وقت گزرنا ، مدّت تمام ہونا

وقت گزرنا ، مدّت تمام ہونا

وقت گزارنا، گزارا کرنا

زندگی یا قوت تیر ہونا، گزران ہونا

رات گزرنا ، رات تمام ہونا.

زِندگی گُزرنا

وقت بیتنا ، زمانہ گُزر جانا ، عرصہ ہو جانا یا گُزر جانا

زندگی اجیرن ہونا ، مُشکلات پیدا ہو جانا

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

سر پر ہاتھ رکھ کر سلام کرنا

تکلیف میں زندگی گزرنا، بہت ایذا پہنچنا

بہت لوگوں کا ایک شخص پرعاشق ہونا یا کسی بات میں پھنسنا

حالات بگڑ جانا، بُرا وقت آنا

تجربہ کار ہونا

حالات خراب ہونا، حالات مخدوش ہونا، حالات کا پُر خطر ہونا

جہاں دِیدہ ہونا، تجربہ کار ہونا، گھاگ ہونا، منجھا ہوا ہونا

بُرا یا خراب دَور ہونا، بدترین دور ہونا، مایوسی کے حالات ہونا

انقلابِ عظیم ہوجانا

اپنے زمانہ میں سخاوت میں مشہور ہونا

حالات موافق نہ ہونا ، حالات سازگار نہ ہونا

نصیب اچھا ہونا، طالع یاور ہونا، حالات سازگار ہونا

دُنیا اُلٹ پُلَٹ ہونا ، زمانہ زیر و زبر ہونا ، انقلابِ عظیم ہونا

کل دنیا کا دشمنی کرنا

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں، مُدّت

قہقہوں میں گزر ہونا ، ہنسی ٹھٹھے میں وقت گزرنا ؛ ہلے گلے میں وقت کٹنا ، خوش گپیوں میں بیتنا ۔

اِنقلاب عظیم ہونا، زمانہ اُلٹ پُلٹ ہو جانا، حالات بدل جانا

آشفتہ سر

حالات میں اِنقلاب آنا، تغیّر واقع ہونا

کسی کی حمایت میں عمر گزرنا

بہت سے لوگوں کا کسی جگہ جمع ہونا ، ہجوم کرنا ، مجمع ہونا

عمر کاٹنا ، جوں توں کرکے دن پورے کرنا ، عمر گزارنا ، عمر کو انجام پر پہنچا نا .

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

رک : یکتاے روزگار ، اپنے عہد میں سب سے منفرد ، بے مثل ، لاجواب ۔

تجربہ کار ہونا ، جہاں دِیدہ ہونا ، سرد و گرم چشیدہ ہونا ، زندگی کے تجربات حاصل کرنا.

وقت آنا

تمام لوگ، کل آدمی، تمام دنیا

وقت گُزرنا، وقت بیتنا، عرصہ گزرنا

کسی دور یا کسی کے دور میں ہونا، کسی کا معاصر ہونا

انقلاب ہونا

زمانہ کسی کے خلاف ہو جانا ، زمانے کا کسی سے برگستہ ہو جانا ، حالات کا مخالف ہو جانا

ایک طویل مدّت ہو جانا ، عرصہ گُزر جانا

حالات بدل جانا ، صورت حالات کا تبدیل ہونا

تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

سخت تکلیف سے گزرنا ، کمالِ ایذا برداشت کر لینا .

دُنیا بھرمیں تلاش کرنا، بہت تلاش کرنا

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

برا وقت، مصیبت کی گھڑی، خطرے کا وقت، ناموافق حالات، نازک وقت

قیامت کے قریب کا وقت، بڑھاپا، زوال کے دن، چل چلاؤ کا وقت

خراب زمانہ ، بُرا وقت.

بڑھاپے کے دن.

جہالت کا عرصہ بے علمی کادور بے خبری کا وقت .

عالمگیر، حاکم وقت، وقت کو قابو میں رکھنے والا

پر آشوب وقت ، مصیبت کے دن ، افلاس یا پریشانی کا دور .

بڑھاپے کا زمانہ ؛ آسودگی کا زمانہ .

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا