa

گھبراکر دم نکل جانا، دم الٹ جانا

mu.nh se kaliina nikal pa.Dnaa

۔ گھبرا کر دم نکل جانا۔ دل گھبراجانا۔ جی اُکتا جانا۔ ؎

jigar mu.nh se nikal pa.Dnaa

رک: جگرمُنْھ کوآنا۔

zabaan nikal pa.Dnaa

be very thirsty

mu.nh se nikal jaanaa

۔بیساختہ کوئی بات زبان سے نکل جانا۔ ؎

mu.nh se nikal jaanaa

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

dahan se zabaan nikal aanaa

سخت اذیَت ہونا، شدید تکلیف میں مبتلا ہونا

izaar-band se nikal pa.Dnaa

be beside oneself in anger

murde qabro.n se nikal pa.Dnaa

مردوں کا دوبارہ زندہ ہو جانا ؛ بہت زیادہ شور و غل ہونا ۔

baat zabaan se nikal jaanaa

بے ارادہ کہہ اٹھنا، بے قصد کوئی بات کہہ دینا

kuchh mu.nh se nikal jaanaa

۔لازم۔ ؎

zabaan mu.nh se khii.nchnaa

کسی کی زبان کو مُنْھ سے باہر کردینا

baat mu.nh se nikal jaanaa

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

mu.nh se baat nikal kha.Dii honaa

منھ سے بے ساختہ بات نکل جانا ۔

ko.ii baat mu.nh se nikal jaanaa

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

mu.nh se phuuT pa.Dnaa

بول پڑنا ، کسی کی خاموشی کے جواب میں بات کرنا ، کچھ بتانا ۔

chuulhe se nikal kar bhaa.D me.n pa.Dnaa

ایک مصیبت سے بچ کر دوسری مصیبت میں گرفتار ہوجانا

zabaan mu.nh se baahar nikaalnaa

پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

ka.Dhaa.ii se nikal kar chuulhe me.n gir pa.Dnaa

ایک مصیبت سے نکل کر دوسری بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا.

mu.nh se raal Tapkii pa.Dnaa

رک : منہ سے رال ٹپکنا

ol me.n se nikal kar chuul me.n pa.Dnaa

ایک چھوٹی مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا

zabaan dast-panaah se nikaal lenaa

زبان درازی کی سزا دینا

muu.nh se dhuvaa.n na nikal saknaa

زبان سے کوئی بات نہ کہنا ، رازداری سے کام لینا ۔

baat zabaan yaa mu.nh se nikalnaa aur paraa.ii ho jaanaa

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

haathii ke mu.nh me.n se gannaa nahii.n nikaal sakte

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

mu.nh zaraa saa nikal aanaa

۔دیکھو ذرا سا مُنھ نکل آیا۔

zaraa saa mu.nh nikal aanaa

be scared off

mu.nh zaraa saa nikal aanaa

face to become drawn due to weakness

zaraa saa mu.nh nikal aayaa

بیماری، گھبراہٹ یا خوف سے چہرہ اتر گیا

mu.nh zaraa saa nikal aanaa

چہرہ اتر جانا ، ناتوانی ، لاغری ، خوف یا دہشت سے منھ دبلا ہوجانا ۔

zaraa saa mu.nh nikal aanaa

خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اُتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا

tuuta.ii saa mu.nh nikal aanaa

بیماری سے بچے کا دبلا ہو جانا

bannaa saa mu.nh gaz bhar kii zabaan

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

chippaKH saa mu.nh nikal aanaa

من٘ھ کا ست جانا؛ نہایت لاغر اور دبلا ہو جانا.

mu.nh itnaa saa nikal aayaa

۔چہرہ دُبلا اور بے رونق ہوگیا۔ ؎

itnaa saa mu.nh nikal aanaa

(خوف ، بیماری ، شرم وغیرہ کے باعث) شہرہ اتر جانا . منہ پر لاغری چھا جانا

mu.nh itnaa saa nikal aanaa

مرض ، خوف ، شرم ، رنج و ملال ، فکر وغیرہ کے باعث چہرہ دُبلا اور بے رونق ہو جانا ۔

siip saa mu.nh nikal aanaa

grow very weak, have wrinkles on the face

siipii saa mu.nh nikal aanaa

کمزور ہو جانا .

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

عاری

Origin : Arabic

Adjective

empty, deprived

[ Koyi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (zabaan mu.nh se nikal pa.Dnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zabaan mu.nh se nikal pa.Dnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done