Search results

Saved words

Showing results for "zaGta"

zaGta

pull, jerk, pressure

jaagtii

wake, awake, arise

jaagtaa

awake, vigilant, being in full possession of one's (or its) powers

zaGta denaa

to press, squeeze

zaGta-gaa.nTh

گانٹھ کی ایک قسم جو خون کا بہاؤ روکنے کے لیے کٹی ہوئی رگ پر رکھ کر کس دیا جاتا ہے

zaGta-e-dimaaG

an injury in the brain, a trauma

zaGta-e-qalb

a heart fail

jagtaa

awake

zaGtat

بھینچنا، دبانا

zaGte me.n pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا

zaGte me.n jaan pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

zaGte me.n honaa

کشمکش میں ہونا

zaGte me.n jaan honaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

jaagte ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

it is useless to advise someone who is wise

jaagte kii kaTiyaa aur sote kaa kaT.Daa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

jaagte raho ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

jaagtii-kalaa

کسی دیوی یا دیوتا کا کرشمہ جو صاف ظاہر ہو، زندہ کرامات

jaagtii-naubat kaa kunDaa

an ancient practice of making a vow at the time early morning prayer after the fulfillment of a vow

jaagte raho

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

jaagtaa rab sotaa sansaar

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

jaagtaa nasiib so jaanaa

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

jaagte raho kii kaTyaa sone kaa kaTraa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

jagtar

the universe, the world

jagtaaran

دنیا کا نجات دہندہ

jag-taarak

the saviour of the world, the Ganges (according to the Hindū religion)

jaan zaGta me.n pa.Dnaa

رک : جان عزاب میں آنا.

cha.Dhtii kalaa, jaagtii jot

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

sote jaagte mu.nh dekhnaa

look (at someone) with hope

sote jaagte mu.nh dekhnaa

ہر وقت توقع رکھنا

sotaa sansaar jaagtaa paak parvar-digaar

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

sote kaa kaTraa, jaagte kii kaTyaa

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

jiitii jaagtii tasviir

living image

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

jiitaa-jaagtaa

live, alive

jiite-jaagte

in a state of awareness or consciousness

Meaning ofSee meaning zaGta in English, Hindi & Urdu

zaGta

ज़ग़्ता•ضَغْطَہ

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Medical

Word Family: z-G-t

English meaning of zaGta

Noun, Masculine

pull, jerk, pressure
difficulty, worry, perplexity, trouble

ज़ग़्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दम घुटने की सी कैफ़ीयत, कश्मकश, संकोच, तंगी, सख़्ती, कठोरता, दबाव
(अक्षरों के अदा करने में ज़बान की) लड़खड़ाहट, अटकाव, हकला पन, लुकनत
(चिकिस्ता) आँख के रोगों में से एक रोग का नाम जिसमें रोगी आँख के काँचयुक्त द्रव्य में ऐसा दर्द महसूस होता है मानो उसे चारों ओर से दबाया जा रहा हो

ضَغْطَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

دم گھٹنے کی سی کیفیت، کشمکش، تنگی، سختی، دباؤ
(حرفوں کے ادا کرنے میں زبان کی) لڑکھڑاہٹ، ہکلا پن، لکنت
(طب) امراضِ چشم میں سے ایک مرض کا نام، جس میں مریض آنکھ کی رطوبتِ جلیدیہ کے اندر اس قسم کا درد محسوس کرتا ہے جیسے اس کو چاروں طرف سے دبایا جا رہا ہے

Urdu meaning of zaGta

Roman
Urdu

dam ghuTne kii sii kaifiiyat, kashmakash, tangii, saKhtii, dabaa.o
(harfo.n ke ada karne me.n zabaan kii) la.Dkha.DaahaT, haklaa pan, luknat
(tibb) amraaz-e-chasham me.n se ek marz ka naam, jis me.n mariiz aa.nkh kii tivbat-e-jaliid ye ke andar is kism ka dard mahsuus kartaa hai jaise us ko chaaro.n taraf se dabaayaa ja rahaa hai

Related searched words

zaGta

pull, jerk, pressure

jaagtii

wake, awake, arise

jaagtaa

awake, vigilant, being in full possession of one's (or its) powers

zaGta denaa

to press, squeeze

zaGta-gaa.nTh

گانٹھ کی ایک قسم جو خون کا بہاؤ روکنے کے لیے کٹی ہوئی رگ پر رکھ کر کس دیا جاتا ہے

zaGta-e-dimaaG

an injury in the brain, a trauma

zaGta-e-qalb

a heart fail

jagtaa

awake

zaGtat

بھینچنا، دبانا

zaGte me.n pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا

zaGte me.n jaan pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

zaGte me.n honaa

کشمکش میں ہونا

zaGte me.n jaan honaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

jaagte ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

it is useless to advise someone who is wise

jaagte kii kaTiyaa aur sote kaa kaT.Daa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

jaagte raho ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

jaagtii-kalaa

کسی دیوی یا دیوتا کا کرشمہ جو صاف ظاہر ہو، زندہ کرامات

jaagtii-naubat kaa kunDaa

an ancient practice of making a vow at the time early morning prayer after the fulfillment of a vow

jaagte raho

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

jaagtaa rab sotaa sansaar

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

jaagtaa nasiib so jaanaa

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

jaagte raho kii kaTyaa sone kaa kaTraa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

jagtar

the universe, the world

jagtaaran

دنیا کا نجات دہندہ

jag-taarak

the saviour of the world, the Ganges (according to the Hindū religion)

jaan zaGta me.n pa.Dnaa

رک : جان عزاب میں آنا.

cha.Dhtii kalaa, jaagtii jot

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

sote jaagte mu.nh dekhnaa

look (at someone) with hope

sote jaagte mu.nh dekhnaa

ہر وقت توقع رکھنا

sotaa sansaar jaagtaa paak parvar-digaar

sote kaa kaTraa, jaagte kii kaTyaa

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

jiitii jaagtii tasviir

living image

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

jiitaa-jaagtaa

live, alive

jiite-jaagte

in a state of awareness or consciousness

Showing search results for: English meaning of jagta, English meaning of zaghta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, endowment

[ Baadh wale ilaqe ke liye hukumat ne ek crore Rupee ka atiyya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

عَرْض

Origin : Arabic

Noun

request, petition, solicitation

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

شاباشی

Origin : Persian

Noun

appreciation, applause, praise, commendation

[ Gopal ko bahaduri ke liye sabhi ne shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

حافِظَہ

Origin : Arabic

Adjective

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

کَارُوْبار

Origin : Persian

Noun

business, trade, employment, affair

[ Machine-kari ke sabab dehi (Rural) riwayati karobar buri tarh se asar-andaz ho rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

knowledge, wisdom, intelligence

[ Falij se mutaassir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

اَہْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

ability, eligibility, competence, capability

[ School mein dakhile ke waqt bachche ki talimi ahliyat ka jaiza liya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (zaGta)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zaGta

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done